– Нет, нет и ещё раз нет… Я не могу любить человека, который дышит злобой… Нет, никогда и ни за что!… Я не могу любить человека, который…
Она не договорила – казалось, ещё вот-вот, и Марта разрыдается…
– Нет, ты всё равно будешь моей, – воскликнул Трехо. – Я добьюсь этого, Марта, я всё сделаю, ради этого… Я знаю, на что иду… Мне нечего терять, я не смогу жить без тебя, Марта.
– Нет, Луис…
Это необыкновенное упорство начало выводить Луиса из себя – он был очень уверен в себе, в своих мужских качествах и в своей конечной победе над этой девушкой… Лицо Трехо сразу же стало необычайно злое – Марта, посмотрев на него, отшатнулась…
– Значит, ты не хочешь быть со мной?…
Она возразила вновь – правда, теперь чуть-чуть несмело, неуверенно:
– Я тебе уже всё сказала…
Трехо злобно прищурился.
– Тогда твоим близким – Ракель, Антонио… Пресьосе…
При упоминании о маленькой дочери своей старшей сестры девушка невольно вздрогнула.
Луис продолжал:
– …придётся плохо… Я не остановлюсь ни перед чем… Я знаю, чего хочу от жизни…
Смело взглянув Трехо прямо в глаза, Марта медленно спросила:
– Ты что – шантажируешь меня?…
– Называй это, как хочешь… Ты понимаешь, что я, во что бы то ни стало, добьюсь своего… Ты, ведь знаешь, чего стоит слово Луиса Трехо!… – запальчиво воскликнул он. – Ты знаешь, кто я такой!… Ты ведь не первый год знаешь меня, и можешь быть уверена, что я никогда, ни за что и ни при каких обстоятельствах не отступаюсь от своих намерений!… Чего бы мне это ни стоило!… Пусть даже жизни… всё равно, Марта, ты будешь моей!… Я заставлю тебя быть моей, Марта, я знаю, чего хочу!
– То есть…
Луис воскликнул:
– Я заставлю полюбить себя!…
Девушка невесело усмехнулась.
– Луис, неужели ты сам не понимаешь, что никого на целом белом свете нельзя заставить любить… Любовь – это ведь не принуждение!… Любить никогда не заставишь – она капризна, она необъяснима… Заставить можно только что-нибудь сделать, но не полюбить… Луис, ещё никому этого никогда не удавалось!…
Трехо злобно ухмыльнулся и, покосившись на Марту, произнёс:
– Значит, я буду первый… Я заставлю любить себя, Марта… Да, пройдёт время, и ты убедишься, что я прав!… Ты поймёшь, Марта, что заставить можно чему угодно – было бы желание и воля… И то и другое у меня есть… И ты сама знаешь об этом.
После небольшой, но весьма выразительной паузы, Марта произнесла:
– И чего ты этим хочешь добиться?…
– Тебя… – начал было Луис, но Марта тут же перебила его:
– Ты просто глуп!… Луис, ты даже сам не понимаешь, до какой степени ты теперь глуп… и смешон. Да, Луис. Всё, что ты говоришь, – смешно и нелепо.
Трехо медленно закипал.
– Я? Глуп?
– Да, Луис… Неужели ты считаешь, что я после всего этого буду тебя любить?… Неужели ты думаешь добиться моей благосклонности угрозами?…
– Чем угодно, но…
Однако Марта вновь не дала Трехо договорить:
– Ты просто глупец!…
– Марта!… Эти слова могут очень дорого тебе стоить… Я хочу, чтобы…
– А я хочу, чтобы ты оставил меня и всю нашу семью в покое…
Луис прищурился.
– Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей женой… Знай это, Марта… И если ты не согласишься, тебе и твоим близким придётся плохо.
– Плохо?…
Луис злорадно ухмыльнулся.
– Сама посмотришь…
Посмотрев на Луиса со всей ненавистью, на которую она только была способна, девушка резко произнесла:
– Послушай, если хоть один волос упадёт с головы… Пресьосы, Ракель или моей сестры… Я… Я сейчас же пойду в полицию!…
Луис деланно-равнодушно ответил:
– Иди, иди… И чего ты этим достигнешь?… Ты ведь всё равно ничего не докажешь…
– Я скажу, что ты мне угрожаешь…
Трехо быстро парировал:
– Тебе никто не поверит…
Марта всегда отличалась умом, сообразительностью и реализмом мышления – во всяком случае, достаточным, чтобы понять, что полиция, участок – не лучший выход… Одних только устных заявлений об угрозах со стороны Трехо было явно недостаточно…
– Луис, я говорю тебе в последний раз – уходи отсюда… Уезжай из Мехико, чтобы тебя тут не было видно!… Луис, не надо причинять людям горе, не надо причинять им зло… Особенно таким, как Антонио и Ракель, они ведь его не заслужили!…
Трехо, осклабившись, злобно сверкнул очами и с презрением произнёс:
– Я сам знаю, кто и чего заслуживает!… Не учи меня, с кем и как я должен себя вести!…
– Луис, я не могу больше с тобой разговаривать, я не могу больше смотреть на тебя… Луис, я пойду!… Мне надо уходить…