Мэри также сохранила свой естественный темно-русый цвет волос, хотя у нее тоже кое-где проглядывало несколько седых прядей. Ноги у нее были короткие, тело худое и хорошо сложенное. Ее лицо было привлекательным, сходство с Полин было несомненным, хотя волосы Полин были намного темнее. Когда-то она была способна вскружить головы молодым людям, проходя мимо. Сейчас, в своем умеренно позднем среднем возрасте, она была выдающейся и привлекательной женщиной, которой все еще легко можно было дать от начала до середины сороковых. Однако одной из самых примечательных черт в ней была асимметрия рук. С ее левой рукой не было ничего плохого, но правая была заметно больше в диаметре, плотнее и значительно более подтянутой и мускулистой в области бицепса, трицепса и предплечья. Это результат долгой карьеры, проведенной за профессиональной игрой на скрипке, в основном для симфонического оркестра Heritage Philharmonic. Правая рука была той, которая всю жизнь водила смычком по струнам своего инструмента.
Родителям Джейка потребовалось короткое мгновение, чтобы окинуть взглядом своего своенравного сына — они не видели у него такой короткой стрижки с тех пор, как он учился в начальной школе, они никогда не видели его с усами и, несомненно, боялись, что он будет выглядеть изможденным и взвинченным после последних полутора лет, которые он провел в своем путешествии по жизни рок—музыканта, - а затем оба бросились к нему.
Том добрался до него первым. Он не стал утруждать себя рукопожатием, он просто заключил своего единственного сына в крепкие медвежьи объятия, на которые Джейк сердечно ответил, почувствовав, как в его левом глазу появилась маленькая слезинка.
“Добро пожаловать, Джейк”, - сказал Том, когда их объятия разомкнулись. В его голосе звучали сильные эмоции, и Джейк увидел, как он вытирает собственные глаза. “Рад тебя видеть”.
“Я тоже рад тебя видеть, папа”, - сказал ему Джейк. “Извини, что меня так долго не было”.
Мэри обняла его следующей, ее объятия были более мягкими, материнскими и продолжительными. Она безудержно плакала, держа на руках своего сына, ее слова захлебывались от радости, что она держит его в своих объятиях. “Добро пожаловать к нам, Джейк”, - сказала она ему. “Я так рада, что ты здесь”.
“Я тоже, мам”, - ответил он, целуя ее в мокрую щеку. Он высвободился из ее объятий и на мгновение отступил. “Вы двое отлично выглядите”, - заметил он. “Выход на пенсию определенно идет вам на пользу”.
“Это все из-за тенниса, в который мы играем”, - сказал Том. “И пеших прогулок по тропам каньона”.
“В наши дни мы занимаемся гораздо больше физическими упражнениями”, - сказала Мэри. “Отсутствие необходимости каждый день ходить на работу освобождает время”.
“Это заметно”, - сказал Джейк. Он повернулся к отцу. “Где твои очки, папа?" Без них ты выглядишь совсем по-другому”.
“Мне сделали операцию на РК”, - сказал ему Том. “Я писал тебе об этом, когда ты жила в Новой Зеландии — на самом деле, я упоминал об этом несколько раз”.
“О... да”, - виновато сказал Джейк. “Должно быть, это вылетело у меня из головы”. Это не вылетело у него из головы. Во время своего пребывания в эмиграции он не открывал никакой корреспонденции из дома, вот почему Полин и Джилл Ямасито, его бухгалтер, пришлось лететь через весь земной шар, чтобы наконец разыскать его и вбить в него немного здравого смысла. Он все еще не прочитал ни одного из этих писем. Торопясь вернуться в Калифорнию и начать работу над сборкой пластинок KVA, он оставил их все нераспечатанными в ящике стола в своем доме на Южном острове.
“Да, - кивнул Том, - звучит так, будто у тебя тогда было о чем подумать”.
- Ты и половины всего не знаешь, - сказал Джейк.
“Мне вроде как нравится твой новый образ, дорогой”, - сказала ему Мэри, протягивая руку, чтобы коснуться его усов.
Джейк пожал плечами. “Это почти идеальная маскировка”, - сказал он ей. “Теперь я могу разгуливать на людях без того, чтобы люди преследовали меня”.
“Я почти не узнал тебя”, - сказал Том. “Моей первой мыслью в первую секунду было: ”Кто, черт возьми, это?"
Они посмеялись над этим, а затем родители Кингсли наконец обратили внимание на другую свою отпрыску, Полин, которая стояла сразу за Джейком. Они обменялись объятиями и теплыми словами приветствия, но эмоции момента были не такими сильными. Полин, в конце концов, поддерживала регулярную связь и прилетала навестить нас каждые несколько месяцев. Она помогла им нанять подрядчиков, которые строили это место, и помогла своему отцу устранить все юридические препятствия, возникшие на этом пути.