“Там была сумасшедшая женщина, верно?” Сказала Лора. “Кажется, я припоминаю, что какой-то псих пытался ее похитить”.
“Да”, - сказал Джейк. “Это то, что толкнуло ее через край. После этого она немного сошла с ума — думаю, это действительно понятно, — и с этого момента наши дни были в значительной степени сочтены ”.
Вернулась официантка, теперь с тарелками для завтрака. Она поставила их перед ними, спросила, не нужно ли им чего—нибудь еще — Лора отказалась от второй порции "кровавой Мэри", - а затем оставила их за приготовлением блюд.
“Ты все еще скучаешь по ней?” Спросила Лора, когда она ушла.
“Да”, - сказал он. “Хочу. Ты знаешь песню, над которой мы работаем, ту, для которой мы здесь, чтобы взять саксофон?”
“Пятно на Южном острове”, - сказала она. “Это о том, что ты был в пьяном угаре в Новой Зеландии, верно?”
“Верно”, - сказал он. “Автобиографическое произведение, если оно когда-либо существовало. Вдохновением для создания этой мелодии послужили месяцы, которые я провел там, прячась от мира, заглушая свои печали. Одним из таких огорчений было то, что Невоздержанность только что распалась и мои музыкальные перспективы выглядели не слишком хорошо. Другим был разрыв с Хелен”.
“Это какая-то депрессивная песня”, - сказала она. “Не поймите меня неправильно, мне это нравится, и я чувствую мелодию, когда играю ее, но она грустная, почти безнадежная”.
“Это было безнадежное время”, - сказал он ей. “Я думаю, что написание песен о таких вещах помогает процессу выздоровления”.
Она кивнула, отправляя кусочек в рот и задумчиво пережевывая. Она проглотила, а затем вытерла рот салфеткой. Затем она многозначительно посмотрела на него. “Ты все еще не ответил на мой вопрос”.
“Эта штука с трещинами в заднице?”
“Про трещину в заднице”, - подтвердила она с улыбкой. “Правда или ложь? Я должна знать”.
“Ты должен знать, да?”
“Я умру, если ты мне не скажешь”, - сказала она.
Он снова усмехнулся, качая головой. “Это был наш первый тур, когда мы все еще вели тот образ жизни, которого хотели от нас National. Я был двадцатидвухлетним панком, оказавшимся в ситуации, когда люди обожали меня, были готовы на все ради меня, когда парни из службы безопасности каждый вечер после шоу приводили кучу обнаженных женщин в наш душ. Было довольно трудно отказаться от некоторых вещей ”.
“Голые женщины в душе, да?” - спросила она. “И они делали это каждую ночь?”
“Каждый вечер”, - сказал он. “Но это была только разминка. Настоящая вечеринка проходила в том отеле, в котором мы останавливались после шоу. Они приводили с нами кучу поклонниц и пичкали нас выпивкой, травкой и кокаином. А потом ... что ж ... иногда все становилось немного диким ”.
“Более дикий, чем женщины в душе?” спросила она. “Я даже представить себе не могу ничего более дикого, чем это”.
“Кое-что из того, что мы сделали, не поддается воображению”, - согласился Джейк. “В любом случае, в ту ночь, о которой идет речь, с нами тусовался репортер Spinning Rock, готовивший статью об одном дне из жизни Невоздержанности. Звукозаписывающая компания изо всех сил настаивала на том, чтобы у нас была репутация сверхсексуальных дегенератов, поэтому они поощряли нас быть дикими и сумасшедшими, сверхсексуальными и уничтоженными наркотиками и алкоголем. Я думаю, тогда мы в некотором роде соответствовали этой репутации. В любом случае, Мэтт —Мэтт Тисдейл, гитаристIntemperance?”
“Тот, кто клянется, что никогда больше не будет играть с тобой?”
“Это он”, - подтвердил Джейк. “Он решил быть на высоте положения. Это была его идея нюхать кокаин из щелки в заднице поклонницы. Он согнул ее на полу, уткнув лицо в промежность другой поклонницы и...”
“Подожди минутку”, - сказала Лора, снова широко раскрыв глаза. “Девочки делали это друг с другом? На глазах у других людей?”
Джейк пожал плечами. “Да, ты знаешь, как это бывает”.
Было очевидно, что она не знала, как это. “Это так развратно”, - прошептала она почти с благоговением.
Джейк снова пожал плечами. “Нам было по двадцать два”, - сказал он. “Разве ты не совершал глупостей, когда тебе было двадцать два?”
“Эм... да,” сказала она. “Такие вещи, как запирание ключей в машине или забывание выключить утюг, когда я выходила из дома. Ничего похожего на групповой секс в гостиничном номере с другой девушкой ”.
Джейк кивнул. “Я полагаю, что в двадцать два года есть разные степени глупости. Я никогда не запирал ключи в машине и не оставлял утюг включенным ”.