— Серьёзно?! Вау, очень круто.
У меня не было таких возможностей…
Я окинула взглядом класс — лишь два компьютера подавали признаки жизни, остальные безмолвно взирали на нас чёрными мониторами.
— У нас тут недавно была большая поломка. Ну, как недавно — два года назад… С тех пор занимаемся без компов.
Я сильно нахмурилась, когда подошла и увидела операционную систему.
— Виндоус? Серьёзно? Не линукс?
— Ария, ну я же говорила! Сама всё видишь…
— И код вы пишите на листочках? А преподаватель — ваш компилятор (прим. автора: программа, переводящая написанный на языке программирования текст в набор машинных кодов)? — со смехом спросила я, но мне всё больше становилось грустно.
Адель кивнула. Я плюхнулась на сиденье рядом с ней.
Ну и бред это всё…
Вскоре началось занятие. Пришла женщина в очках и сказала решить задачку, затем сразу же ушла.
— Её не будет пол-урока. — Адель взяла айфон и стала с кем-то переписываться.
Я со злостью захлопнула учебник.
— Тут что, никому не надо сдавать экзамен?
— Всем наплевать. Репетиторов нанимают, если сильно нужно. Кстати. — Губы Адель растянулись в широкой улыбке. — Мой брат, Мартин, мог бы позаниматься с тобой.
— Правда? — Меня это обнадёжило. А потом я вспомнила: — Ох, у меня же… Не хватит денег на занятия.
Мне тяжело было это говорить, но лучше сейчас, чем потом сливаться, придумывая отмазки.
— Я думаю, что Мартин не будет брать много, у него практически нет опыта в репетиторстве. Могу с ним поговорить. Если хочешь.
— А он сейчас не в универе?
— Взял gap year (прим. автора: перерыв в учёбе обычно на год) и работает на дому. Сказал, что, возможно, перейдёт в другой университет.
— Такой смелый! — восхитилась я. Мне подобные решения казались очень храбрыми.
— Отлично! Прямо сейчас и напишу ему.
Я зарделась, когда Мартин мгновенно ответил Адель. Вернулась учительница и стала продолжать урок.
— Извините, а будут какие-то дополнительные занятия для тех, кто сдаёт экзамен? — решилась я спросить.
— К сожалению, дополнительных часов нет, — с тоской проговорила она
— У неё дочь родила в семнадцать, — шепнула Адель мне. — И принесла ребёнка, сбагрив ей. Теперь она каждый день как зомби: невыспавшаяся и с синяками под глазами. Ей мы сейчас до лампочки.
— Теперь понятно, — буркнула я.
— Не переживай, Мартин поможет тебе. А может быть… Потом и на работу устроишься к моему папе.
Я чуть не подпрыгнула на месте. Мои мечты начали сбываться… Кто же знал, что в захолустьях жили люди со связями.
В то же время с тоской смотрела на то, как учительница обсуждала простейшие задания с учениками. М-да, здесь я точно не получу никаких знаний.
— Слушай, а Рози и Мартин вместе, что ли? — Я внезапно вспомнила, как она тепло о нём отзывалась.
— Фу, конечно же нет! Эта дурочка и мой брат?! — возмутилась Адель, привлекая внимание всех в классе.
— Мисс Форбс, вы нам что-то хотите рассказать про операторы?
— Ну да. — Она с презрением посмотрела на свои ногти, а потом на учительницу. — Begin, write, end (прим. автора: базовые операторы в языке программирования Python).
— Спасибо. — Миссис Шелли быстро от неё отстала и продолжила урок.
— Она только для виду наводит порядок в классе. — Адель зевнула. — Сегодня же приходи к нам в гости. Мартин уже согласился.
— А стоимость?..
— Там определимся.
Могла сказать, что была счастлива в тот момент. Стала рисовать в тетрадке от нечего делать. Вскоре урок был завершён, и я с Адель вышла из класса. Затем мы вместе направились на физкультуру. Я и не заметила, как прошли следующие два урока. Вскоре Адель уже предложила меня подвезти.
Джейк курил у тёмного джипа Land Rover, когда мы подошли к машине. Он критично осмотрел меня и ухмыльнулся.
— Джейк, нужно подвезти Арию.