“Представитель?” спросила она. “Какой представитель? Ты говоришь о себе?”
“Не я”, - сказал Джейк. “Это только подлило бы масла в огонь. Однако я думаю, что Полин будет готова говорить за вас как ваш представитель ”.
“Полин?”
“Моя сестра”, - невозмутимо ответил Джейк. “Я думаю, вы встречались с ней несколько раз?”
“Я знаю, кто такая Полин”, - сказала она раздраженно. “Ты действительно думаешь, что она сделала бы это для меня?”
“Она любит тебя”, - сказал Джейк. “И в конце концов, это ее сильная сторона. Я уверен, что она была бы счастлива сделать это ”.
“Ну... если ты действительно думаешь, что она согласится”.
“Есть только один способ выяснить”, - сказал Джейк. “Позволь мне позвонить ей и объяснить, что с ней происходит”.
Полин наконец-то обзавелась официальным офисом в здании KVA Studios, и ООО наняло секретаря на полный рабочий день, чтобы она обслуживала кабинку администратора и осуществляла телефонные звонки на местах, а также составляла расписание всего, что необходимо было запланировать. Дарлин — секретарь, о которой шла речь, — уже час как освободилась от дежурства, и офис в KVA теперь пустовал. Однако это не имело значения. У Джейка был личный номер его сестры / менеджера. Он набрал его сейчас по памяти.
“Как дела, братан?” - спросила она, узнав его голос.
“Как дела, Поли?” он вернулся. “Ты занята?”
- Просто выпиваю с Оби виски со льдом перед ужином.
“Передай ему от меня привет”, - сказал Джейк. “Послушай, у нас небольшая ситуация с Лорой и Наблюдателем.
“Еще один?”
“Еще одно”, - подтвердил он. “На этот раз это то, на что ей придется дать официальный ответ. Мы надеялись, что вы могли бы помочь ей с этим ”.
“Абсолютно”, - ответила она без колебаний. “Расскажи мне, что происходит”.
Он рассказал ей историю. Она выслушала ее, не прерывая, включая его наилучшее решение проблемы.
“Хм”, - сказала она. “Как раз в тот момент, когда ты думал, что видел, какой подлой может быть эта газетенка, когда ты начинаешь думать, что видел худшее, на что они способны, они приходят и вытягивают еще более подлое дерьмо вроде этого. У них действительно нет стыда”.
“Они действительно не знают”, - согласился Джейк. “Правильно ли я поступаю? Заставить ее официально отрицать свою причастность?”
“Я действительно не вижу другого выбора”, - сказала она. “Мы не можем угрожать им клеветой, поскольку история на самом деле правдива, поэтому опровержение - это лучшее средство устранения ущерба, которое она может предложить. Она уверена, что вокруг нет никаких материальных доказательств их романа?
“Она, кажется, довольно уверена в этом”.
“Я надеюсь на это. Потому что, если она выступит с решительным отрицанием, а эти ублюдки позже представят какие-нибудь фотографии или еще какую-нибудь хрень в этом роде, любое доверие, которое она сохранит, исчезнет навсегда ”.
“Понятно”, - сказал Джейк. “Ты сделаешь заявление за нее?”
“Я так и сделаю”, - сказала Полин. “Есть только одна вещь. Я должна быть зарегистрирована как ее менеджер, если я собираюсь это сделать. Таким образом, это будет иметь официальный вес”.
“Ее менеджер?”
“Это верно. По правде говоря, я все равно собирался рассказать ей об этом при следующем разговоре с ней. Теперь она стала достаточно взрослой, чтобы ей действительно нужен менеджер. Вероятно, я смогу нащупать что-нибудь и найти ей концерт получше, чем играть музыку с задержкой в этой засранной студии, и я смогу говорить за нее в средствах массовой информации как ее официальное представительство ”.
“Э-э-э... позвольте мне соединить ее с линией”, - сказал Джейк. “Я не могу принять такое решение за нее”.
Он передал телефон Лауре, которая вертелась рядом с ним, внимательно прислушиваясь к его части разговора. “Ей нужно поговорить с вами о том, чтобы представлять вас в качестве вашего менеджера”.
“Мой менеджер?”
“Она говорит, что тебе это нужно сейчас”, - сказал ей Джейк. “Что это будет иметь больший вес, если она будет говорить за тебя как твой менеджер”.
“Разве мне не придется заплатить ей за это?”
Джейк снова протянул ей телефон. “Это вам с ней следует обсудить”, - сказал он. “Поговорите с ней”.
Лора взяла телефон и поднесла его к уху. “Привет, Поли”, - тихо сказала она.
“Звучит как настоящее дерьмовое шоу, которое ты затеял, дорогой”, - сказала Полин. “Почему бы нам не поговорить о том, что делать здесь?”
Они разговаривали. В конце концов, Лора согласилась подписать контракт с Полин в качестве своего менеджера по стандартной ставке в двадцать процентов — с условием, на котором настояла Полин.
“Это только двадцать процентов от любых концертов, которые я лично получаю для тебя”, - пояснила она. “Концерт, который ты готовишь сейчас, и все, что тебе предлагают из-за работы, которую ты проделал самостоятельно, ты по-прежнему получаешь все деньги сам. Честно?”