“Правда?” Заинтересованно спросил Джейк.
“Здесь также есть дюжина или около того других троп, ” сказал Том. “Каньон - очень популярное место для пеших прогулок. Есть тропа Стивенсона, которая ведет вниз к дну каньона — я здесь, чтобы сказать вам, что это настоящий поход, особенно когда возвращаешься обратно, — а затем есть трасса Кросс-Серкью, которая начинается с северо-запада и ведет к действительно крутому гранитному утесу, который обрывается до уровня реки ”.
“И ты знаком со всеми этими тропами?” Спросил его Джейк.
“Я добираюсь туда”, - сказал ему Том. “У меня есть карта USGS этого района. На ней показаны все тропы и возвышенности. Я отметил все тропы, по которым мы с твоей матерью ходили пешком. Когда-нибудь тебе действительно придется попробовать пройти по некоторым из них ”.
“Собственно, поэтому я и спрашивал”, - сказал Джейк. “Я хочу завтра встать пораньше и совершить пробежку перед завтраком. Эти тропы подходят для бега или они только для пеших прогулок?”
“Основные трассы, такие как Северо-Западная и трасса Кросс, хороши для бега”, - сказал он. “Я вижу, что люди делают это постоянно. Хотя это довольно холмистая местность, и рельеф может быть неровным. Вам придется быть осторожным, чтобы не сломать там лодыжку ”.
Селия внезапно немного оживилась. “Бег по тропе, да?” - спросила она. “Звучит как хорошая тренировка”.
“Вот почему я это делаю”, - сказал Джейк. “Бег в Гриффит-парке — отличная кардиотренировка, и это выше самого сильного смога. Я подумал, что попробую пройти папиными тропами и немного поднажму”.
“Могу я пойти с тобой?” Селия пригласила его.
Джейк бросил на нее веселый взгляд. “Ты уверена, что будешь чувствовать себя бодрой к половине седьмого после того, как выпьешь столько вина?”
“Наверное, нет”, - призналась она. “Но я все равно должна это сделать. Мне нужно сжечь все калории, которые дало мне вино”.
“На самом деле безопаснее не ходить в одиночку”, - сказал им Том. “Тропы могут быть опасными. Они очень отдаленные для Калифорнии. Здесь есть скалы, гремучие змеи, горные львы и местность, где можно сломать лодыжки. Лучше всего иметь приятеля, который может обратиться за помощью, если случится что-то плохое ”.
“Тогда ладно”, - сказал Джейк. “Я думаю, это свидание. Хочешь присоединиться к нам, папа?”
Он рассмеялся. “Если ты захочешь отправиться в поход по этому каньону в день, когда я не потратил предыдущий на курение травки со своей дочерью и распитие пива и вина со всеми остальными, я приму твое предложение. Что касается бегства туда, ты сам по себе при любых обстоятельствах. Я слишком стар для этого дерьма ”.
“Слабак”, - сказал Джейк без обиды.
“Виновен по всем пунктам обвинения”, - сказал Том.
“Ты все же думаешь, что я мог бы взглянуть на твою карту?” Спросил его Джейк. “Наверное, это хорошая идея для нас - знать, куда мы направляемся, верно?”
“Да”, - согласился Том. “Это было бы действительно хорошей идеей. Подожди секунду. Я схожу за ним”.
Он исчез в коридоре на несколько минут. Когда он вернулся, то держал в руках сложенную бумажную карту с нанесенным на нее логотипом Геологической службы Соединенных Штатов. Он сел на диван между Селией и Джейком и развернул карту на кофейном столике перед ними. Карта представляла собой чрезвычайно подробный снимок окружающей местности площадью в триста квадратных миль. Чуть правее от центра была область вокруг участка, на котором они сейчас находились. Участок справа от участка был отмечен маркерными чернилами на многих тропах. Большинство бликов были желтыми. Несколько - красными. Еще меньше - синими. Том провел пальцем по линиям и объяснил свою схему цветового кодирования.
“Синие - это основные трассы”, - сказал он. “Вот эта - Северо-западная, а вот Поперечная трасса. Желтые - это боковые тропы, которые мы исследовали и с которыми знакомы. Посмотри прямо сюда. Он постучал по одной из желтых троп. “Это тропа, по которой вы можете пройти всего в четверти мили к северу отсюда, на уступе каньона, недалеко от нашей собственности. Она ведет на северо-запад ...” Он провел пальцем вдоль нее, пока она не пересеклась с синей закорючкой “ ... прямо здесь. Там вы поворачиваете налево и можете пройти около мили, а затем свернуть на другую тропу вверх, чтобы вернуться к выступу каньона и главной дороге сюда. Или же вы можете повернуть направо или под уклон, если предпочитаете, и это приведет вас к Перекрестной трассе примерно на триста футов по вертикали дальше вглубь каньона. Если вы повернете направо, это приведет вас по достаточно горизонтальному участку примерно на полторы мили или около того, а затем вы начнете взбираться обратно на высокий гребень на стене каньона прямо к югу от нас. Вот где находится тот утес, о котором я говорил — там очень величественный пейзаж, хотя вы должны быть осторожны. В любом случае, оттуда вы можете продолжить движение по перекрестку, пока не доберетесь вот до этой тропы ... ” Он постучал по другой желтой закорючке: “ ... которая выведет вас обратно на главную Северо-западную дорогу, после чего вы сможете повернуть направо и вернуться на главную подъездную тропу к северу от нас ”.