Антонио непонимающе посмотрел на Анхеля.
– Я вас не понимаю…
– Дело в том… Короче говоря, ваша маленькая дочь, Пресьоса… Она похищена.
От этого сообщения Антонио едва не потерял сознание. Он расширенными от ужаса глазами посмотрел на своего собеседника и спросил:
– Похищена?… Как?… Неужели… это дело рук Луисо Трехо?…
Парра неопределённо передёрнул плечами.
– Судить не берусь… Во всяком случае, прямых улик у меня нет…
После того, как полицейский комиссар во всех подробностях пересказал Ломбардо историю похищения маленькой Пресьосы, услышанную им от Марии Торрес, Ломбардо выглядел постаревшим лет на десять.
– Боже… Да быть этого не может!… – воскликнул он. – Я не могу поверить!… Сеньор Парра, скажите… Скажите мне, что вы разыгрываете меня… это ведь шутка, не так ли?… – Антонио попытался улыбнуться, однако улыбка получилось какой-то жалкой и натянутой, словно гримаса у резиновой маски. – Скажите мне… что это всего-навсего шутка… Сеньор Парра!…
Анхель вновь тяжело вздохнул.
– Боюсь, сеньор Антонио Ломбардо, что это далеко не шутка… То, что я только что вам сообщил, к большому сожалению, – правда.
Заметно побледнев, Антонио сжал кулаки – так, что костяшки пальцев побелели.
– Сволочь!… – выругался он. – Так я и знал… Жаль, что я не убил тебя раньше!… Жаль, что я не убил тебя тогда, когда ты начал угрожать мне!… Мерзкая сволочь!… О, как я был глуп!… Подонок!…
Разумеется, это ругательство из его уст адресовывалось Луису Трехо.
Парра с надеждой произнёс:
– Может быть, это действительно не Трехо?!… Может быть, кто-нибудь из ваших знакомых…
Видимо, Анхель хотел сказать – «подшутил», однако в контексте последней фразы дона Антонио это предположение выглядело, по крайней мере, нелепо.
– Может быть, кто-нибудь из ваших друзей решил вас разыграть?
Парра говорил это лишь для того, чтобы успокоить дона Антонио…
Ещё бы – розыгрыш!… Особенно если вспомнить, что похититель стрелял по Марии Торрес из пулевого оружия!…
Вскочив, Антонио принялся быстро расхаживать по комнате…
– Я… я разыщу этого мерзавца, – внезапно закричал он так громко, что оконные стёкла задрожали, – я… Я убью его!… Боже, но почему никто не надоумил меня сделать это раньше?… – в отчаянии ломая руки, закричал Ломбардо. – Почему я не задушил этого подонка несколько дней назад, когда он со своей змеиной улыбочкой говорил мне всякие гнусности?…
Хотя Анхель никогда не имел своих детей, он прекрасно понимал теперешнее состояние сеньора Ломбардо… Он от всей души сочувствовал ему, он разделял его скорбь, его негодование…
Внимательно посмотрев на дона Антонио, полицейский комиссар просительно произнёс:
– Прошу вас… Сядьте на место, успокойтесь… Я думаю, всё будет хорошо… Что касается нас, полиции, то мы, заверяю вас, примем все необходимые меры… Только успокойтесь, дон Антонио, я вас умоляю, я вас очень прошу… Не надо так нервничать – этим всё равно не поможете разыскать свою дочь!…
Антонио, казалось, не замечал Парру, но слышал его увещеваний…
– Боже, ну почему я не застрелил его ещё два года назад?… Почему?…
На Антонио страшно было смотреть – казалось, ещё чуть-чуть, и он сойдёт с ума…
– Дон Антонио, – вновь начал было полицейский комиссар, – дон Антонио… Сядьте…
На удивление Парры, Ломбардо почему-то послушался его и уселся в кресло.
Стараясь держаться как можно более доброжелательно и понимающе, Анхель произнёс:
– Я отправил своих лучших ребят на поиски Луиса… Не думаю, что они увенчаются успехом, однако чем чёрт не шутит… Может быть, это всё-таки сделал не Трехо?… Может быть, тут просто начала орудовать какая-то банда похитителей детей?…
Антонио перебил Анхеля:
– Нет, я просто уверен, я просто уверен, сеньор Парра, что это он!… Больше некому…
Парра осознавал, что Антонио, скорее всего, прав, но ему надо было успокоиться самому и попытаться успокоить Антонио.
– Я знаю, что это он!… – продолжал неистовствовать Ломбардо. – Пресьоса… Боже мой, моя бедная доченька, моя бедная девочка! Где ты теперь?! Почему я не рядом с тобой?!…
Парра решил не останавливать этот поток слов, прекрасно понимая, что Антонио просто надо выговориться…
Так оно и случилось – вскоре сеньор Ломбардо замолчал – вздохнув, он опустил голову, охватив её руками, и, казалось, задумался…
В этот момент в кабинет зашёл дежурный капрал.