После того, как все немного утихло, они приступили к исполнению на бис Point Of Тщетности, одной из основных песен Невоздержанности. Как всегда, эта песня была особенно любима дамами. Обнаженные груди начали мелькать перед группой. На сцену полетели лифчики и трусики, большинство из них предназначалось Джейку, хотя Мэтту тоже досталось приличное количество. Однако на этот раз на сцену было выброшено нечто большее, чем просто женское нижнее белье. Несколько пар лавандовых BVD полетели в Чарли, одна пара которых вошла под идеальным углом и с идеальной скоростью снижения, чтобы повиснуть на передней бабке его баса. Чарли не смог вытеснить их до конца песни, что вызвало аплодисменты вперемешку со значительным количеством смеха.
Для финального номера они сделали Can't Chain Me, еще раз добавив протяжную концовку, которая привела к впечатляющей кульминации ударных и гитар. За этим последовало еще одно "спасибо и спокойной ночи" Джейка и еще один групповой поклон перед сценой. Чарли держал руку на плече Мэтта. Он не пошевелил пальцами.
Они оторвались друг от друга и покинули сцену, в то время как позади них зажегся свет, давая зрителям понять, что на этот раз все действительно кончено. Роуди раздали свежий Gatorade, а затем провели группу по туннелю в раздевалку, где местная служба общественного питания приготовила еду и напитки. Оказавшись вне поля зрения общественности, группа снова распалась на отдельные группы. Никто не сказал "хорошее шоу" или "мы чертовски зажигали" или что-то в этом роде. Мэтт схватил тарелку с едой, пиво и отошел в угол комнаты, подальше от всех остальных. Чарли даже этого не сделал. Он просто направился в душ — один. Куп отошел в другой угол комнаты с бонгом, тарелкой "гринбад" и пивом. За настоящим столом сидели только Джейк и Нердли.
"Я не знаю, смогу ли я выдержать это в течение пяти месяцев", - сказал Джейк.
"Я согласен", - сказал Зануда. "Потеря сплоченности в сочетании с ростом затяжной враждебности привела к застою в текучести наших взаимодействий".
"Э-э... верно", - медленно произнес Джейк. "В точности мои мысли".
Джейк ненадолго задержался в раздевалке. Он выпил достаточно пива, чтобы достичь терапевтического уровня алкоголя, и даже позволил девятнадцатилетней поклоннице с проколотой бровью сделать ему минет (в основном, чтобы заставить ее замолчать). Он не очень хорошо провел время. Мэтт и Куп не пили с ним и не разговаривали с ним (или друг с другом, если уж на то пошло). Они нашли себе поклонниц, сами сделали себе минет, а потом ушли. Чарли там вообще не было. И Нерли ушел с Шарон, ни один из них даже не выпил для начала.
Джейк покинул аудиторию на лимузине, не взяв с собой никаких поклонниц, и вяло курил, выпив несколько бокалов красного вина. Даже новизна того, что после концерта он отправился к себе домой, а не в гостиничный номер, не могла отвлечь его от чувства меланхолической ностальгии по прошлым турам. В прошлых турах группа была сплоченным подразделением, командой из пяти человек против всего мира, единой во всем. Они играли вместе, вовсю веселились вместе, трахались с поклонницами вместе и даже нюхали кокаин из своих анальных щелей вместе. Были соревнования по 2х4, 2х6 и даже 4х2. Неужели все это ушло навсегда? Неужели весь этот тур будет ничем иным, как бесконечными часами страданий и отсутствия общения, за которыми каждый вечер будут следовать короткие периоды искусственного товарищества на сцене?
Со вздохом и еще одним глотком вина (на самом деле, скорее глотком) Джейк был вынужден заключить, что, возможно, это именно то, что их ждет в ближайшие пять месяцев. Казалось, что— по бессмертным словам Мерл Хаггард, хорошие времена действительно закончились навсегда.
Было сразу после полуночи, когда Джейк вернулся домой. Он поднялся наверх и просидел на одном из стульев в баре на верхнем этаже еще час, выпив еще две бутылки вина и выкурив восемь сигарет. Наконец, пьяный, шатающийся, с красными глазами и воспаленными легкими, он лег в постель и проспал до восьми утра следующего дня.
Он проснулся с похмелья и с осознанием того, что сегодня вечером у него еще одно шоу.
В Los Angeles Times действительно была интересная небольшая статья о концерте Intemperance и присутствии на нем Минди Сноу. Это также было не в разделе развлечений, а скорее на восьмой странице раздела "А" — раздела, где находилась первая страница и который обычно предназначался для международных, национальных и государственных новостей.
Джейк наткнулся на это около половины десятого. Он запил 1500 миллиграммов Тайленола, таблетку витамина С и таблетку витамина В-12 двумя бутылками Gatorade и двумя "кровавыми Мэри" и теперь был достаточно здоров, чтобы съесть немного завтрака, приготовленного для него Эльзой, и просмотреть газету.