Я всё же смог немного вздремнуть — на этот раз без снов — перед тем, как отправиться на поле, но и это не помогло.
Я просто никак не мог избавиться от чувства, что что бы я ни делал, я не могу победить.

Говоря о поражениях, игра в тот день тоже не задалась.
Чип явно сбился с ритма, и как бы я ни пытался его поправить, он никак не мог удержать правильную длину шага. В итоге мы вывели его из игры, и я точно знал, что он чувствовал, когда, опустив голову, опустился на скамейку запасных.
Мы выпустили нового подающего — Брока, но у него дела шли не лучше. Соперники играли блестяще в атаке, а положение усугублялось тем, что отец Брока не затыкался, орал на судью прямо через ограждение, оспаривая каждое его решение. В конце концов, я подошёл к нему и постучал по плечу.
Он обернулся, выставив грудь вперёд. Надо признать, я сделал то же самое.
Моя грудь была больше.
— Вам нужно остановиться, — сказал я.
— Остановиться? Да ты кто вообще такой, чёртов неудачник? — огрызнулся он, высоко вскинув подбородок.
Я пожал плечами, чувствуя, как во мне закипает злость, но стараясь держать себя в руках.
— Прекратите вести себя как придурок и идите сядьте.
Он ткнул меня в лицо мясистым пальцем.
— Кого ты назвал придурком?
— Вас. Вы позорите всю команду и никак не помогаете своему сыну. Судья не станет делать нам поблажек, если его будут доводить до белого каления.
— Да что ты вообще знаешь об этом? Я не понимаю, что ты здесь делаешь — ты же дерьмо, Шоу! Ты и мяч-то в зону не попадёшь, как ни старайся!
Я напомнил себе, что за нами наблюдают. Игроки смотрели. Подростки. Дети.
— Слушайте, давайте не будем устраивать сцену. Здесь дело не во мне и даже не в вас.
— Да пошёл ты. Я болею за своего сына, а ты мне тут рот затыкаешь? Иди к чёрту.
Мои руки сжались в кулаки, и я понял, что если сейчас не уйду, всё может кончиться очень плохо. Поэтому, вместо того чтобы сделать то, чего мне хотелось больше всего — выбить из него всю дурь, — я развернулся и вернулся в скамейку запасных.
Его голос преследовал меня.
— Вот так, проваливай, психованный. Ты ничего не понимаешь в игре!
Я стоял, скрестив руки на груди, кипя от злости. Вирджил, тоже сидевший в скамейке, подошёл ко мне и негромко сказал:
— Забей. Всегда найдутся такие родители.
— Этот тип — не просто «такие», — огрызнулся я.
Вирджил пожал плечами.
— Это часть игры. Забудь.
Но я не мог. Команда проиграла, игроки были подавлены, и Чип выглядел особенно расстроенным. После игры он подошёл ко мне, низко надвинув козырёк кепки.
— Простите, тренер. Я всё испортил.
Я положил руку ему на плечо.
— Мы это поправим. Отдохни, береги руку.
Он кивнул и ушёл в сторону раздевалки с парой приятелей.
Я потер лицо, чувствуя себя вымотанным и никчёмным. До чертиков хотелось выпить.
Достав телефон, я написал Маку, который недавно оставил мне свой номер, сказав, что можно набрать, если захочу выпить пива.
Я: Эй. Ты занят? Не помешало бы выпить.
Мак: Отлично. Дай минуту, спрошу у Ф.
Я уже садился в машину, когда он снова написал.
Мак: Я свободен. «Джолли Пампкин» делает отличное пиво.
Я: Звучит отлично. Встретимся там.
Я вошёл в бар, опустив голову, и сел в самом конце стойки, надеясь, что меня никто не узнает. Я только заказал пиво, когда почувствовал, как кто-то положил руку мне на плечо.
— Эй. — Мак сел на стул рядом.
— Привет.
— Был на игре? Как прошло?
Я покачал головой.
— Неважно.
Пока мы выпивали — уже по паре кружек, — я рассказал Маку о ходе игры. Я был голоден, поэтому заказал бургер с картошкой фри, а Мак заказал две пиццы, которые собирался забрать домой для их семейного киносеанса. Заказ вышел сложным: с четырьмя девочками в доме угодить всем — задача не из лёгких, у каждой свои предпочтения.
— Жаль, что у меня нет больше времени, — сказал он, потягивая пиво. — Мог бы сидеть здесь и говорить о бейсболе всю ночь.
— Да брось, — ответил я. — Тебе пора к семье.
Мак потер подбородок.
— Может, мне не стоит лезть, но... у тебя точно всё в порядке?
Я пожал плечами.
— Просто был паршивый день. Всё шло наперекосяк.
Он кивнул.
— Видел тот репортаж. Дерьмо полное.
Я подозвал бармена и заказал ещё пива.
— Да, я привык. Но мне не нравится, что они впутали Эйприл. Я не хочу, чтобы её втягивали во всё это дерьмо из-за меня.
— Понимаю. — Он помолчал. — Фрэнни сказала, что ты, возможно, подумываешь остаться здесь? Принять постоянную должность тренера?