“Боже мой, Фил!” - всхлипнула она. “Он действительно собирался это сделать! Он собирался изнасиловать меня! Он почти так и сказал!”
“Я знаю, милая”, - сказал Фил. “Он подонок, но он не насиловал тебя. Я остановил его.
“Что, если бы тебя здесь не было?” - воскликнула она. “Я не знаю, смогла бы я отбиться от него!”
Он несколько раз провел рукой по ее волосам. “Я думаю, возможно, ты недостаточно себя оцениваешь”, - сказал он. “Один удар по яйцам, и он был бы вне игры. И даже если бы нет, если бы ты продолжал так кричать, кто-нибудь из соседей вызвал бы полицию ”.
“И все же ... он собирался это сделать!” Еще один приступ рыданий.
“Но он этого не сделал, милая”, - снова сказал ей Фил. “Теперь все кончено”.
“Неужели?” спросила она. “Он сказал, что собирается вернуться”.
“У него больше нет ключа”, - сказал Фил.
“Откуда я это знаю?” - спросила она. “Откуда ты? Откуда нам знать, что он в какой-то момент не сделал дубликат ключа?”
“Хорошо ... у нас нет, - сказал Фил, - но я вызову слесаря и поменяю замки”.
“Мы не можем этого сделать!” - сказала она. “Это противоречит правилам нашей аренды!”
“Я уверен, что домовладелец поймет при данных обстоятельствах”, - сказал Фил.
Лора качала головой. “Но что, если он ждет меня снаружи? Что, если он придет ко мне на работу и поймает меня, когда я буду уходить? Иисус, блядь, Христос, Фил. Я не могу так жить!”
“Что ты хочешь сказать?” Спросил Фил. “Ты хочешь уехать отсюда?”
“Мне нужно кое-что сделать”, - сказала она. Она отпустила Фила и посмотрела на него. “Я собираюсь позвонить Джейку. Он будет знать, что делать”.
Фил кивнул. Он подозревал, что Лора права.
Джейк смотрел повтор MAS * H по телевизору — того, где Соколиный Глаз и Ловец пытаются приобрести инкубатор для своего подразделения, — когда зазвонил телефон. Семейство Нердли, как обычно, сидело за компьютером, занимаясь таинственными делами в CompuServe. Селия была на кухне, хлопотала и готовила что-то вроде закуски. Никто не сделал ни малейшего движения, чтобы взять телефон, поэтому Джейк со вздохом встал и подошел к нему.
“Да?” - спросил он, гадая, кто, черт возьми, мог звонить им сейчас.
“Джейк?” - спросил тоненький, неуверенный голосок.
“Лора?” спросил он, чувствуя, как в него закрадывается легкое чувство страха. Это определенно был голос Лоры, но он звучал так не по-Лаурийски.
“Это я”, - подтвердила она.
“Что происходит?” спросил он. “У тебя нехороший голос”.
“I’m ... Мне действительно сейчас нехорошо”, - сказала она.
Этот червячок страха становился сильнее. Неужели она расстается с ним? Зачем ей это делать? Она была дома меньше сорока восьми часов, ради Бога! Что могло случиться? Она все обдумала и решила, что это плохая идея. “Что происходит, дорогая?” - спросил он.
“Кое-что... со мной только что кое-что произошло”.
“Что случилось?” спросил он достаточно громким и встревоженным голосом, чтобы привлечь внимание как четы Нердли, так и Селии.
Она рассказала ему историю, сначала ее голос дрожал, но по мере развития сюжета набирал силу и гнев. Чувство беспокойства Джейка по поводу их отношений исчезло и сменилось его собственным черным гневом. Этот ублюдок! "Подумал он, крепко сжимая трубку в кулаке. Он вошел в ее квартиру и попытался изнасиловать ее?" Нахуй насиловать мою девушку? Это дерьмо не собиралось терпеть!
Она рассказала о том, как Фил вмешался в атаку, остановив ее и поставив синяк под глазом этого придурка дантиста в процессе. Молодец, Фил! радостно подумал он. Жаль, что я не гей, иначе я бы отсосал тебе за это. Она также рассказала о последних словах Дейва, когда он уходил, — о том, что он вернется.
“Что мне делать, Джейк?” Спросила Лора. “Я больше не чувствую себя в безопасности, особенно здесь, в своей квартире. Я имею в виду, Фил уже вызвал слесаря, чтобы тот приехал и поменял замки, но это мало что значит. Если он хочет попасть сюда, он войдет. И даже если он сюда не попадет, он знает, где я работаю, во сколько я прихожу на работу, во сколько заканчиваю. Я не могу так жить!”
- Тебе и не придется, - заверил ее Джейк.
“Что ты имеешь в виду?”
“Я собираюсь позаботиться об этом для тебя”, - сказал он.
“Что ты имеешь в виду?”
“Иди и поменяй замки, но ты больше не собираешься оставаться в этой квартире”.
“Где я собираюсь остановиться?”
“У меня дома”, - сказал Джейк. “Если я дам тебе адрес, ты сможешь его найти?”
“Э-э... ну ... Я думаю да. Фил хорошо разбирается в картах, и он сможет мне помочь, но... твое место, Джейк? Ты уверен в этом?”
“Я полностью уверен. Как только я закончу разговор с тобой, я позвоню Эльзе — я ведь рассказывал тебе об Эльзе, верно?”