"Значит, есть некоторые причуды, которые нужно сгладить?"
"Просто обычные вещи, я полагаю. Поднимать или опускать сиденье унитаза, следует ли повторно закрывать зубную пасту после использования, куда мы кладем полотенца после душа, кто будет главным в отношениях ".
"Кто будет боссом, а?" Спросил Джейк. "И что ты при этом решил?"
"Мы все еще работаем над этим", - сказала она. "Хотя у "Вегаса" есть шансы на Грега".
Хотя она явно хотела, чтобы это прозвучало шутливо, Джейк смог безошибочно расслышать оттенок горечи в ее тоне. "Он вытаскивает большие пушки, не так ли?"
Она снова пожала плечами. "Дело не только в этом", - сказала она. "Поскольку он единственный, у кого есть доход, а я, по сути, всего лишь домохозяйка высшего класса, именно он принимает все финансовые решения. Я признала этот момент. Почему я не должна? Не то чтобы он придирался к тому, сколько я трачу, или к чему-то еще. Однако некоторые другие вещи, которые он хочет взять под контроль, заставляют мою задницу морщиться ".
"Например?" Спросил Джейк.
"Например, моя карьера", - сказала Селия.
"Звучит довольно серьезно".
"Серьезно сводит с ума", - согласилась она. "Он мало что знает о музыкальном бизнесе или музыке в целом, но все же продолжает пытаться сказать мне, в каком направлении мне следует двигаться, когда в следующем году истечет мой контракт с La Differencia".
"В каком направлении?"
"Да", - сказала она. "Он поручил некоторым "своим людям", как он их называет, разобраться во "всей этой музыкальной истории". Они решили, что я должен уехать за город, когда придет время снова начать выступать ".
"Кантри?" Потрясенно переспросил Джейк. Среди тех, кто обладал настоящим музыкальным талантом и честностью, музыка кантри считалась чертовски близкой к низу музыкальной иерархии. Только поп-музыка Top 40, ориентированная на девочек-подростков, была более печально известна тем, что была ориентирована на определенную демографическую группу, используя чрезмерную формулировку лирического и музыкального рисунка. Большинство текстов песен в стиле кантри в эти дни были рассчитаны на консервативную, слепо патриотически настроенную толпу и были написаны для так называемого исполнителя небольшой группой коммерческих авторов песен.
"Да", - сказала Селия. "Разве это не самая нелепая вещь, которую ты когда-либо слышал? Селия Вальдес исполняет музыку в стиле кантри. Она слегка покачала головой, словно отгоняя саму эту мысль. "Я не только ненавижу само звучание музыки кантри, не только моя политика почти полностью расходится со всем, что представляет этот жанр, но я еще и долбаный венесуэлец! Я не из этой страны".
"Мне кажется, что это создало бы проблему", - сказал Джейк.
"Это представляет большую проблему", - сказала она. "Грег, его менеджеры и публицисты смотрят на это со строго коммерческой точки зрения. Они хотят, чтобы я делал то, что, по их мнению, принесет больше всего денег. И поскольку у них есть статистика, показывающая, что музыка кантри переживает большой всплеск популярности в мейнстриме, они хотят, чтобы я участвовал в этом. Они хотят, чтобы я сочинял песни о том, как здорово жить в Америке, как я был охвачен великим арсеналом свободы и демократии. Не поймите меня неправильно или что-то в этом роде. Мне нравится жить здесь, в штатах, но в этой стране слишком много проблем и неряшливости. Я не могу сочинять песни о том, как я живу в величайшей стране на Земле, если я не верю, что это правда ".
"Ты сказал это Грегу?" - Спросил Джейк, зная, что Грег, как и многие голливудские актеры, на самом деле придерживался левых взглядов.
"Я сделала", - сказала она. "Он сказал мне, что это не имеет значения. Он сказал, что я не обязан верить во всю эту чушь, что мне просто нужно написать несколько песен, которые удовлетворят вкусы всех тех идиотов, которые верят. Я пытался объяснить ему, что я не могу писать песни, специально предназначенные для определенной аудитории. Я должен писать песни от всего сердца ".
"И что он на это говорит?"
"Он говорит, что я должен попробовать вложить душу в музыку кантри, потому что именно там в ближайшие десять лет будут большие деньги".
"Очень гибко с его стороны", - сказал Джейк. "Так что ты собираешься делать?"
"Я не собираюсь исполнять кантри, это уж точно", - сказала она. "Я позволю себе погрузиться в музыкальную неизвестность, прежде чем сделаю это. Грегу просто нужно понять, что отвечать за свою сольную карьеру буду я, а не он ".