Выбрать главу

THE SEX with Olga was quick and dirty. It couldn’t have lasted for more than a couple of minutes. When it was over, she straightened her skirt, dusted off her knees, and kissed him on the cheek.

“See you around,” she told him.

On the way home, Sims didn’t spend a lot of time thinking about what had happened, or what it meant, because he was pretty sure it hadn’t meant a thing. It was just dumb luck, as if he’d stumbled upon a bank robbery and somehow ended up with a bag of money in his hand. He wasn’t innocent, he understood that, but he wasn’t exactly guilty, either, or at least not as guilty as he looked. He was mostly just concerned with avoiding a scene at home, figuring out a way to get past Jackie without telling too many lies.

As it turned out, he didn’t need to tell a single one because she’d given up and gone to bed. She barely stirred when he slipped in beside her, just mumbled, That you? and went back to sleep. In the morning she acted like everything was fine, bustling around the kitchen in her robe, making lunch for the twins, giving him the usual rundown of her daily schedule — ten o’clock yoga, shopping at Whole Foods, and then she had to take the boys to the Rock Gym for their climbing class, the later session, which meant that she wouldn’t be able to start dinner until six at the earliest, so maybe it would be better if they did some kind of takeout. It wasn’t until Trevor and Jason went upstairs to get dressed that she dropped the act.

“What the hell happened last night?”

“Sorry,” he muttered. “I had a little too much to drink. I should’ve called.”

To his surprise, she didn’t press for details.

“Are you hungover?”

“Nothing a few cups of coffee can’t fix.”

She managed a tiny smile, but he could see that it cost her something.

“Please don’t do that again, Rick. It’s really disrespectful. Not just to me — to the boys, too. They kept asking me when you were coming home.”

“Don’t worry. It won’t happen again.”

That was it, nothing like the third-degree he’d been dreading. He dropped the boys at school, grabbed a venti latte at Starbucks, and continued on to the Health Plan, wondering if there would be any awkwardness with Olga. It had been a long time since Sims had had drunken sex with someone he barely knew, and he had no idea what sort of morning-after protocol was currently in effect. You were probably just supposed to send a friendly text — Thx!! That was fun!!! — but he was old-school, so he headed straight to the Pharmacy to say hello, only to discover that he’d been let off the hook for the second time that morning.

“Olga’s not in,” said the assistant, a young Muslim woman in a headscarf. “She called in sick.”

“I hope it’s nothing serious.”

“Food poisoning.” The assistant smiled wryly. “Olga gets that a lot. Especially after parties.”

By mid-afternoon, Sims had begun to wish he’d taken the day off himself. His head was throbbing and his mouth felt parched, no matter how much water he drank. And there was always one more kid to examine, another tongue to depress, another scrawny arm to jab with a needle. And all the while, the sound of his own droning voice.

How’s fourth grade treating ya? Wearing your seatbelt? Any trouble concentrating? No, that’s perfectly normal. Just a sprain. An ingrown hair. Let me take a look. Try not to scratch that, okay, champ?

He rallied toward the end of the day and was feeling a little better as he exited the building. It was a sunny afternoon in early April; a fresh, blustery wind swept across the parking lot like a promise of better things to come. Sims was tired and a little distracted — he was debating whether to pick up some flowers for Jackie — so it didn’t even occur to him to be alarmed when he saw the stranger waiting by his Audi: a man, probably in his late fifties, balding and thickly built, wearing a rumpled gray suit.

“Are you Sims?” he inquired, the slightest trace of a foreign accent in his voice.

“I’m Dr. Sims. Can I help you?”

The man smiled and extended his hand. Even as he reciprocated, Sims felt the first vague inklings of trouble.

“I’m Yevgeny Kochenko,” the man said, squeezing Sims’s hand with more than the usual pressure. “Olga’s my wife.”

“What?” Sims laughed in spite of himself. He tried to extricate his hand, but Yevgeny’s grip seemed to be tightening. “Olga’s not married.”

“You think it’s okay to fuck my wife?” Yevgeny asked in a weirdly calm voice as he crushed Sims’s hand in his own. “How you like it if I fuck your wife? Maybe I fuck her in the ass? How about that, Dr. Sims?”

Sims flashed back to the night before, trying to remember if Olga had been wearing a ring or had said anything to suggest that she had a husband. He was sure she hadn’t — she’d seemed pretty damn single to him — but even if she had, he would have pictured a much-younger, better-looking man with a full head of hair.

“You sure you’re married to Olga?” he said, but instead of answering the question, Yevgeny punched him in the stomach and then in the face, and that was just the beginning.

LUCKILY FOR Sims, there was a fair amount of activity in the parking lot. Several people witnessed the assault and started screaming; two security guards rushed out of the building and intervened before Yevgeny could inflict any irreparable damage. Sims was taken to the ER at Rosedale General, where he was treated for facial lacerations — twelve stitches under the right eye, seven more on the chin — and diagnosed with a mild concussion. The doctor kept him under observation for a couple of hours before letting him go.

Jackie didn’t say much in the hospital, and she was just as quiet on the way home. She could barely look at him, didn’t seem the least bit concerned about his condition or curious to know why he’d been attacked by a sixty-year-old Russian jewelry-store owner whose much-younger wife worked in the Health Plan Pharmacy. The silence was unnerving, and Sims couldn’t stand it for more than a couple of minutes.

“It wasn’t an affair,” he said, trying to move his puffy lips as little as possible. His whole mouth hurt, even his fucking tongue, which he’d accidentally bitten at some point in the proceedings. “It was just one time. Last night at the retirement party.”

“I don’t care, Rick. I really don’t want to know.”

Sims switched the ice pack from his left cheek to his right. The Percocet was starting to wear off.

“We were drinking and she followed me into the men’s room.”

That got her attention.

“You had sex in the men’s room?”

“No. She just stood there and watched me pee.”

“Is that some kind of turn-on?”

“I don’t know. We were drunk.”

“So where’d you do it?”

“In the parking lot. Up against her car.”

“Congratulations.” She gave him a big thumbs-up. “Did you at least use a condom?”

Sims winced. “There wasn’t a lot of planning.”

“Terrific. Now we can both get herpes.”

“I’m sorry,” he said. “It was really irresponsible.”

“Or maybe she’ll get pregnant!” Jackie upped the volume on the fake enthusiasm. “Wouldn’t that be cool? One big happy family.”

“That’s not gonna happen. I didn’t—”

“Really?”

“No, I mean…” Sims knew he was talking too much, but he couldn’t seem to stop. Maybe it was the medication, or maybe just the feeling that it didn’t matter anymore, since he’d already been punished for his sins. “In her mouth.”

Jackie made a face. That was one thing she could do without.

“You’re such a stud. I’m glad you enjoyed yourself.”