Он вышел из фотолаборатории и направился в комнату развлечений своего дома. Там, на полке с остальными его компакт-дисками, стояла копия сольной работы Кингсли. Он открыл его и снова вырвал вставку, развернув ее и перейдя к правому нижнему углу.
Особая благодарность Лауре Бест за сопрано-саксофон на South Island Blur.
Это было слишком большое совпадение, чтобы быть простым совпадением. Лора Бест должна была быть симпатичной рыжеволосой девушкой в кабриолете. Но он должен был получить подтверждение.
Он поднял трубку и набрал номер по памяти. Раздалось три гудка, а затем ответил женский голос.
“Департамент автотранспорта”, - представилась она. “Это Джули”. Джули Барстоу была одним из менеджеров отделения DMV в Северном Голливуде. У них двоих были тайные деловые отношения уже более десяти лет.
“Привет, Джулс”, - сказал он. “Это Пол Питерсон”.
“Пол”, - произнес ее голос без всякой интонации. “Что я могу для тебя сегодня сделать?”
“Мне нужно, чтобы ты оформил для меня лицензию и дал мне подробную информацию о RO”.
“Черт возьми”, - сказала она, не упомянув, что услуга, о которой он просил, обойдется ему в пятьдесят долларов наличными, которые будут доставлены в течение двух дней, если он когда-нибудь захочет снова воспользоваться ее услугами.
“Калифорнийский именной номер”, - сказал он. Затем он продиктовал это на языке фонетики полицейского управления. “Сэм, Адам, Рентген, Мэри, Сэм, Том, Роберт”. Говоря это, он услышал стук ее пальцев по клавиатуре компьютера.
“Подожди секунду”, - сказала ему Джули. “Хорошо. Вот оно. РО - это Лора Линн Бест. Автомобиль представляет собой кабриолет девяносто третьего года выпуска, впервые зарегистрированный в октябре 1992 года. В регистрационном документе указан адрес транспортного средства: девять-пять-ноль-три Ноттингем Лейн в Лос-Анджелесе. На титуле не указана кредитная компания, значит, кто-то погасил его во время покупки ”.
“Идеально”, - сказал ей Пол. “Что ты можешь рассказать мне о RO?”
- Это обойдется тебе еще в пятьдесят, Пол.
“Понял”, - сказал он. “Брось это, милая”.
“Подожди”, - сказала она. Снова послышался стук ее пальцев по клавиатуре, пауза, еще несколько нажатий, еще одна пауза, а затем: “Хорошо, поехали. Лора Линн Бест. Дата рождения 11 апреля 1965 года. Ее рост пять футов три дюйма, предположительно вес сто двадцать фунтов, рыжие волосы, зеленые глаза. Нарушений правил дорожного движения не зарегистрировано. Лицензия на хорошем счету. Адрес недавно был обновлен до этого адреса на Ноттингем-лейн. До этого ее адресом было 6312 Parkland Lane, номер 213 в Бербанке ”.
“Превосходно”, - сказал Пол. “Вы можете взглянуть на ее фотографию в автоинспекции?”
“Нет”, - сказала она. “Нас еще не оцифровали”.
“Жаль, ” сказал он, “ но это нормально. Ты дала мне то, что мне нужно”.
“Всегда рада помочь”, - сказала она ему.
“Я зайду завтра как-нибудь с маленьким конвертом для тебя”, - пообещал он.
“Я буду ждать тебя”, - сказала она.
И с этими словами они отключили звонок.
Пол повесил трубку и закурил сигарету. Он улыбался, пока курил. На этой работе предстояло проделать еще немного тяжелой работы. Ему просто нужно было проследить за домом Кингсли еще несколько дней и повсюду следить за Лорой Бест, пока он не получит хороший снимок ее возле машины. Не помешало бы также проследить за Кингсли и сделать еще несколько снимков его нового облика.
Опыт подсказывал ему, что это займет не больше дня или двух.
И как только у него в руках окажутся снимки этих двоих, он знал, что его контакты в Watcher заплатят ему по меньшей мере две тысячи за фотографии и еще одну тысячу за информацию.
Это было не так хорошо и прибыльно, как работать на Минди Сноу, но это оплачивало счета.
Том 3. Глава 12: Во тьму
Санта-Кларита, Калифорния
12 апреля 1993
Будучи компанией с ограниченной ответственностью, KVA Records по закону не обязана была иметь руководящий совет для ведения бизнеса. В соответствии с условиями операционного соглашения, которое было составлено еще в самом начале, Селия, Джейк, Билл и Полин были официальными членами компании, и каждый имел равное право голоса в принимаемых решениях и поровну делил бы любую полученную прибыль. Они не были советом директоров, как бы ни хотелось Грегу (который официально не имел никакой власти в компании, хотя именно на его деньги была профинансирована доля Селии) называть их так.