сдаваться. И задать жесткий журналистский вопрос. В лоб!
— А где она?
— Работает! Присаживайтесь, сейчас подойдет.
Ответ исчерпывающий. На уточнения я не решилась. Хотя спросить «ГДЕ она работает?»
очень хотелось.
В течение последующих десяти минут я, автоматически кивая, слушала Ленкину болтовню
про Страну кленового листа. Слава Богу, она пока ничего не замечала. Я тупо пялилась на
одинокую баночку с зубочистками. Становилось стыдно за отечество. На пластиковой, в тон
столику, баночке зеленым по белому значилось: «Зубочистки одноразовые» (!). Скажите
пожалуйста, а что, есть варианты?!
Круче одноразовых зубочисток были только разрезанные пополам салфетки.
Нет, не так. Бережно разрезанные пополам салфетки, торчащие из пластмассовой в синий
горошек подставочки. Это важно — не нервно растерзанные с неровными краями, это да, это, конечно, кощунство, не спорю, а разрезанные ножницами (!). Я поняла, где работают
официантки! Точнее, чем они занимаются в «свободное» время. Они режут салфетки!
— Я вас слушаю!
Ленка нервно дернулась. За спиной стояла девушка лет четырнадцати с табличкой
«Юлианна» на груди.
— Синицина? — спросила я.
— Да, а что?
Тон фразы «да-а-что» добавил подростку лет пять, и я успокоилась. Назревающая тема
материала «работодатели тайно используют труд несовершеннолетних» улетучилась. Имя
официантки показалось мне интересным, и я уточнила отчество. Степановна.
— Скажите, Юлианна Степановна, а если мы заранее стол не заказывали, значит ли это, что мы
не можем рассчитывать на скатерть?
Сложноподчиненные предложения не входили в курс подготовки персонала. Госпожа
Синицина с горой пепельниц в правой руке почесала лоб левой и застыла, как мыслитель
Родена.
«Ctrl-Alt-Delete, снять задачу». С компьютерного на русский переводится как: ничего-ничего, я пошутила, не обращайте внимания, вопрос снимается, расслабьтесь.
— Да ну ее, эту скатерть! — оживилась Ленка. — Принесите нам бутылочку шампанского и
лед! Пожалуйста!
Юлианна Степановна молча удалилась. Еще через десять минут об стол шваркнулась
бутылка теплого шампанского и два пыльных бокала.
— А лед? — Ленка, кажется, учуяла запах родины...
— Льда НЕТ! — парировала госпожа Синицина и, считая дискуссию оконченной, удалилась.
— Как может не быть льда??? — искренне удивилась подруга, обращаясь ко мне. В ее
голосе послышались истеричные нотки. Запах родины усиливался.
Я предложила версию: «Наверное, не работает холодильник», но Ленка стала возмущаться
еще больше. Она справедливо заметила, что «если долбаный холодильник сломался, надо, блин-зараза, честно об этом сказать, к тому же извиниться и пообещать принести лед, как
только долбаный холодильник починят». Ленкин лексикон — это чуть ли не единственная
живая память о Родине. О Харькове. О Салтовке. Следующие полчаса превратились в Ленкин
монолог об особенностях канадского национального обслуживания. Время от времени она
присербывала теплый шампусик и кривилась. Мои слова о «преимуществе» и «предательстве»
в этом контексте были явно не уместны. Я предпочла кивать. Молча.
Где-то на фразе «да ну его к черту, все равно я Родину люблю, а иностранцы дебилы», шампанское — о ужас! — закончилось. Предвкушая второе явление Юлианны Степановны, я
засобиралась «по работе, очень надо». Ага. Щас! Убедительное «ты шо, с ума сошла, блин-
зараза, раз в пятилетку видимся, всем надо, ща еще по бокальчику, и все» меня остановило.
Синицина пришла после восемнадцатого взмаха руки. Но пришла ведь.
— Нам еще по бокальчику! — весело чирикнула Ленка. Она порозовела и подобрела от
предыдущей порции напитка. Меня не брало.
Взмахнув головой с грацией ящерицы, Юлианна Степановна Синицина тоном принцессы
Уэльской произнесла фразу, которая не переводится ни на один язык мира:
— Шампанское в бокалах не подаем!
...Я посмотрела на Ленку и зажмурилась. ЩАС НАЧНЕТСЯ!
И началось. Единственное печатное словосочетание было: «Как это?! Не подаем?!» Через
десять минут рядом с заплаканной Синициной оправдывался человек с золотой табличкой
«администратор». Нет, он честно пытался объяснить, что «у нас, понимаете, шампанское
только в бутылках, исключительно в целях безопасности клиента». На что Ленка проорала ему