— Она всю жизнь ходит под парусами, — заверила Нанни и кивнула в сторону трапа. — Пойдем.
— Стало быть, пока она поведет, ты, Нанни, расскажешь мне, как вам удалось меня найти.
— Конечно, Джеймс. Я отвечу на все твои вопросы.
Они уселись в тесной каюте лицом друг к другу, с чашками кофе в руках. Шхуну раскачивало на волнах, которые с силой разбивались о корпус. Сьюки снизила скорость и нарезала плавные, широкие круги.
— Если мое агентство берется присматривать за кем-то, то этому человеку не о чем беспокоиться.
Подобрав под себя длинные стройные ноги, Нанни распустила волосы, и те рассыпались по ее плечам роскошным водопадом, придав девушке ангельский вид. «Осторожней, Джеймс, — подумал Бонд, глядя в ее чарующие серые глаза. — Эта женщина должна все объяснить, и сделать это убедительно».
— Так значит, ты за мной присматривала, — сказал он без улыбки.
— В аэропорту Майами я послала Сьюки разбираться с багажом, а сама пошла следом за тобой, держась на безопасной дистанции. Там было достаточно людно, но все равно приходилось действовать осторожно. И у меня достаточно опыта, чтобы распознать, когда клиента похищают.
— Но меня увезли на машине, — напомнил Бонд.
— У нашего агентства здесь небольшой филиал, — с улыбкой ответила девушка. — Я позвонила им, продиктовала номер лимузина, и они тут же установили за ним слежку. А потом, когда сообщили мне, где вас высадили, я тут же связалась с отделом планирования полетов.
— Хммм, находчиво.
— А как же иначе, Джеймс? Мне сообщили, что помимо штатных рейсов на Ки-Уэст есть один частный. Вот я и предположила, что именно на этом самолете ты и полетишь. Я записала его данные…
— И какой компании он принадлежал?
— Societe pour la Promotion de l'Ecologie et de la Civilisation (Общество по охране экологии и культуры (фр.)).
Бонд мысленно связал первые буквы: СПЕК… СПЕКТР.
— У нас оставалось шесть минут, чтобы успеть на рейс до Ки-Уэста, и пришлось рискнуть.
— Вы были так уверены, что я окажусь именно в этом самолете. А если бы вы ошиблись?
— Тогда я бы здорово облажалась… Но так или иначе, мы прилетели в Ки-Уэст на пять минут раньше вас. Я успела нанять такси, поручила Сьюки забронировать номера и проследила вас до места, где вы остановились.
— А что потом?
— Я покрутилась вокруг супермаркета. — На секунду девушка замолкла, отведя взгляд в сторону. — Если честно, я не знала, что делать дальше. А потом произошло чудо, и тот бородатый направился к телефонной будке. Я стояла всего в нескольких шагах от него и видела, какие цифры он нажимал. Ты не подумай, что я в очках. Зрение у меня хорошее. Он поговорил какое-то время и направился в супермаркет. Я проскользнула в будку и набрала тот же номер. Мне ответили, что это ресторан «Огни гавани», и я немедленно поехала туда. В машине, которую я взяла напрокат, был путеводитель, поэтому я без труда нашла это место. Там сдаются напрокат рыбацкие шхуны. В ресторане было полно мужчин… все мускулистые, загорелые. Я спросила, можно ли нанять лодку, и узнала, что одна из них уже занята. Капитан, которого наняли — он только что сгорел, — был навеселе и назвал мне время отплытия, сообщив, что у него будут три пассажира.
— И тогда ты тоже взяла напрокат мощную шхуну.
— Да. Я сказала капитану, что его помощь нам не понадобится, так как Сьюки пройдет по здешним водам с закрытыми глазами и завязанными руками. Он проводил нас на борт, оформил доверенность и получил деньги. Перед отплытием он дал нам лоцию и рассказал о коварных течениях и проливах. Поговорил о рифе, островах и шельфе…
— А потом ты вернулась в отель?
— И мы полночи изучали лоцию. Мы вышли в море рано утром и поджидали вас за рифом, то и дело поглядывая на радар. Затем легли на ваш курс, застопорили двигатели и подали сигнал бедствия. Остальное ты знаешь.
— Вы пытались мирно договориться, но они открыли огонь из автомата.
— На свою погибель. — Тяжело вздохнув, Нанни склонила голову. — Боже, как я устала.
— Не ты одна. А что Сьюки?
— Она просто счастлива. Ей нравится управлять кораблем.
Нанни поставила пустую чашку на столик и стала медленно расстегивать пуговицы своей блузки.
— Джеймс, мне так хочется прилечь. Не хочешь со мной?
— А если налетит шторм? Нас будет швырять по всей каюте.
Бонд наклонился и нежно поцеловал девушку в губы.
— Я не против хорошей качки, — промурлыкала Нанни и обвила его шею руками, приблизив к себе.
Позже она призналась, что ее редко так благодарили за спасение.
— Мы можем повторить, — предложил Бонд, проводя рукой по ее обнаженному телу.