“Да, конечно, Мэтт”, - сказал Стив. “Как насчет того, чтобы я включил немного музыки?”
“Это сработает”, - с благодарностью сказал ему Мэтт.
Стив встал и включил радио, стоявшее в углу. Оно было настроено на KRON. Играла песня той новой группы, Nirvana, как это было довольно регулярно в течение последнего месяца или около того. Мэтт не мог вспомнить название мелодии — это было одно из тех названий, которые на самом деле не произносились в куплетах, — но ему нравились ритм и энергия мелодии, даже если он не мог понять большинство чертовых слов, которые произносил певец.
“Еще раз, как они называют это дерьмо?” Мэтт спросил Остина, который был немного более настроен на недавний рок, чем Стив.
“Они называют это гранжем”, - сказал он ему. “Звук Сиэтла. Он набирает обороты в стиле хард-рокс”.
“Упрощенно, но в этом есть какая-то душа”, - высказал мнение Мэтт. “Гитарная работа не очень технична, но она честная, понимаешь, о чем я говорю?”
“Я знаю, о чем ты говоришь”, - сказал ему Остин.
Песня закончилась. Пока последняя нота еще затихала, заиграла следующая песня. Это было что-то, чего он никогда раньше не слышал, мелодия пианино с небольшой примесью скрипки (опять эта гребаная скрипка? Мэтт подумал, покачав головой. Что случилось со всеми этими скрипками в последнее время?) И затем женский голос начал исполнять первый куплет. Внимание Мэтта немного больше сосредоточилось на песне. Этот голос показался ему чрезвычайно знакомым. Это была та же самая сучка, которая пела ту песню The Struggle. Это была Селия, блядь, Вальдес. Они играли ее на хард-рок радиостанции? Какого хрена?
Мгновением позже он понял, почему они играли это на хард-роке. Искаженная электрогитара drop-D включилась, когда темп песни увеличился. Это была песня в стиле хард-рока. И Мэтту не нужно было слушать ничего, кроме первых нескольких тактов, чтобы точно знать, в чьих руках была эта потрясающая гитара.
“Ублюдок”, - сказал он, качая головой в изумлении и неверии.
- Что случилось? - спросил Остин.
“Эта песня”, - сказал он. “Ты слышала ее раньше?”
“Да, пару раз”, - сказал он. “Это новый релиз Селии Вальдес. Это вроде как круто, не так ли?”
“Это Джейк Кингсли играет для нее на гитаре”, - сказал Мэтт.
“Что?” Спросил Остин.
“Джейк Кингсли?” Вмешался Стив. “Откуда ты это знаешь?”
“Потому что я знаю, как звучит его гребаная игра на гитаре!” Крикнул Мэтт. “Поверь мне. Это он. И он играл для нее соло в той другой песне, The Struggle.
“Ни хрена?” Сказал Стив.
“Он с ней трахается?” - спросил Остин, надеясь, что это так. Он знал, как выглядит красотка Вальдес.
“Несомненно”, - сказал ему Мэтт.
“Молодец для Кингсли”, - сказал Остин с одобрением. “Ты думаешь, ее муженек, актер из того долбаного фильма, знает об этом дерьме?”
“Я не знаю”, - сказал Мэтт. “Мне, блядь, все равно. Куда Кингсли засовывает свой гребаный шланг - не моя забота ”.
“Раньше он играл с Минди Сноу, верно?” - спросил Стив.
“О-о-о, чувак, там тоже классная киска”, - сказал Остин.
“Можем ли мы перестать говорить о Джейке Кинсли и о том, с кем он спит или спал раньше?” Мэтт заорал.
“Ты тот, кто его воспитал”, - Стив почувствовал себя обязанным указать.
“Эй, а вот и соло”, - сказал Остин. “Зацени это, Мэтт. Он, блядь, неплохо справляется с этим — конечно, не так хорошо, как ты, но респектабельно.
Мэтт стиснул зубы, но послушал соло. Остин был прав. Это была респектабельная работа на гитаре, быстрая, ритмичная, и она идеально соответствовала тону песни. Правда, Мэтт сделал бы это по-другому, чуть больше постукивая пальцами в середине соло и чуть менее резко в продолжении, но это было не что иное, как личное предпочтение. Джейк проделал с ним хорошую работу. Это был рок, такой, каким он и должен был быть исполнен.
“Этот ублюдок”, - снова сказал он, пораженный, чувствуя, как через него проходит множество эмоций. “Как так получилось, что я, черт возьми, единственный человек в мире, который знает, что Джейк Кингсли играет на гитаре у этой сучки? Какого хрена они не объявляют об этом дерьме каждый раз, когда крутят песню по радио?”
“Я не знаю”, - сказал Остин. “Может быть, они пытаются сохранить это в тайне?”
“Потихоньку?” Рявкнул Мэтт. “Я слышал, как ранее играла новая мелодия Джейка, когда я направлялся сюда. Они, блядь, сказали всем, что его чертова мама играла для него на скрипке! По мне, так это не звучит так уж, блядь, низко!”
“Да, я слышал эту мелодию вчера”, - сказал Остин. “Хорошая пьеса. Действительно хорошая работа на гитаре”.