— Ромео и Джульетта познакомились в воскресенье, поженились в понедельник.
— И разве они не умерли к вторнику или типа того?
— Нет, — возмущённо возразила она. Затем, тише добавила, — В четверг.
Я рассмеялся и покачал головой.
— Мы не собираемся ни жениться, ни умирать, надеюсь, в ближайшее время. Но да. Кажется, у меня может быть девушка.
Она театрально всплеснула руками, запрокинула голову и воззвала к небу.
— Ты это слышишь, папа? Это чудо!
Позже я повёл Эйприл на ужин, и мы продолжили говорить обо всём — когда я перееду, где искать дом, как мне будет не хватать Анны и чем ещё я мог бы заняться, когда вернусь сюда насовсем.
— А как насчёт своего бизнеса? — предложила она. — Магазин спортивных товаров? Спорт-бар? Бейсбольные клетки?
— Я ничего не понимаю в ведении бизнеса.
— Ну, можно нанять людей, которые будут этим заниматься. Ты можешь быть просто инвестором. Молчаливым или громким — как захочешь. Участвовать в делах столько, сколько тебе самому будет комфортно.
— Подумаю об этом, — сказал я, отрезая кусок стейка. — Я говорил с этим левшой о его стипендии.
— Удалось достучаться?
— Возможно? Трудно сказать наверняка, но…
— Простите, что перебиваю.
Ещё до того, как я поднял глаза, я узнал этот приторно-сладкий голос, полный фальши. Чёртова журналистка, Бетани Блумстар.
— Я уже сказал вам, — бросил я, не поднимая глаз от стейка, — без комментариев.
— Я надеялась, что вы могли передумать, — её голос капал медом. — Статья выходит завтра, ещё можно внести правки. Вам известно, что некоторые местные родители против того, чтобы вы тренировали их детей?
— Отвали.
— И здравствуйте, Эйприл. Мы снова встречаемся, — её улыбка была как у змеи.
Я поднял голову. «Снова?» Какого чёрта?
— Да. Здравствуйте, — Эйприл неловко сглотнула и встретилась со мной взглядом.
— Вы знакомы? — спросил я.
— Бетани приходила ко мне на этой неделе по поводу возможной свадьбы в Кловерли, — Эйприл слегка покраснела. — Я не знала, что вы знакомы.
— Мы не знакомы, — я сузил глаза, чувствуя, как закипает злость. — Ты вообще собираешься выходить замуж? Или просто рылась в чужом белье в поисках грязи на меня?
Бетани рассмеялась, откинув волосы назад.
— Я практически обручена. А женщине надо быть готовой, правда?
— Простите, я запуталась, — Эйприл покачала головой. — Так вы не выходите замуж? Вся эта встреча была просто предлогом, чтобы узнать обо мне?
— Скажем так, я убила двух зайцев одним выстрелом.
— Скажем так, ты уберёшься к чёрту прямо сейчас, — сказал я холодно, сдерживая раздражение. Последнее, чего я хотел — сцены.
— Это угроза? — повысила она голос.
В зале раздался ропот. Не нужно было даже оборачиваться, чтобы понять — на нас уже наставлены камеры телефонов.
— Конечно нет, — поспешила сказать Эйприл, вставая. — Давайте просто…
— Потому что я всего лишь выполняю свою работу! — проворковала Бетани с жалобными нотками. — И мне не нравится, когда мужчина угрожает мне!
— Бетани, он не угрожает. Он просто…
— Забудь, Эйприл, — я достал бумажник, выложил на стол больше, чем стоил ужин, и поднялся. — Пошли.
Мы молча надели куртки и направились к выходу. Как я и ожидал, люди снимали нас на видео, пока мы шли к двери.
В машине, по дороге домой, Эйприл взяла меня за руку.
— Прости, Тайлер.
— Не за что. Это не твоя вина.
— Так ужасно, что люди могут быть такими... невоспитанными. Никто не уважает твоё право на личную жизнь.
Я пожал плечами.
— Я справлюсь. Прости, что твой ужин был испорчен.
Она помолчала.
— Мне так неловко из-за той встречи. Я правда думала, что она собирается выходить замуж и хочет устроить свадьбу у нас. Но она просила меня держать это в тайне, чтобы никто не узнал.
— Конечно, просила.
— Боже, какая же я доверчивая. Она говорила столько хорошего обо мне, как ей нравится наше место, как это именно то, что она искала.
Я фыркнул.
— Ей нужна была не свадьба, а сплетни.
Эйприл закрыла лицо руками.
— Она спрашивала о свадьбе Сэди и говорила, что она твоя большая поклонница, и я отвечала на все её вопросы. Прости, Тайлер.
— Всё нормально.
— Нет, не нормально. Я должна была догадаться, когда она всё время возвращалась к разговору о тебе. Но я клянусь, я не сказала ничего личного.
— Она не стоит того, чтобы ты из-за неё переживала, — сказал я, хотя сам был чертовски зол.
Когда, наконец, эти люди оставят меня в покое? Теперь и Эйприл втянули в этот цирк — а ей меньше всего нужна журналистка, которая роется в её личной жизни.