Выбрать главу

Если бы он решил немного распродаться, он мог бы с таким же успехом сделать это правильно.

17 января 1993 года песня Джейка Незначительность достигла 2-го места в списке Десяти лучших. Ей не удалось вытеснить с первого места Уитни Хьюстон и I Will Always Love You, но она долгое время оставалась самой востребованной песней в стране. Он оставался бы на позиции номер два еще пять недель, прежде чем медленно начал бы спускаться вниз.

Именно в этот период времени дни незаметной жизни Джейка подошли к концу. Теперь, когда он попал в чарты с одной из самых популярных песен в стране, репортеры средств массовой информации снова начали разыскивать его. Телефон Полин начал разрываться от звонков с просьбами об интервью. В соответствии с инструкциями, она не назначала никаких встреч, но они были настойчивы, и в итоге она сама дала квазиинтервью, стараясь, насколько это было возможно, оставаться как можно более расплывчатой во всем и ни о чем.

Конечно, самый распространенный вопрос, который был задан о возможности невоздержанность воссоединение.

“У Intemperanceнет планов по воссоединению”, - сказала Полин журналистам. “Джейк двинулся в своем собственном направлении и, похоже, на данный момент у него это неплохо получается, и я уверен, что вы осведомлены о чувствах Мэтта Тисдейла по этому поводу”.

Это заняло больше времени, чем они имели право ожидать, но в конце концов репортеры заметили кое-что из того, что заметил Мэтт, то есть, что на альбомах Джейка и Селии были указаны одни и те же музыканты, что оба были отмечены лейблом KVA Records, и что Полин Кингсли была менеджером записи для обоих солистов (а также одной из бэк-вокалисток для обоих).

“Похоже, между альбомами Джейка и Селии есть какая-то связь”, - спросила Полин Джули Лопес из журнала Entertainment Weekly однажды в середине февраля. “Ты можешь это объяснить?”

“Что бы ты хотел, чтобы я объяснила?” Ответила Полин, поклявшись себе, что пришло время открыть настоящий офис — может быть, в репетиционной студии?—и найми настоящую секретаршу, чтобы отвечать на все эти гребаные звонки.

“Ну...” - сказал Лопес, - “National сообщает нам, что KVA Records - независимый лейбл и что они просто занимаются производством и дистрибуцией для них. Мы обнаружили, что с этим лейблом не связаны никакие другие артисты, кроме Джейка Кингсли и Селии Вальдес, и что вы являетесь менеджером для них обоих ”.

“Это правда”, - согласилась Полин.

“И мать Джейка, а также мать Нердли Арчера, обе указаны как скрипачки и пианистки, соответственно, на обоих альбомах”.

“Это тоже правда”, - сказала ей Полин.

“Кроме того, - продолжил Лопес, - Нердли сам играет на синтезаторах и является инженером обоих альбомов”.

“Его жена, Шарон, тоже одна из инженеров”, - сказала Полин.

“Да, конечно”, - пренебрежительно сказал Лопес. “В любом случае, все сессионные музыканты, перечисленные на обоих альбомах, также имеют одинаковые имена”.

“Они делают”, - сказала Полин.

“Итак... вот почему я спрашиваю, есть ли связь между этими двумя альбомами”.

“Никакой реальной связи нет”, - заверила ее Полин, взглянув на часы. Было всего девять тридцать утра, но ей уже хотелось чего-нибудь покрепче. Теперь она начинала немного понимать алкогольные пристрастия своего брата.

“Нет связи?”

“Не совсем”, - сказала Полин. “Каждый из них был записан по отдельности как совершенно отдельный проект. Джейк и Селия друзья, и именно Джейк порекомендовал меня в качестве ее менеджера после того, как La Differencia распалась. Я услышал, что она может предложить, и был достаточно впечатлен, чтобы принять ее предложение. Вот почему я представляю их обоих. И когда пришло время записывать альбомы, они оба работали с музыкантами, с которыми были знакомы и которых рекомендовали друг другу”.

“Понятно”, - сказал Лопес. “Не могли бы вы прокомментировать сообщения, которые мы слышали, о том, что между Джейком и Селией существует романтическая связь?”

“Тут нечего комментировать”, - сказала ей Полин. “Они друзья и ничего больше. Селия, как я уверен, вы в курсе, замужем за Грегом Олдфеллоу, и они вполне счастливы вместе. Сам Джейк встречался кое с кем довольно серьезно в течение последнего года или около того ”.

“У него есть?” Удивленно спросила Лопес. “И кто бы это мог быть?”

Черт! Беспомощно подумала Полин. Я облажался с этим. “Эээ ... Я не имею права сказать ”извините".

“Вы не вправе говорить?” Спросила Лопес. “Общественность имеет право знать эту информацию. Можете ли вы объяснить, почему вы не хотите его публиковать?”