— Ну, что-то вроде того.
— Простите, — вдруг раздался хриплый голос справа.
Я подняла взгляд и увидела пожилого мужчину, стоявшего возле нашего столика. Ему, наверное, было лет восемьдесят, или около того — сутулый, с круглым животом, подтяжки держали его мешковатые брюки, а большие очки почти закрывали пол-лица. Уши казались слишком большими для его головы, на которой красовалась ярко-красная бейсболка. Из-под неё торчали редкие белые пряди волос.
— Тренер? — удивлённо моргнул Тайлер.
— Это ты, Шоу?
— Да, это я.
— Так и думал. Но моя жена говорит, что я уже ни черта не вижу, так что решил подойти поближе и удостовериться.
Тайлер рассмеялся, поднялся на ноги и пожал старику руку.
— Рад вас видеть, тренер.
Старик пожал его руку, но тут же втянул его в крепкие объятия и пару раз хлопнул по спине.
— Я тоже рад тебя видеть, сынок. Ты ещё играешь?
— Нет, я на пенсии.
— А где сейчас живёшь?
— Всё там же, в Сан-Диего, — ответил Тайлер. — Приехал в город только на свадьбу сестры. — Он кивнул в мою сторону. — Это Эйприл Сойер. Эйприл, это Вирджил Дин, один из моих старых тренеров.
— Твой любимый, — добавил Вирджил.
Я с улыбкой встала и протянула руку.
— Приятно познакомиться, мистер Дин.
Он пожал её, и я заметила, как она дрожит.
— И мне приятно, — сказал он, а потом повернулся к Тайлеру. — Это твоя жена?
Тайлер покачал головой, и мы обменялись взглядами.
— Нет, просто друг.
— Я уж было хотел спросить, как тебе удалось заполучить такую красавицу. Она слишком хороша для тебя, — Вирджил подмигнул мне.
— Это правда, — согласился Тайлер, скрестив руки на груди. — Как вы сами-то, тренер?
— Ох, знаешь… Спина болит, давление скачет, одно колено и оба бедра заменили, ни черта не вижу — жена права. Но и слышу тоже плохо, так что её ворчание меня почти не беспокоит, — он пожал плечами. — Но пока я ещё двигаюсь, так что, наверное, всё не так уж плохо.
— Всё ещё тренируете?
— Не особо. Иногда выбираюсь на поле помочь сыну, Дэвиду, он сейчас главный тренер в старшей школе, но в основном стараюсь не лезть. Он не особо любит, когда старик вмешивается.
— Ему бы повезло, если бы вы вмешивались, — сказал Тайлер, кивнув своему старому тренеру, а затем обратился ко мне. — Перед тобой человек, который поставил мне мой бросок. Научил всему, что я знаю.
— Правда? — я удивлённо приподняла брови. — Впечатляет. О твоём броске здесь до сих пор говорят.
— Чёртовски сильная подача, — с гордостью кивнул Вирджил, затем снова посмотрел на Тайлера. — Чёртовски талантливый спортсмен. Слушай, ты не собираешься тут задержаться? Они считают меня старым пердуном в школе, но им бы не помешал толковый тренер по подаче. Последний вообще не различал задницу и локоть.
Тайлер покачал головой.
— Нет, я уезжаю в воскресенье.
— Почему так скоро?
Он пожал плечами.
— Мне надо возвращаться.
— Кажется, ты говорил, что на пенсии.
— Да, но...
— Тогда оставайся. Что у тебя там ещё?
Тайлер замолчал.
— Может, ты не слышал, но бейсбол — больше не моё. Я потерял руку.
— Чепуха. Бейсбол не тут, сынок, — Вирджил похлопал Тайлера по плечу. — Он тут. — Он постучал скрюченным пальцем по его груди. — И тут. — Коснулся головы.
Тайлер сжал губы.
— Я подумаю.
Вирджил снял свою красную бейсболку, почесал затылок и, внимательно оглядев Тайлера, вновь надел её. Затем перевёл взгляд на меня.
— Уговори-ка его остаться, зайти в школу. Парням не помешает его опыт.
Я улыбнулась.
— Постараюсь.
— Ну ладно, пойду скажу жене, что она ошибалась. Обожаю это. Рад был увидеть тебя, сынок. Не пропадай.
Он похлопал Тайлера по плечу и заковылял обратно к своему столику.
Когда мы снова сели, Тайлер принялся за завтрак.
— Интересный он человек, — заметила я.
— Да.
— Думаешь, пойдёшь в школу, как он просил?
— Нет. Им там не нужен такой, как я.
— Я думала, ты скучаешь по бейсболу.
— Скучаю, — буркнул он, откусив кусок бекона.
— И ты не уверен, какой следующий шаг сделать?
Он смерил меня своим фирменным злобным взглядом, продолжая жевать.
— Ты ведь знаешь, что мог бы дать следующему поколению игроков что-то ценное?
— Конечно, знаю, — он приподнял бровь. — Я никогда не говорил, что не справлюсь.
— Тогда чего ты боишься? — мягко надавила я.
— Я ничего не боюсь.
Я промолчала, просто взяла чашку кофе и сделала глоток.
Тайлер закатил глаза.
— Всё, я решил. Ты официально хуже моей сестры.