— А я говорю, нужно, — говорю ему я, пока обхожу вокруг него, и, взяв со стойки крошечный стаканчик, быстро выпиваю прозрачную жидкость.
Спотыкаясь, я обхожу вокруг него и возвращаюсь к Гэбби. Теперь из моих мыслей стерт весь груз этого мира, так что я хочу танцевать. Месяцами я не отпускала себя и не чувствовала это восхитительное чувство. Но сегодня вечером я не хочу быть взрослой. Я хочу быть восемнадцатилетней.
Подхожу к Гэбби и хватаю ее за руку.
— Я хочу танцевать.
Она смотрит на меня, будто я сошла с ума.
— Кэт, на вечеринках никто не танцует. Ты пьяна. Наверное, мне следует отвезти тебя домой, — говорит она, все еще смотря на меня, как будто я совсем распустилась.
— Я сказала, что хочу танцевать, значит это я и буду делать, — уходя, кричу я.
Осматриваюсь вокруг и понимаю, что она права — никто не танцует. Всю свою жизнь не могу понять, почему музыка такая идеальная. Сбрасываю свою обувь, залажу на кофейный столик и начинаю покачиваться в такт музыки. Вдруг позади меня я слышу аплодисменты и неодобрительные крики. Поворачиваюсь и вижу ухмыляющегося Мэтта и его дружков. Думаю, я слышу, как кто-то говорит:
— Снимай.
Но мне все равно, сегодня я прекрасно себя чувствую. Закрыв глаза, я чуть не падаю. Когда начинаю давать толпе именно то, о чем они просят, вдруг чувствую, как вокруг меня оборачивают руки и тянут вниз.
— Я отвезу тебя домой.
Я слышу голос Камерона, но не могу видеть его лица. Как какую-то тряпичную куклу, он перебросил меня через плечо.
— Я не хочу домой, — говорю, пиная его ногами, и кричу: — Отпусти меня.
Я могу слышать голоса, кричащие то же самое:
— Парень, отпусти ее. Она только начала.
Но он не отпускает. Как только мы оказываемся снаружи, рядом с его идеальной блестящей белой машиной, он ставит меня на землю.
— Кэт, ты не очень хорошо выглядишь.
Ну и ну, спасибо за комплимент. Я не отвечаю, вместо этого, на всем протяжении улицы, меня тошнит прямо в его машине.
***
Проснувшись следующим утром, я медленно осматриваюсь. Я в своей постели, но за всю свою жизнь не смогу вспомнить, как здесь оказалась. Пока не замечаю Камерона (моего рыцаря в сияющих доспехах), который, завернутый в одеяло, спит в кресле. У меня в голове проносится миллион вопросов. Заметив дневной свет, проникавший через деревянные жалюзи, я начинаю садиться. Голова так сильно пульсирует, что я не могу пошевелиться. Так что я снова ложусь.
Через несколько минут я заставляю себя встать и налить себе стакан воды. В горле так сухо, как будто там тысяча ватных шариков. Выпив два стакана и столько же таблеток тайленола[13], я выхожу из ванной. Проснувшийся Камерон неподвижно лежит и смотрит, как я иду к нему.
Он пробегает пальцами по волосам.
— Ты проснулась.
Не в состоянии посмотреть ему в глаза, я опускаю взгляд.
— Извини, ты не должен был видеть меня такой.
Он встает.
— Все в порядке. Вчера вечером тебе нужен был друг.
О Боже, вчера вечером.
— Что случилось? — спрашиваю я, садясь в углу кровати.
Изучая мое лицо, он подходит ближе.
— До или после того, как ты стала танцевать на кофейном столике Мэтта?
— Не могу поверить, что я такое вытворяла. Ты должен знать, что я не такая. Мне так стыдно.
Он откидывает волосы, падающие мне на глаза.
— Не волнуйся об этом. Я забрал тебя оттуда, прежде чем случилось что-то слишком безумное.
Я быстро откидываюсь на подушки, пробегаюсь руками по волосам и осматриваю комнату. Мои глаза останавливаются на часах, показывающих 9:30.
— Мне, наверное, следует поблагодарить тебя за то, что помог мне. Но, прямо сейчас, я не знаю, как вывести тебя отсюда, чтобы тебя не увидел папа, — я останавливаюсь. — Если он не видел тебя, пока я была в стельку пьяная.
Тишина.
— О Боже, где твоя машина? — спрашиваю я.
Он садится возле меня.
— Уложив тебя в постель, я отогнал машину за угол. Кэт, это не проблема. Его даже не было дома.
Я смотрю на него.
— Почему ты вернулся?
Он тихо смеется.
— По двум причинам. Первая — тебя все время тошнило, так что я не мог оставить тебя одну. А вторая... ты просила меня остаться.
Отлично, я просила его остаться, но даже не помню этого разговора.
— Спасибо. — Я спрыгиваю с кровати, прикладывая указательный палец к своим губам. — Жди здесь. Дай мне узнать, как вывести тебя отсюда.
Улыбаясь, он кивает.
Не могу не думать о том, как хорошо он выглядит, даже утром. Проходя мимо, я быстро бросаю взгляд в зеркало. Потрясающе! Выгляжу, будто только что вернулась из преисподней.