– Марта!…
– …
– Марта, побудь со мной ещё хоть немного!…
Голос Луиса Трехо совершенно неожиданно зазвучал умоляюще робко.
– Я не могу с тобой больше разговаривать, я не могу больше разговаривать, я не могу находиться с тобой рядом!
По этой реплике Трехо понял, что Марта собирается уйти и что теперь её уже ничто, и никто не удержит за этим столиком…
– Что я могу сделать для тебя?…
– …
– Марта, скажи, что я могу сделать?…
– Единственное, что ты можешь сделать для меня, – не причинять никакого зла ни Ракель, ни Антонио, ни тем более маленькой Пресьосе… Она-то, в чём виновата?…
Тяжело вздохнув, Марта поднялась из-за стола и направилась в сторону двери.
– Марта!… – окликнул её Луис, но та, не оборачиваясь, вышла…
Луис молча допил свой кофе и, вынув из кармана пачку сигарет, взял одну и закурил…
«Ничего, – подумал он, выпустив в потолок сизую струйку табачного дыма. – Ничего… Главное, что я уже увидел её… Теперь я должен на некоторое время оставить её в покое… Она должна созреть. Она должна понять, что ей всё равно придётся смириться… Правда, остаётся этот хлыщ, сын этого идиота дона Педро, Ортего Игнасио… Ну, ничего, я знаю, как с ним справиться… Она ещё пожалеет… Они все ещё будут жалеть!»
Размышления Луиса прервало появление в траттории какого-то грузного полицейского маленького роста с золотыми нашивками на рукаве мундира, которые свидетельствовали о том, что этот полицейский – не более и не менее как комиссар первого уровня…
Осмотрев людей за столиками, маленький толстый полицейский решительно направился к стойке, за которой стоял Романо с заплаканными глазами.
Подойдя, он как-то виновато улыбнулся и дружески потрепал подростка по плечу.
Луис, лениво куря, внимательно посматривал и за полицейским, и за племянником покойного сеньора Сантильяны, стоявшим за стойкой бара… Он-то знал, о чём они теперь разговаривают…
До слуха Трехо долетела последняя фраза полицейского комиссара:
– Значит, ты говоришь, что ему перед этим звонили из Гвадалахары?… Ладно, потом потолкуем на этот счёт. Я зайду вечером…
Спустя несколько минут полицейский подошёл к столику Трехо и вежливо произнёс:
– Я полицейский комиссар этого округа… Моё имя – Анхель Парра.
Луис кивнул.
– Очень рад.
– Если я не ошибаюсь, то вас зовут Луис Трехо?… Не так ли?…
Луис лениво кивнул и, щелчком сбив пепел на пол, произнёс в ответ:
– Да…
Пара официально дружески улыбнулся – скорее официально, чем дружески. Улыбаться в беседах подобным образом было его профессиональным навыком, это давно уже вошло в привычку Анхеля… Он всегда держал себя подчёркнуто вежливо, корректно, и он всегда стремился показать, что беседа с людьми доставляет ему удовлетворение…
Правда, были и исключения – Трехо сразу же не очень понравился Парре, но полицейский стремился этого никак не проявлять.
– Я хотел бы поговорить с вами… Если, конечно же, вы не против…
«Ну, чего тебе от меня надо, полицейская гнида, – подумал Трехо, – чего ты от меня хочешь?… Ведь свидетелей не было наверняка! Свидетелей того, как я расправился с этим ублюдком Сантильяной…»
Анхель повторил свою просьбу:
– Так можно с вами побеседовать?…
– Пожалуйста, – равнодушно произнёс Луис. – Прошу вас, сеньор…
Парра осторожно подсел за столик и, утерев пот со лба, спросил:
– Если я не ошибаюсь, вы работаете в этом заведении несколько дней…
– Да…
Стараясь сохранять официальность тона, Анхель продолжал свои расспросы:
– Чем-то вроде вышибалы?…
Луис коротко кивнул.
– Совершенно верно.
– Вы, наверное, уже знаете о смерти дона Хуана Франциска?…
Трехо указал взглядом в сторону стойки, где стоял убитый горем Романо.
– Он мне уже всё рассказал…
Внимательно посмотрев на Луиса, Парра очень серьёзным тоном спросил:
– Ну, и что вы об этом думаете?…
Этот вопрос несколько удивил Трехо.
– Я?…
Полицейский едва заметно покачал головой.
– Вы, вы…
– Вы что – спрашиваете меня о загадочной смерти дона Хуана Франциска, хозяина этого заведения?… – уточнил Трехо.
Анхель кивнул.
– Совершенно верно…
Трехо не очень-то был готов к беседе с полицейским комиссаром – тем более, что, проводив Марту глазами и поняв, что все методы увещеваний уже исчерпаны, он остался в необычайно расстроенных чувствах… Он охотнее посидел бы за столиком один, строя сладостные планы мести, и внезапное появление этого малорослого полицейского совершенно сбило его с толку… Поэтому-то Луис и стал задавать уточняющие вопросы, чтобы хоть как-то выиграть время и попытаться понять, чего же хочет от него этот тип…