Однако на этот раз он не услышал о Марте и её молодом возлюбленном ни слова – теперь Ракель уже говорила со своим мужем о маленькой Пресьосе…
Выпив кофе, супруги вежливо раскланялись с доном Хуаном Франциском Сантильяной и, пообещав непременно зайти поближе к вечеру, когда начнётся концерт гитарного дуэта «Лас Тровадорес», причём не одни, а с гостями…
«Надо как-то убрать этого жирного Сантильяну, – размышлял Луис. Исподлобья поглядывая на хозяина траттории. – Но как?… О, был бы тут теперь Максимилиано, он бы наверняка посоветовал…»
Луис ненавидящим взглядом посмотрел на ничего не подозревающего Сантильяну.
«Что же делать?… – в отчаянии думал он. – Как же мне от него избавиться?…»
Внезапно Трехо осенила одна идея – настолько простая, что он едва не свалился со стула. Поднявшись из-за столика, он направился на улицу, к телефону-автомату…
Глава 6
Луис вышел из «Золотого барана» очень осторожно, стараясь, чтобы его ни в коем случае не заметили ни Антонио, ни Ракель.
Конечно, он не собирался действовать против них исподтишка – у Трехо был своего рода кодекс чести, своеобразные представления на этот счёт…
Однако открываться до поры до времени Луису казалось, как минимум, неразумно.
Дойдя до ближайшего телефона-автомата, Луис нащупал в кармане магнитную карточку и аккуратно вставил её в щель телефона. Вынув из кармана носовой платок, он сложил его вчетверо и набросил на мембрану телефонной трубки. Набрав нужный номер, Трехо, стараясь изменить интонацию собственного голоса, произнёс:
– Это траттория «Золотой баран»?…
С того конца провода Луис услыхал знакомый голос хозяина, сеньора Сантильяны:
– Да… Что вам угодно, сеньор?…
По тону, которым была произнесена эта фраза, Луис сделал вывод, что дон Хуан Франциск не узнал его. Однако на всякий случай Трехо решил подстраховаться, сложив платок, которым была накрыта мембрана телефонной трубки, ещё один раз…
– Я хотел бы поговорить с сеньором Сантильяной… Если я не ошибаюсь, его зовут Хуан Франциск…
Из мембраны послышалось:
– Это я, сеньор… Извините, но с кем я разговариваю? Потрудитесь назвать себя.
Луис улыбнулся.
– С вами разговаривает частный поверенный Мартин Транидад Санчес из Гвадалахары, – произнёс он, назвав имя и фамилию человека, который действительно был в Гвадалахаре частным поверенным. – Дело в том, что вам необходимо приехать к нам…
Сантильяна удивлённо спросил:
– Частный поверенный?
– Да.
– Из Гвадалахары?…
– Совершенно верно.
– А вы звоните оттуда?…
Луис поспешил заверить, что он действительно звонит из этого города.
– То-то я и думаю, что так плохо слышно, – задумчиво произнёс Сантильяна. – Хороший у вас город, дон Мартин Транидат… Я сам оттуда родом…
Луис улыбнулся.
– Могу вас обрадовать…
– Вот как?…
– Вас надо как можно быстрее наведаться в Гвадалахару, дон Хуан Франциск.
– Вот как?…
– Дело очень важное.
– А почему я должен к вам приехать?…
Сделав небольшую, но очень многозначительную паузу, Луис Трехо произнёс:
– Дело в том, что недавно в архиве найден старый документ, начала этого века, который подтверждает вашу, дон Хуан Франциск, собственность на кое-какую недвижимость в нашем городе…
Сеньора Сантильяну это сообщение удивило до чрезвычайности.
– Недвижимость?…
– Да…
– Но ведь я…
Стараясь вложить в свои интонации как можно более категоричности, мнимый частный поверенный быстро перебил собеседника:
– Вам надлежит сейчас же, ночным поездом выехать в Гвадалахару…
Дело в том, что Сантильяна как-то обмолвился, что он родом из Гвадалахары, и что когда-то его семье принадлежало в этом городе несколько домов. Правда, наследство это было, как говорят в подобных случаях частные поверенные, «вымороченным», потому что никто из потомков не мог представить в мэрию города соответствующие документы на этот счёт…
Луис напористо продолжал:
– Сеньор Сантильяна, надо ехать, дело не терпит отлагательств.
Несколько замявшись, дон Хуан Франциск задумчиво произнёс:
– Не знаю… Мне не на кого будет оставить мою тратторию…
Луис Трехо принялся за убеждения телефонного собеседника с ещё большим жаром.
– Сеньор, дело в том, что недвижимость, в права владения которой вам предстоит вступить в Гвадалахаре, стоит несоизмеримо дороже любой траттории… Решайтесь, сеньор. Я не понимаю, что вас сдерживает. Если вы не можете прибыть за тем, что принадлежит вам по праву – это целиком и полностью ваши проблемы.