Широкие черные брови приподнялась.
- Мы занимаемся дорожными нарушениями, - сказал полип. - Нарушения общественного порядка не в нашей компетенции. Вызывайте службу шерифа округа.
- Я уже вызвал, - негромко сказал Нэш.
- Вот видите, тогда все в порядке.
Второй полип появился из-за машины.
- У них разбито три стекла, - сообщил он напарнику, - еще кое-что по мелочи, но лобовое стекло в порядке и машина на ходу.
- Вы легко отделались, - сказал лейтенант. - На кольцетрассе С26 две недели назад убили человека.
- Спаси его Мобильный Иисус, - тихонько пробормотал Нэш.
- Понимаю форсмажерность ситуации, - продолжал монгол, - но остановка здесь считается правонарушением. Через восемь километров есть аварийная стоянка. Вызывайте шерифа, тендер-техников и ждите их там. В противном случае буду вынужден наложить на вас штраф.
- Погодите, - постепенно накаляясь сказал Арви. - Но нас чуть не поубивали, и у машины пробито три колеса.
- Четыре, - тихо поправил Нэш.
- Четыре! О каких таких штрафах вы толкуете?
- За остановку в неположенном месте, - равнодушно сказал монгол. - Ваша машина на ходу, сэр. Воспользуйтесь пластырем для временного ремонта шин, доедьте до аварийной парковки и ждите эвакуатор.
- Спасибо, офицер, - быстро сказал Нэш.
Монгол холодно улыбнулся и взял под козырек.
- У вас есть двадцать минут на быструю починку, - сказал он, - за вычетом времени на оформление штрафа.
Глаза Арвидаса округлились.
- Какого штрафа? - приговорил он, ничего не понимая.
- Когда мы вас обнаружили, сэр, - терпеливо объяснил лейтенант, - наш радар определил вашу скорость, как восемьдесят миль в час в то время, как на данном участнике разрешено только пятьдесят. Штраф будет зафиксирован в базе дорожных нарушений. Размер штрафа сто тридцать пять ньюбов. Можете оплатить сейчас, можете позже, в течение пяти суток...
Наверное лицо Арви стало совершенно диким, потому что Поверфул поспешно ухватил его за талию.
- Мы оплатим позже, - быстро сказал Нэш.
- Тогда не смею вас больше задерживать, - монгол опять взял под козырек, - Ваши двадцать минут пошли. Хорошего трэйса, сэр. Больше не попадайте в неприятности.
Он развернулся и зашагал к своей машине. Сержант, похожий на латиноса ухмыльнувшись, тоже приложил пальцы к краю шлема и поспешил за начальством. Через несколько секунд их кар, рыкнув мотором, вывернул на середину полосы и, набирая скорость, рванул прочь.
Из-за фургона появился Турбо. В одной руке мальчишка держал красный огнетушитель, в другой - сложенную вчетверо доску стримборда.
- Я что-нибудь пропустил? - спросил он, остановившись перед товарищами.
- Ничего важного, - сказал Нэш, отпуская талию Арви. - Что это у тебя там? Никак стримборд?
Арви повернулся боком, чтобы всем было видно.
- Боевой трофей, - сказал он, радостно ухмыляясь, - Доска говно, но добыта честно. Запуталась в тросиках. Как вам?
- Здорово, - сказал Арви, еще не успевший успокоиться.
- Нужно колеса заклеивать и валить отсюда, пока штраф не впаяли, - сказал Нэш. - Как там корма? Шины в порядке?
- В порядке. - Турбо поставил огнетушитель на асфальт. - Два краба с этими... с парашютами намертво зацеплены за раму. Я попробовал отцепить, но без инструментов ни поршня не выйдет. Можно всю эту гору тряпок пока затолкать в салон. Все равно стекло выбито.
- Так и сделаем, - одобрил Нэш. - А пока надо по-быстрому заняться колесами. Турбо, тащи из кабины набор с пластырем и ремонтную насадку.
- Есть, сэр, - сказал Турбо, ныряя в кабину.
Нэш с озабоченным видом попинал ногой одно из передних колес. Арви понуро стоял рядом.
- Что там Мерс? - спросил он водителя.
- Нормально Мерс. - Поверфул присел на корточки. - Молодцом. Хотел ей дать чего-нибудь из аптечки, но она отказалась. Посадил ее пока в нашу с Турбо каюту, пусть приходит в себя. А вы как, сэр? Струхнули?
Нэш снизу хитро взглянул на Арвидаса.
- Есть немного, - сказал Арви.
***
Нэш сказал, что им еще повезло. Из простреленных колес два оказались повреждены совсем незначительно, и на их ремонт ушло не больше пяти или шести наклеек пластыря.
- Мистер Страйкус знал толк в колесах, - говорил Поверфул, ловко орудуя насадкой. - Укрепленные шины "глайдер-трак" так просто не прободяжишь. Были бы какие-нибудь "освальды", мы б далеко не уехали, даже глядя на ходовую подкачку.
С двумя другими шинами пришлось повозиться, но Нэш оказался неплохим организатором, а Арвидас с Турбо быстро сообразили, чего от них требуется, и по истечении восемнадцати минут от назначенного монголом срока, Роллс-Ройс снялся с прикола и медленно попылил в сторону аварийной стоянки.