– Это у меня ещё с тех времён, когда я жил в Акапулько, – произнёс Антонио. – Тогда моя жизнь подвергалась опасности, и мне пришлось обзавестись этим оружием.
Повертев оружие в руках, и бегло просмотрев разрешительную карточку, Анхель протянул всё это обратно владельцу.
– Ситуация, конечно, не из простых, – сказал он. – Надеюсь, сеньор Антонио, вы ведь и сами прекрасно понимаете, что дать личную охрану для вас или вашей семьи я просто не могу… Это не в моих силах. Если каждый сеньор, пусть даже и такой симпатичный мне, как вы, будет обращаться к нам с заявлением, что ему или его семье угрожают… Никаких полицейских не хватит!… Тем более, уважаемый дон Антонио, вы ведь и сами прекрасно знаете, какая сложная криминогенная обстановка теперь в нашей столице…
Антонио махнул рукой.
– Я понимаю вас, дон Анхель… Собственно говоря, я ведь и не прошу этого…
Вопросительно глянув на собеседника, полицейский комиссар спросил:
– Тогда на что же вы рассчитываете?…
Ломбардо кисло улыбнулся.
– Как минимум на хороший совет… Я ведь пришёл в полицию, я прошу защиты…
Анхель очень серьёзно посмотрел на собеседника.
– А как максимум?…
Антонио сделал какой-то неопределённый жест рукой – мол, зачем вы у меня об этом спрашиваете? Если не сможете обеспечить безопасности ни моей, ни моей семьи?…
– Как максимум… Ну, на вашу защиту.
Приподнявшись из-за стола, Парра протянул руку к книжной полке, висевшей слева от него, и взял какую-то большую, растрёпанную от длительного пользования книжку в потёртой обложке.
– Сеньор Антонио, я искренне сочувствую вам… Но, я просто ума не приложу, что могу для вас сделать… – приговаривал Анхель. – Сейчас что-нибудь найдём, – продолжил он, листая книжку. – Сейчас, сейчас… Ага, вот: «Закон о принудительной изоляции».
Ломбардо прищурился.
– А что это?
Парра принялся объяснять:
– Такие случаи, как ваш, достаточно редки, однако и они предусмотрены законом. Вы обращаетесь в муниципальный суд с заявлением на человека, который ещё не сделал вам ничего дурного, но от которого, тем не менее, вы можете ожидать что-нибудь скверное…
– Ну, и что?…
Анхель продолжал:
– Если вы сумеете убедить муниципальный суд в том, что Луис Трехо или кто-нибудь иной, действительно, представляет серьёзную опасность и угрозу для вашей семьи, или для жизни кого-нибудь из домочадцев, то в таком случае муниципальный суд имеет полное право обязать человека, который представляет для вас подобную угрозу, не приближаться к вам, и вашим близким или к вашему жилищу на расстояние менее тысячи футов. Эта цифра действительно оговорена в законе. Вот, посмотрите, – Парра сделал отметку ногтём на какой-то странице и протянул растрёпанную книжку Антонио. – Прошу вас, сеньор…
Едва взглянув в книгу, Ломбардо благодарно произнёс:
– Спасибо… Я не очень-то хорошо разбираюсь, в тонкостях юриспруденции… Я верю вам на слово, сеньор Парра…
– Спасибо. – С этими словами полицейский комиссар вновь придвинул книгу к себе. – Если же он, хоть раз сознательно нарушит постановление суда, а такое нарушение будет доказано, такой человек может быть принудительно, в административном порядке выслан из города.
Антонио Ломбардо посмотрел на собеседника с видимым сомнением.
– Но ведь Трехо может нарушать закон сколько угодно… днём и ночью. И я никак не докажу, что он сделал это по злому умыслу. И как мне это сделать?…
– Найти двух свидетелей…
Ломбардо быстро возразил:
– Их не всегда можно найти… Кроме того, далеко не каждый свидетель согласится давать показания против такого ужасного человека…
– Да, доказать это будет сложно, – согласился Парра. – Однако я всё-таки советую обратиться в муниципальный суд. Во всяком случае, так будет надёжнее.
– А как я объясню причины?…
Анхель улыбнулся.
– Ну, конечно же, если вы скажете, что какой-то уголовник, который, кстати, и сам работает в траттории, подсел без разрешения за ваш столик и не хотел уходить, а потом угрожал вам без свидетелей в скверике, вас никто и слушать не станет…
– Я понимаю… – пробормотал Антонио. – Что же мне делать?…
– Вы же сами говорили, что он дважды пытался отправить вас на этот свет!… Авиационная катастрофа, пароход… И всё остальное. И вот – этот самый человек поселяется неподалёку от вашего дома устраивается на работу в тратторию, расположенную напротив… Кроме того – специально ради этого он переезжает из Гвадалахары в Мехико!… Я считаю, дон Антонио, основания для опасений у вас более чем достаточные… К огромному вашему сожалению, – соболезнующим тоном добавил Парра. – Судья должен понять ваше положение, должен пойти вам навстречу… Ведь у вас ещё и маленький ребёнок… Тем более, что…