– А к кому мне ещё идти?…
Трехо удивился весьма показательно:
– Но почему ко мне?…
Ломбардо бросил в собеседника испепеляющий взгляд и произнёс:
– Больше не к кому…
Вздохнув, Трехо произнёс:
– Я тебя что-то не понимаю…
«Спокойно, Антонио, спокойно, – вновь принялся успокаивать себя Ломбардо, – не надо говорить с этим мерзавцем на повышенных оборотах… Да, этот грязный выродок теперь чувствует себя хозяином положения… Ничего, надо дать ему такую приятную для него возможность насладиться этим… Спокойно, спокойно… Будь дипломатом, Антонио, не делай глупостей… Трехо вновь повторил:
– Я не понимаю цели твоего визита… Да, не стану скрывать, я прекрасно осведомлён о твоих неприятностях… Да, у тебя кто-то выкрал дочь…
Ломбардо быстро перебил его:
– Кто-то?…
После этой реплики он пристально посмотрел в глаза Трехо.
Однако тот выдержал взгляд.
– Да, я не знаю, кто это сделал, – всё тем же тоном продолжал Луис, – я не знаю, кто украл твою дочь… Но при чём тут я?…
«Он произносит слово «украл» таким тоном, – невольно подумал Антонио, – будто бы речь идёт о краже старых ботинок…»
Луис между тем продолжал:
– Да, я не знаю. Хотя, честно скажу, по-своему сочувствую твоему горю…
Антонио не дал ему договорить.
– Не знаешь?…
Луис отрицательно покачал головой.
– Нет… Так вот, ты не дослушал, что я хотел сказать, а теперь ты безо всякого приглашения врываешься в мой дом и… И начинаешь что-то требовать… Я тебя не понимаю…
Антонио осторожно нащупал в боковом кармане пиджака револьвер.
– Я не понимаю, чего ты от меня хочешь…
– Сейчас узнаешь.
С этими словами Ломбардо быстро выхватил револьвер – курок уже был взведён…
– Сейчас узнаешь…
С испугом покосившись на оружие, Луис осторожно произнёс:
– Эй, ты убери это…
Антонио Ломбардо, целясь мерзавцу прямо в голову, резким тоном спросил:
– Где Пресьоса?
– Не знаю…
Антонио, держа револьвер на вытянутой руке, с ненавистью произнёс:
– Послушай, ты, грязный подонок… Если ты сейчас же не скажешь, куда ты дел мою дочь, я тебе… я тебе голову размозжу!…
«Так, ну и влип же я, – подумал Трехо. – Этого я как раз и не учёл…»
Действительно – разве мог он учесть, что такой благоразумный сеньор, как Ломбардо, потеряв дочь, обезумеет от горя и придёт сюда, к нему домой, угрожать оружием и требовать своего ребёнка?…
Нет, Луис явно не был готов к этому…
«Надо как-то выиграть время, – думал Луис, – надо что-то делать… А то чего доброго, он меня действительно тут замочит…»
Луис ещё раз покосился на оружие.
– Хорошо, – сказал он очень тихо, – хорошо… Значит, ты пришёл ко мне потому, что интересуешься, что с твоей дочерью?
Ломбардо, не сводя Луиса Трехо с прицела, лишь коротко кивнул.
– Да…
Трехо, стараясь не показывать своего испуга, тихо произнёс:
– Я скажу…
«Значит, я не ошибся, – решил Ломбардо, – ни я, ни комиссар Парра… Значит, он действительно украл маленькую Пресьосу… А ведь когда-то я называл его своим другом, я верил ему… Я доверял этому человеку… О, теперь этому животному не будет пощады!… Теперь он ответит мне за всё!…»
Луис, несколько успокоившись, произнёс, стараясь не смотреть на оружие:
– Хорошо, я скажу.
– Говори же!
Луис, указав глазами на револьвер, который Антонио держал на вытянутой руке, сказал:
– Я всё расскажу… Только…
– Что – только?…
– Убери оружие…
– Ты меня обманешь…
– Послушай, мне дорога моя шкура, – возразил Трехо, не спуская глаз с револьвера, – я не хочу теперь умирать… Это не входит в мои планы…
Трехо почему-то подумалось: «Сейчас он застрелит меня так же, как когда-то застрелил моего хозяина, Максимилиано… О, только не это!… Я ведь ещё так молод, я хочу быть счастливым, богатым, иметь много денег, красавицу жену… Марту…»
Однако Антонио уже достаточно знал всё коварство этого человека, чтобы поверить ему ещё хоть раз… А тем более – в этом.
– Ты не расскажешь мне, ты просто испугался… Стоит мне убрать револьвер – и ты задушишь меня.
– Нет, как же… Послушай, Антонио, не валяй дурака… Ведь твой револьвер на боевом взводе…
Антонио улыбнулся.
– Я знаю…
Трехо, неожиданно побледнев от собственной догадки, произнёс:
– Ты ведь можешь совершенно случайно нажать, на этот чёртов курок…
– Могу и не случайно… – улыбнулся Антонио, поигрывая револьвером, – да, могу и не случайно сделать это… если ты мне сейчас же не скажешь, где же моя дочь Пресьоса…