“Нет”, - сказала она. “Зачем мне это делать?”
“Ну, я слышал, что грейпфрутовый сок иногда взаимодействует с определенными лекарствами и делает их неактивными”.
“Я не принимаю никаких лекарств”, - сказала Селия. “Кроме моих противозачаточных, конечно”.
“Противозачаточные - это одно из тех лекарств, которые, как я слышала, могут быть инактивированы грейпфрутовым соком”, - сказала ей Полин.
“Правда?” Спросила Селия, ее брови с некоторой тревогой поползли вверх.
“Это то, что я слышала”, - сказала Полин.
“Я считаю, что это миф”, - сказала Шарон.
“Миф?” - спросила Полин.
“Насколько я понимаю, эффективность некоторых антибиотиков и других лекарств может снизиться при употреблении грейпфрутового сока, но стандартные противозачаточные таблетки на основе прогестерона к ним не относятся. Это может привести к усилению побочных эффектов от таблеток, но не должно приводить к неэффективности при условии соблюдения режима дозирования ”.
“Что ж ... это облегчение”, - сказала Селия. “Отчасти, во всяком случае. Я надеялся найти предлог, чтобы перестать есть грейпфрут ”.
“Однако я не врач”, - сказала Шарон. “Я бы все равно проконсультировалась с вашим врачом относительно вашей диеты”.
“Я сделаю это”, - пообещала Селия.
Однако к тому времени, как они добрались до ресторана и сели обедать, она совсем забыла об этом разговоре.
Culpepper Studios была небольшой студией звукозаписи, принадлежащей National Records и расположенной в Западном Голливуде, недалеко от городской черты Лос-Анджелеса. Это было неприметное здание всего в два этажа. Внутри него располагались три полностью оборудованные студии. Эти студии, однако, не были вовлечены в создание популярной музыки, которая была бы записана на компакт-диски или перенесена на магнитную ленту для распространения. Главной причиной существования Калпеппера была запись второстепенных проектов, таких как фоновая музыка для телевизионных шоу, музыка для радиорекламы и другие формы аудиорекламы, а также самый прибыльный источник дохода студии в наши дни: музыка с отложенным воспроизведением, которая продавалась телекоммуникационным фирмам.
Последние шесть недель Лора Бест была назначена на постоянную работу в Culpepper Studios, с тех пор как был завершен мастеринг альбома Bobby Z, а сам Бобби отправился в тур для его продвижения. Был короткий период обсуждения, когда казалось, что Z действительно может попросить Лору стать его основной саксофонисткой в туре — перспектива, которой она была одновременно напугана и безумно взволнована, — но затем любовник Z и обычный саксофонист Декстер Прайс одумался и помирился с этим человеком. Сначала они ездили в турне по стране и настраивали инструменты друг друга (как сказал бы Джейк), а потом она отправилась дуть в свою трубу в отдаленной студии за сорок долларов в час плюс льготы (план медицинского страхования на самом деле был довольно хорошим, намного лучше, чем предлагал LAUSD).
Это было не самое захватывающее и респектабельное музыкальное занятие в ее жизни, но оно оплачивало счета (не то чтобы счетов было так уж много, конечно, поскольку Джейк оплачивал ее жилье, еду и купил ей машину), и она могла совершенно честно сказать, что она профессиональный музыкант — фактически, ей придется указать это в качестве профессии в налоговых формах на следующий год.
Она вышла из студии в 4:30 вечера и направилась к своему зеленому кабриолету, держа в руках футляры для саксофонов — один для альт-саксофона, другой для сопрано. Она была одета в джинсы и белую блузку без рукавов. Ее рыжие волосы были собраны сзади в хвост, который она планировала распустить, как только сядет. Она только что провела день, работая над полу-джазовым произведением, в котором ей было довольно приятно участвовать, но которое, как она знала, услышат только люди, ожидающие на удержании, когда они позвонят в страховую компанию или провайдеру кабельного телевидения. Такова была жизнь.
Ее настроение было не самым лучшим, какое когда-либо было. Ей нравилась жизнь, которая была у нее с Джейком, и она любила его до смерти, но сейчас она столкнулась с плохой стороной того, чтобы быть девушкой печально известной знаменитости.
Теперь публика знала о ней, и развлекательные СМИ были весьма заинтересованы в том, чтобы узнать все, что можно было знать о нынешней девушке Джейка Кингсли, тем более что у него был альбом-бестселлер, который в последнее время активно транслировался. Проблема была в том, что СМИ не хотели знать о ней ничего хорошего. Они хотели представить только плохое. И если в представлении не было ничего плохого, они были совершенно не против распространения намеков или даже откровенной лжи.