"Аааа", - сказал Джейк, вспомнив, как его таксист упоминал, что какие-то голливудские люди снимают фильм. Он не упомянул, что Минди Сноу была одной из звезд.
"Что ты здесь делаешь?" спросила она. "Вы не можете себе представить, как я был удивлен, когда услышал, что Джейк Кингсли был на пляже. Я думал, они ошиблись, что какой-то длинноволосый неудачник, похожий на тебя, пытался добиться какой-то акции от твоего имени. На самом деле я шел сюда, чтобы узнать, что с тобой, если это то, что происходит ".
"Нет, - сказал Джейк, - это действительно я".
"Так что же получается?" спросила она. "Последнее, что я слышала, ты и остальные ребята собирали свой следующий альбом".
Джейк был удивлен и немного смущен, услышав, что она знала, что происходит в его жизни. "Я улаживал кое-какие дела в Новой Зеландии", - сказал он ей. "Прямых рейсов обратно не было, поэтому я решил остановиться здесь на день вместо того, чтобы три часа ждать пересадки в аэропорту".
"Так ты уезжаешь завтра?"
"Да", - подтвердил он. "Я вылетаю десятичасовым рейсом в Лос-Анджелес".
"О, я тебе завидую", - сказала она, лукаво улыбаясь. "Это милое место, но я здесь уже четыре недели. Я тоскую по цивилизации".
"Я передам от тебя привет Лос-Анджелесу", - пообещал он.
Она уставилась на него на мгновение. Наконец, она сказала: "Ну?"
"Что "Ну"?"
"Ты не собираешься пригласить меня присесть? Угостишь меня выпивкой? Вспомним старые времена?"
"Я бы не хотел, чтобы люди думали, что я оскорбляю тебя или что-то в этом роде", - кисло сказал он.
Она, казалось, восприняла это как шутку. "Ах ты", - сказала она, игриво хлопнув его по плечу. "Это все, что осталось позади, не так ли?" Она подошла и вытащила пустой шезлонг из их секции в нескольких ярдах от нас. Поставив его рядом с тарелкой Джейка, она легла на него и подозвала ближайшего официанта.
"Да, мэм?" - спросил он.
"Принесите мне, пожалуйста, один из этих тропических ураганов", - попросила она. "И запишите это на счет мистера Кингсли".
"Да, мэм", - согласился он. "И вам еще выпить, мистер Кингсли?"
Джейк вздохнул. "Почему, черт возьми, нет?" сказал он.
"Сию минуту, сэр", - сказал официант. Он исчез.
"Спасибо, Джейк", - сказала Минди. "Ты всегда был хорошим парнем".
"Даже когда другие люди не были", - сказал он.
"Вот именно", - сказала она, забирая у него пачку сигарет. "Можно мне одну из этих?"
"Угощайся", - сказал ей Джейк. Она достала сигарету и отправила в рот. Джейк не предложил ей прикурить. Наконец она взяла зажигалку и сделала это сама.
"Так где твоя девушка?" Спросила Минди. "Ты все еще встречаешься с той девушкой-пилотом, не так ли?"
"Да", - сказал Джейк. "Она не смогла приехать в эту поездку".
"Я знаю, как это бывает", - сказала Минди. "Скотти тоже уехал во Флориду снимать фильм. Мы не виделись примерно месяц.
"Это очень плохо", - сказал Джейк.
Она просто пожала плечами. "Жизнь, которую мы выбираем, да? Помнишь, как мы говорили это, когда были вместе?"
"Да, я помню. Я все еще говорю это время от времени".
"Я уверена, что да", - сказала она. "Должно быть, тяжело встречаться с кем-то, кто не занимается бизнесом. Я даже представить себе не могу, как у тебя могло бы это получиться ".
"Временами это напрягает", - признал Джейк. "Особенно когда какой-нибудь фанат-псих пытается ее убить".
"Я знаю", - сказала Минди. "Это было ужасно. Меня затошнило, когда я услышала об этом. Я имею в виду, что в свое время у меня была пара одержимых фанатов — у меня было шесть различных запретительных судебных приказов против разных людей, — но ничего подобного этому. У нее действительно была... ты знаешь... паяльная лампа при себе, когда ее арестовали? Или это что-то выдумали таблоиды?"
"Она действительно это сделала", - сказал Джейк. "Наручники, набор ножей, пистолет и паяльная лампа. К счастью, она была достаточно любезна, чтобы прислать мне несколько писем с угрозами, прежде чем сделать свой ход, и я смог установить сигнализацию и систему безопасности в доме Хелен. Именно эта система безопасности спасла ей жизнь. Детекторы движения у входа засекли ее, и копы смогли добраться туда до того, как Хелен вернулась домой с работы ".
"Боже, это просто пугает", - сказала Минди. "Почему она все еще живет в своем собственном доме? Вы, ребята, встречаетесь уже сколько ... год или около того?"
"В этом месяце у нас заканчивается год", - сказал Джейк.
"Когда все это началось в Омахе?" Спросила Минди, хихикая. "Когда эти придурки вломились в ее комнату и украли дерьмо из ее сумочки. Это было ее первое знакомство с властью прессы?"
"Да", - сказал Джейк. "Она была не слишком довольна этим. Как и ее отец".