"Конечно", - сказал Джейк, частично разочарованный тем, что у него больше не будет компании этим вечером, частично обрадованный тем, что у него больше не будет компании этим вечером. "Ты сможешь проспать до завтра, если будешь работать над этим".
"Я чувствую, что смогу проспать и завтра", - сказала ему Полин.
"Я тоже", - согласилась Джилл.
Джейк пообещал дамам, что приготовит им завтрак утром. Они поблагодарили его за гостеприимство и извинились за свою усталость.
"Подумай о том, о чем мы говорили, Джейк", - посоветовала ему Полин, направляясь вверх по лестнице. "Должен быть какой-то способ, которым ты можешь согласиться делать больше музыки".
"Я подумаю об этом", - пообещал он.
Полин и Джилл отправились спать. Джейк выкурил еще одну сигарету, а затем прибрался на кухне и в столовой, поставив посуду в посудомоечную машину, вытер все шкафы и подметя пол. Выполняя эти задания, он включил маленький транзисторный радиоприемник на кухне, настроив его на станцию Крайстчерча, которая специализировалась на воспроизведении американской музыки — жанра, который был очень популярен в Новой Зеландии.
У американской музыки не было особого формата, кроме американского. Они играли кантри, рок, поп, тини боб и даже рэп. Пока Джейк мыл посуду, они включили Lines On The Map, название, вырезанное из последнего альбома Intemperance, и последнюю мелодию из радиоэфира, выпущенную синглом. Джейк слегка вздохнул, услышав это. Lines действительно были довольно хорошей мелодией, примером того, на что он был способен, когда не был связан заботами звукозаписывающей компании. Джейк слушал текст песни с гордостью, представляя, как у него всегда бывало, когда он слушал одну из своих мелодий, что какой—нибудь безымянный, безликий, умный слушатель где-нибудь в местной аудитории впервые постигает смысл мелодии - понимает, о чем говорил Джейк, когда писал ее.
Неужели у меня больше никогда не будет этого чувства? Неужели я подошел к концу своего музыкального наследия только из-за этих недальновидных, жадных до денег ублюдков?
Линии на Карте потускнели до черного, а станция переключилась на коммерческую. Джейк попытался привести мысли в порядок, пока на заднем плане крутилась реклама "Ниссана" из Южного Крайстчерча, пива "Стейнлагер" и предстоящего выпуска программы "Приветствия" на Восьмом канале. В основном он добился успеха в этом начинании, поскольку сосредоточился на хорошем способе "подумать о том, о чем мы говорили", когда его работа была закончена.
Когда он закончил, он выключил радио посреди Another Day In Paradise Фила Коллинза — дерьмовой дани уважения бездомным, получившей "Грэмми" на последней церемонии награждения, несомненно, потому, что бедственное положение "бездомных" было хитом продаж за последние несколько лет.
"Фил, ты такой долбаный продажный человек", - пробормотал Джейк, направляясь в свою спальню. "И подумать только, раньше я действительно уважал тебя как автора текстов".
Another Day In Paradise был прекрасным примером тех жеманных, лицемерных дерьмовых песен, которые Джейк пытался избежать того, чтобы его заставляли сочинять. Как люди купились на это дерьмо с приятными ощущениями! Музыкант-миллионер, который путешествует на "Конкорде" и владеет несколькими особняками в разных частях света, сочиняет мелодию о том, как потребители музыки из среднего класса, живущие от зарплаты до зарплаты, должны чувствовать себя виноватыми, потому что они отворачиваются, когда сталкиваются с каким-нибудь алкоголиком-неудачником, и вручают ему чертову "Грэмми".
"Не я", - пробормотал Джейк, снимая одежду и складывая ее в корзину. "Я должен написать песню под названием Найди гребаную работу, Неудачник".
Джейк достал из шкафа королевскую красную мантию и надел ее. Затем он открыл сейф на верхней полке шкафа и достал небольшой пакетик с марихуаной и пачку самокрутки. Он подошел к своему телефонному столику и занялся скручиванием небольшого косяка из своей заначки.
У него не было практики, и ему потребовалось несколько попыток. Хотя с момента прибытия в Новую Зеландию его потребление алкоголя возросло, потребление марихуаны сократилось почти до нуля. Пакетику, который он держал в руках, было больше двух месяцев. Это была красная индонезийская марихуана, которую можно было легко приобрести в доках Литтелтона, и она была едва ли не лучшей марихуаной, доступной в Новой Зеландии (местная марихуана, хотя ее было больше, дешевле и ее легче найти, тоже была не такой вкусной). Он купил ее у подруги Элизабет, главным образом потому, что привык иметь в доме травку. Однако до сих пор он курил ее всего два раза. Сегодняшняя ночь, однако, казалась хорошей для поглощения. В конце концов, его проинструктировали кое о чем подумать. И лучший способ, который он нашел, чтобы подумать о чем-то очень глубоко, - это сначала накуриться и позволить разуму сосредоточить всю свою энергию на текущем предмете.