Теперь она пристально смотрела на него, явно желая рассердиться на его слова, но в то же время с определенной долей уважения во взгляде. “Может быть, я так и сделаю”, - сказала она наконец.
“Я буду разочарован в тебе, если ты этого не сделаешь”, - сказал он. “Следуй своим мечтам. Рискни. Используй оружие, которое тебе дали. Разыгрывайте все карты, которые вам сдали. Вот как вы добиваетесь успеха в этом бизнесе. Это то, что я всегда делал, и посмотрите на меня сейчас. В реальном мире я не смог бы устроиться преподавателем, как ты, потому что у меня нет диплома колледжа. Я не могу быть врачом или адвокатом, как мои отец и сестра, или архитектором или инженером. Возможно, я смог бы устроиться водителем мусоровоза или, может быть, работать в доках, разгружая суда, но это, наверное, лучшее, на что я мог надеяться.
“Вместо этого я живу в особняке с видом на Лос-Анджелес. У меня есть еще один особняк в Новой Зеландии”. Он вытащил правое плечо из воды и повернул его к ней, коснувшись красной точки на своей татуировке. “На самом деле, это все прямо здесь. В любом случае, я хочу сказать, что я следовал своим мечтам и использовал талант, который дал мне Бог или кто бы то ни было, и теперь я богатый ублюдок. Следуйте этим мечтам. Я думаю, это то, для чего мы здесь, на этой планете”.
Она обдумала его слова, медленно кивая. “Ты умнее, чем кажешься”, - сказала она почти с удивлением.
Он усмехнулся. “Приму это как комплимент”, - сказал он ей.
“Оу ... Я не это имела в виду”, - выпалила она. “Я имела в виду...”
“Я знаю, что ты имела в виду, милая”, - заверил он ее. “Без обид. Послушай, у меня есть идея”.
“Что это такое?”
“Я заметил, что ты принес с собой целую коллекцию компакт-дисков и проигрыватель компакт-дисков. Тебе нравится слушать музыку вечером, перед тем как лечь спать?”
“Я люблю”, - сказала она. “Обычно я наношу что-нибудь небольшое и расслабляюсь, пока не захочется спать. Почему ты спрашиваешь?”
“Я делаю то же самое”, - сказал он. “И я также привез значительную часть своей коллекции компакт-дисков. Как насчет того, чтобы бросить нам небольшой вызов?”
“Какого рода вызов?”
“Мы собираемся пробыть здесь, в этом городе, несколько месяцев. Как насчет еженедельного конкурса? Начиная с сегодняшнего вечера, я дарю вам компакт-диск из моей коллекции, который, как мне кажется, является отличным примером жанра, который мне нравится, а именно рок-н-ролла. Вы слушаете диск каждый вечер и видите, нравится ли вам это вообще, можете ли вы начать ценить музыкальное качество альбома и группы. В свою очередь, ты подаришь мне что-нибудь из своей коллекции, и я сделаю то же самое. Давай посмотрим, сможем ли мы просветить друг друга ”.
Она сделала кислое лицо. “Ты собираешься дать мне музыку в стиле хэви-метал?” - спросила она. “Я не уверен, что смогу это сделать”.
“Никакого хэви-метала, - заверил он ее, - по крайней мере, поначалу. Думаю, у меня есть как раз тот диск, с которого все это можно начать”.
“Хм. И я тоже могу выбрать все, что захочу, а ты должен это слушать?”
“В этом и заключается вызов”, - сказал он. “Цель, однако, не в том, чтобы наскучить мне, вызвать отвращение или доказать, насколько я музыкально неискушен. Цель состоит в том, чтобы найти что-то, что понравится другому человеку. Ты понимаешь?”
Она кивнула. “Хочу”, - сказала она.
“И я бы держался подальше от классической музыки ради себя”, - посоветовал он. “Помните, я вырос с матерью-симфоническим музыкантом. Мне уже очень нравится классика”.
Еще один удивленный взгляд. “Ты правда?”
“Странно, но факт”, - сказал он. “Порази меня джазом. Я буду слушать и сделаю все возможное, чтобы оценить это. Ты делай то же самое”.
Ее улыбка стала шире. “Договорились”, - сказала она, протягивая мокрую руку.
Он взял ее в свою и встряхнул.
Позже той ночью они встретились у подножия лестницы, как раз перед тем, как каждый направился в свои спальни. Он держал в руках копию восьмого студийного альбома Journey: Frontiers, который, хотя и не был лучшим рок-н-ролльным альбомом всех времен (или даже лучшим альбомом всех времен Journey), был тем, что, по его мнению, могло бы понравиться Лоре благодаря гитарной игре Нила Шона в стиле блюзовой прогрессии и абсолютно потрясающему вокалу Стива Перри.
“Интересная обложка”, - сказала она, глядя на нее.
“Никогда не суди о диске по его обложке”, - сказал он ей. “Что у тебя есть для меня?”