Дальше — стук. Словно по стеклу.
«Что это с ним?»
«Какая разница… Интересно, где он взял такую тачку…»
«Мать его, он что, умер?»
«Похоже на то. Смотри, как его скрючило».
«Похоже, передознулся».
Я-то думал, что в Аду моя биография хранится на отдельной полке. Для особо отличившихся. А эти тупицы даже не знают, из-за чего я помер.
Я, конечно же, расскажу им. В мельчайших подробностях. И про Роллс-Ройс тоже. Если только смогу говорить.
Снова стук. Более громкий и настойчивый.
«Заберем машину в счет долга. С процентами. За наше ангельское терпение». — Голоса все ближе. Наверное, я падаю. В очень глубокую пропасть. В небытие. Совсем, как в глупых книжках. А они, эти гребаные обитатели преисподней, сидят там, на самом дне. И разогревают котел, в котором я буду вариться вечность.
«Придется выбивать стекло. Он там заперся».
«Вот урод, даже после смерти от него одни проблемы! Что за человек…»
Как бы сильно ни атрофировался мой мозг под воздействием алкоголя и наркотиков, он все же заподозрил неладное в разговоре двух адских существ. Более того, голоса этих адских существ стали казаться знакомыми. Как будто я уже слышал их раньше.
Напрашивается два очень простых вывода: либо я отправился в ад со всем окружавшим меня материальным барахлом в придачу (в том числе и с Роллс-Ройсом), либо я все еще жив…
«Бей стекло. Надо выкинуть из салона эту тушу, пока он там все не провонял».
Глухие удары. По стеклу. Потом более звонкие. Видимо, рукояткой пистолета.
«Бронированный что ли…»
Происходящее становится все более реальным. А я уже практически могу вспомнить, кому принадлежат голоса, мешающие мне спокойно отправиться на завтрак к Мефистофелю.
Они продолжают колотить по стеклу. Кажется, я слышу выстрелы. До чего же безмозглые… Сами ведь сказали, что тачка бронированная.
Эти двое начинают действовать мне на нервы. Если бы я только мог…
Твою маааать!
Я чувствую просто нечеловеческую боль в груди. И делаю вдох. Застоявшиеся легкие раздуваются, и боль усиливается. В разы. Лучше бы я все-таки оказался в том котле на дне бездны.
Теперь я вспоминаю. Я все вспоминаю. Я узнаю голоса, звучащие над ухом. Я открываю глаза и поворачиваю голову.
«Вот сука! Он живой!» — Один отскакивает назад, второй ошарашено пялится на меня. — «Живой… Открывай дверь, урод!» — Они приходят в себя и направляют на меня свои пушки.
Неужели они и вправду настолько тупые?
Этот вопрос отходит на второй план, когда в моей немного прояснившейся голове выстраивается логическая цепочка.
Эти двое — как раз из числа людей, которым я задолжал некоторую сумму денег. Некоторую огромную сумму… Да-да, за одно дельце. То самое. Которое не удалось провернуть.
Они — очень крутые бандиты. Гангстеры. Они творят по-настоящему страшные вещи.
Я бы мог разблокировать двери Роллс-Ройса. И отдать его в счет долга. Я бы мог попытаться решить назревшую проблему мирно.
Но я ни за что не отдам им свою любовь. Я не могу допустить того, чтобы их грязные руки коснулись её чистейшей красоты. Я должен спасти её. Хотя бы в этот раз.
«Открывай, тебе говорят!». — Они орут и колотят по машине своими пистолетами.
А я завожу двигатель.
«Только попробуй свалить!»
Я завожу двигатель и сваливаю. Оставляя несостоявшихся обитателей Ада посреди дороги с разинутыми ртами. В зеркале заднего вида, я наблюдаю за тем, как они бегут к своей машине и бросаются в погоню.
Я должен спасти свою любовь. А затем отомстить. Сейчас в моей жизни нет ничего важнее.
*****
По адресу, который дал мне охранник «Райских кущей», расположен блочный пятиэтажный дом. Без малейших намеков на казино. Но в городе Ангелов всегда было слишком много ширм. Поэтому здесь не стоит верить всему, что видишь.
Тот, кто доверяет своим глазам, обычно умирает самым первым.
Захожу. И все сразу встает на свои места. У входа в подвальное помещение меня встречает охранник. Казино оказывается подпольным в прямом смысле этого слова. Я оценил комичность ситуации.
«Я ищу казино „Глаза змеи“. Это здесь?»
«Допустим», — вальяжно и весьма недружелюбно отзывается тот. — «Зачем пришел?»
Интересный вопрос.
«А зачем, по-твоему, обычно ходят в казино?»
Очередной остряк, желающий потрепать мне нервы. Оценивает недоверчивым взглядом мой внешний облик.
«Ладно, проходи». — Открывает тяжелую железную дверь.
Ряды игорных столов начинаются практически от самого входа. Все они заняты. В помещении — объемный назойливый гул полусотни голосов. Висит плотная пелена сигаретного дыма. В нос ударяет смесь всевозможных запахов. Не самых приятных.