"Это был первый раз, когда ты ее трахнул?" Спросила Минди.
"Господи, Минди", - сказал Джейк, качая головой. "Я вижу, ты, как всегда, прямолинейна".
"Это единственный способ жить, Джейк", - сказала она ему. "Так что брось это. Это было в первый раз? Студент соблазняет учительницу в номере отеля на среднем западе после ужина с копчеными устрицами и вином за пятьсот долларов? Держу пари, тебе не терпелось заполучить в свои руки ее сиськи. Судя по фотографиям, которые я видел на вкладках, у нее гребаная стойка "мондо".
Джейк все еще пытался удержать свою старую обиду на Минди — в конце концов, она использовала его в своих целях, а затем бросила, когда закончила, — но с каждым произнесенным ею предложением это становилось все труднее. Ему всегда нравилась прямота Минди, ее жизнелюбие, необузданный характер, которым она обладала, когда не разыгрывала спектакль для кого-то. "Да", - сказал он ей. "Это был первый раз, хотя не я соблазнял ее, а она соблазняла меня".
"О, правда?" Сказала Минди, нежно потирая ноги. "Расскажи свою историю".
Джейк пожал плечами. "Рассказывать особо нечего. До этого она несколько раз приставала ко мне, но я отмахнулся от нее. Во-первых, я не хотел связываться со своим летным инструктором, и я действительно не решался связываться с кем-то... вы знаете... не при таком образе жизни. Я пробовал это раньше, и у меня получилось не очень хорошо ".
"Это, должно быть, официантка, с которой ты встречался несколько месяцев", - сказала Минди. "Тот, кто порвал с тобой после того, как ты трахнул ту маленькую рыжеволосую девчонку в Мексике".
В очередной раз Джейк был немного смущен тем, как много она знала о его личной жизни. "Что ты делаешь, ведешь обо мне дневник?"
"Ты мне всегда нравился, Джейк", - сказала она. "Я очень ценю наше время вместе, даже если у нас ничего не получилось. Тебя беспокоит, что я слежу за тобой?
"Я не уверен", - честно ответил он. Это действительно немного беспокоило его, но, с другой стороны, это было также отчасти лестно.
"В любом случае", - взволнованно сказала она. "Давайте послушаем о соблазнении".
"Как я уже сказал, слушать особо нечего. Поездка началась достаточно невинно, по крайней мере, с моей точки зрения. Мы собирались в Омаху, чтобы забрать мой новый самолет, но мне пока не разрешали летать без инструктора на борту. Она была моим инструктором. Я забронировал для нас два люкса в Омахе, но она не остановилась в своем. Она обнаружила мою слабость и воспользовалась ею." Он посмотрел ей в глаза. "Некоторые из вас, женщин, действительно хороши в этом".
"Да, это так, не так ли?" Сказала Минди с загадочной улыбкой на губах.
Внезапно появился официант с их напитками на подносе. Он раздал их, и Джейк подписал квитанцию, оплачивая их доставку в свой гостиничный номер. Он добавил щедрые чаевые. Они сделали несколько глотков и уставились на океан, который начинал темнеть с наступлением сумерек.
"Итак, чем ты занимался в Новой Зеландии?" Спросила Минди.
Джейк рассказал ей о том, как он влюбился в маленькую изолированную страну во время их международного турне и как он только что приступил к покупке двадцати акров земли на склоне холма с видом на гавань. Его рассказ увлек их после двух рюмок и трех выкуриваний. Минди слушала с пристальным вниманием.
К тому времени, как он закончил, быстро приближалась полная темнота. Пляж пустел от туристов, и официанты готовились приступить к уборке своих мест.
"Да, я согласна", - внезапно сказала Минди.
"Что ты принимаешь?" Спросил Джейк.
"Ваше приглашение угостить меня ужином в ресторане отеля".
"Я не помню, чтобы спрашивал тебя об этом", - сказал Джейк.
"Я опередила тебя в ударе", - сказала она. "Я знаю, ты не собирался просто позволить мне вернуться в мою комнату в полном одиночестве и снова есть еду в номер".
Джейк почувствовал здесь что-то похожее на опасность. Он почувствовал это, но он уже достаточно выпил, чтобы не обращать внимания на маленькие предупреждающие звоночки, зазвеневшие в его мозгу. Теперь, когда она упомянула об этом, ужин с Минди показался прекрасной идеей. Они мило побеседовали, и на следующее утро он рано уезжал. Кто знал, когда они увидятся снова? И кроме того, она была замужем, не так ли? В доказательство этого у нее на пальце было кольцо с бриллиантом в четыре или пять карат. Не повредит ли чему-нибудь угостить ее ужином и еще немного поговорить?
Он думал, что нет.
"Тогда ладно", - сказал он ей. "Позволь мне пойти принять душ и одеться, и я встречу тебя там через сорок пять минут".
"Это свидание", - радостно сказала она. Она села на край своего шезлонга и улыбнулась, наклонившись вперед и коротко поцеловав его в щеку. Ее губы были мягкими, нежными, и он вспомнил, какими они были в моменты страсти. Он слегка вздрогнул от их прикосновения, почувствовав кратковременный прилив крови, прилившей к его нижним отделам.