– …Заявил, что его, в таком случае, не интересует наследство, и что на кусок хлеба он всегда сумеет заработать… Он сказал, что твёрдо намерен жениться на мне, и что его в этом намерении никто и никогда не сможет переубедить… Ортего Игнасио – современный человек, и ему глубоко плевать на все сословные предрассудки… Дон Педро едва не выгнал его из дому…
Осторожно, чтобы не шуметь, Трехо придвинулся немного ближе – однако в этот момент под ногой предательски хрустнул какой-то сучок. Успев-таки мельком взглянуть в окно, Луис краем глаза увидел Марту – сердце Луиса в этот момент бешено заколотилось…
Тем временем беседа о женихе Марты, молодом де Кастильего, и его несговорчивом и необыкновенно спесивом отце продолжалась…
– …А наш отец?… Он познакомился с доном Педро?… И как произошло то знакомство?…
– …Он хотел познакомиться с доном Педро, но тот категорически заявил Ортего Игнасио, что ноги «этого плебея» не будет в его доме… Так что встреча не состоялась. Представляешь, наш папа даже и виду не подал, что обиделся… Он, только горько вздохнул, и ответил, что это, мол, его дело… Он тотчас же забыл о неучтивости дона Педро – во всяком случае, мне так показалось…
Ракель вздохнула.
– …Да, наш папа – святой человек… Он такой добрый, такой беззащитный… Подумать только, сколько ему пришлось перестрадать, сколько ему пришлось вынести из-за той истории… Из-за всех нас… Пресвятая Дева, я иногда думаю, как я виновата перед ним… И ещё перед Викторией – это необыкновенная женщина! Я ввек не искуплю своей вины перед этими святыми людьми… Марта, мне так стыдно вспоминать…
– …А как он переживал, когда узнал, что я встречаюсь с этим мерзавцем Трехо, который чуть не отправил вас с Антонио на тот свет…
Луис вздрогнул.
А Марта продолжала:
– …И какая всё-таки я была наивная дурочка, как я не могла сразу догадаться, что этот Трехо – законченный мерзавец?!… Я теперь и сама понимаю – как я могла ему довериться?…
– …Я же тебе говорила…
Луис, слушая подобные уничтожающие характеристики из уст своей возлюбленной, готов был хоть сквозь землю провалиться.
«Лучше бы я погиб в тюрьме, – думал он с ужасной горечью, – лучше бы я был застрелен карабинерами… Лучше бы я, не появлялся на этот свет!… О, Пресвятая Дева, и за что, за какие грехи ты испытываешь меня?… Почему ты так немилосердна ко мне?… Почему я всё время должен страдать из-за этой женщины?… Почему я не могу быть счастлив без неё?… За что?… Неужели я чем-нибудь хуже этого смазливого типа, сына старого идиота, дона Педро?!…»
– …Но главное, – продолжала Марта Саманьего, – главное, что мы любим друг друга: я – Ортего Игнасио, а он – меня…
В этот момент взгляд Ракель упал на окно, за которым явственно виднелся чей-то профиль…
– А-а-а!!! – закричала она. – А-а-а!!!
Марта, вздрогнув, резко обернулась по направлению к окну и заметила какого-то мужчину, который при крике отпрянул назад…
Луис понял, что надо сматываться.
В мгновение ока, перемахнув через невысокий кирпичный забор, он очутился на улице…
Спустя пять минут Трехо, тяжело дыша от быстрого бега, сидел в своей комнате и, тупо уставившись на облупленную стенку, злобно бормотал:
– Вы ещё все пожалеете, что обидели Луиса Трехо… Вы ещё тысячу раз пожалеете об этом… Вы ещё будете ползать передо мной на коленях и молить о пощаде… Но я отомщу всем – и тебе, Антонио, и тебе, Ракель, и тебе, американский красавчик, дон Ортего Игнасио де Кастильего… Я знаю, как следует с вами поступить… Пощады не будет… Вы все у меня вот где!…
Луис с силой сжал кулаки – костяшки пальцев его побелели, и тёмные жилы налились кровью…
В ту ночь Ракель долго не могла заснуть – настолько взбудоражена была девушка визитом в сад какого-то неизвестного…
Кто это такой?…
Может быть, он просто маньяк?…
Почему он подсматривал за домом?…
Почему Антонио и Ортего Игнасио не обнаружили его в саду?…
А может быть, им с Мартой действительно померещилось – может быть, это действительно «коллективная галлюцинация», как, шутя, сказал молодой де Кастильего?…
У девушки от этих вопросов, которые она задавала сама себе, на душе становилось очень тревожно…
И она успокаивалась только тогда, когда видела рядом с собой Антонио…
Вот уже целый час Ракель лежала в кровати, широко открыв глаза, и смотрела, как из-за тяжёлой портьеры медленно выползает неестественно жёлтая, почти лимонного цвета полная луна – такие люминесцентно жёлтые луны бывают только тут, в Мексике…
Ракель повернулась на бок от прикосновения руки мужа. Она увидела, что Антонио не спит. Он ласково, но с потаённым вожделением смотрел ей в лицо, положив свою горячую ладонь на спину девушки. Спустя несколько минут он порывистым движением прижал её поближе к себе, и они некоторое время лежали и смотрели друг на друга, думая, наверное, об одном и том же…