“Правда?” спросила она, в ее глазах читался явный интерес к процессу.
“А как насчет меня?” - спросила Синтия. “То же самое относится и ко мне?”
“Ты была бы немного более вовлечена”, - сказал ей Билл. “Фортепианные партии гораздо более обширны и являются частью базовой мелодии песен, особенно в нескольких работах Селии. Вам пришлось бы проводить больше времени с нами в студии во время первоначальной записи основных треков ”.
Синтии, похоже, понравилась эта идея. “Ты имеешь в виду ... Я мог бы тусоваться с тобой в студии звукозаписи? Что я буду участвовать в самом создании альбома?”
“Два альбома”, - сказала Селия. “Один мой и один Джейка”.
“Звучит забавно”, - сказала она.
“На самом деле это довольно утомительно”, - признал Джейк. “Мы будем действовать друг другу на нервы, и к тому времени, как мы закончим, тебе так надоест эта музыка, что ты поклянешься, что никогда больше не захочешь ее играть. Однако в конце всего этого, когда вы слышите, как звучит the final master ... что ж, это совершенно особенный момент ”.
“Я согласна”, - сказала Синтия. “Будет замечательно провести так много времени с Уильямом и Шарон”.
Джейк слегка усмехнулся. “Я рад это слышать, Синди, но подожди, пока ты не услышишь, как Билл и Шэрон в сотый раз скажут тебе сыграть эту пьесу еще раз, или сделать эту пьесу немного громче, или эту часть немного не по времени для эффекта. Тогда расскажи мне, как это замечательно”.
“Привет”, - сказал Билл. “Наша работа заключается в достижении совершенства в воспроизведении звука. Не следует критиковать суровость своего надсмотрщика, когда на карту поставлено совершенство”.
“Никто не критикует, - возразил Джейк, - но упомянутый надсмотрщик может немного потрепать нервы”.
Билл обдумал это, а затем кивнул. “Я полагаю, это справедливое утверждение”, - согласился он.
Мэри, однако, все еще сомневалась. “Все это звучит как ужасно большая работа”, - сказала она. “Точно, как долго нам нужно будет оставаться в Лос-Анджелесе?”
“Что ж, - сказал Джейк, - я обещаю вернуть тебя домой до начала занятий”.
“Это восемь недель”, - сказала Мэри. “Ты хочешь, чтобы я оставила свой дом и мужа на два месяца?”
“Ты можешь остаться у меня, мама”, - сказал ей Джейк. “Папа тоже. У тебя будет собственная спальня на первом этаже, бассейн, в котором ты сможешь плавать, гидромассажная ванна, доступ к моей коллекции вин, а Эльза позаботится о твоем питании и уборке — ну, кроме выходных. Она снимает их. Я заплачу за все. Я даже заплачу за то, чтобы кто-нибудь присмотрел за твоим домом, пока тебя не будет ”.
Том и Мэри на мгновение посмотрели друг на друга. “Что ты думаешь?” Спросила его Мэри.
Он пожал плечами. “Я оставляю это на твое усмотрение, поскольку ты тот, кто будет выполнять эту работу, но я готов ненадолго остаться в Лос-Анджелесе, если ты согласен”.
Мэри вздохнула. “Я просто не знаю”, - сказала она. “Конечно, я хочу тебе помочь”.
“Я бы не просил, если бы нам действительно не нужна была твоя помощь, мама”, - сказал Джейк.
“Я знаю, милый”, - сказала она. “Просто восемь недель - это долгий срок вдали от нашего дома. И ... хорошо, а как насчет вашей личной жизни во время всего этого? Вы уверены, что хотите, чтобы ваши родители жили с вами? Я имею в виду... Я слышал о некоторых вещах, которые ты вытворяешь, Джейк.
“Кое-что из того, что я вытворяю?” - Спросил Джейк, отчасти удивленный, отчасти пристыженный.
“Ну, ты богатая рок-звезда”, - сказала его мать. “Тебе нравится ... Ты знаешь... вечеринки и все такое. Я не уверен, что хотел бы быть свидетелем некоторых вещей, которые ты мог бы сделать ”.
“Уверяю тебя, мама, ” сказал ей Джейк, - я не сделаю ничего, что могло бы поставить в неловкое положение меня или тебя, пока ты находишься под моей крышей. Не будет никаких оргий, никакого нюхания кокаина из анальных щелей и никаких приступов рвоты при сильном опьянении ”.
“По крайней мере, пока ты там”, - сказала Полин со смешком.
“Именно”, - подтвердил Джейк с улыбкой. “Я отправлю тебя в однодневную поездку на Каталину или еще куда-нибудь, если захочу все это сделать”.
Это вызвало улыбку на лице Мэри, но она все еще была не совсем убеждена. “Могу я немного подумать?” - спросила она.
“Абсолютно”, - сказал Джейк.
“Хорошо”, - сказала она. “У меня будет ответ для тебя, прежде чем ты уйдешь”.
Общий план состоял в том, чтобы все после обеда отправились к дому Арчеров, чтобы Джейк и Селия могли провести там грандиозную экскурсию. Сначала у Джейка было несколько просьб.
“Папа, - спросил он, - у тебя все еще есть твоя старая акустическая гитара?”