С бавни стъпки на прага на спалнята се появи госпожа Лефковиц. Полата беше прекалено дълга. Маги го забеляза още в първия миг. А ръкавите на блузата стигаха почти до върховете на пръстите. Периферията на шапката беше провиснала.
— В последно време шият дрехи за гиганти — оплака се тя и размаха покрит с ръкав юмрук. — Погледни само!
Маги отстъпи няколко крачки и я огледа преценяващо. Пристъпи към госпожа Лефковиц и нави колана на полата, така че долният ръб да стигне до коленете. Нави ръкавите и попрегъна периферията на шапката.
— Ето така — обърна я тя към огледалото, — погледни се сега.
Госпожа Лефковиц отвори уста да възрази, че дрехите й стоят ужасно, че най-добре да се откажат изобщо. Щом видя образа си обаче, затвори уста.
— О! — успя да възкликне след малко тя.
— Виждаш ли? — попита Маги.
Възрастната жена поклати само глава.
— Цветът — въздъхна тя.
— Точно така. — Маги беше по-възбудена, по-щастлива, по-оживена от когато и да било. Ела не я беше виждала такава. — Не са твоя размер, но си помислих, че розовото ти подхожда на очите, а и ти обичаш този цвят.
— Не е лошо. Никак даже! — промълви госпожа Лефковиц и тонът й не беше нито ироничен, нито подигравателен. Беше изненадана и вдъхновена от това, което виждаше, очите й искряха и грееха на фона на бледорозовото. Маги се опитваше да си представи какво точно вижда възрастната жена. Може би себе си на млади години, или как като младоженка стои на прага на синагогата, хванала съпруга си за ръка.
— Това е тоалет номер едно — обяви Маги и избута леко госпожа Лефковиц от огледалото.
— Взимам го! — не помръдваше жената.
— Не, не! — засмя се Маги. — Първо виж и другите дрехи.
— Но тези ги искам! — Тя стисна периферията на шапката с две ръце. — Не искам да пробвам друго. Това ми харесва! — Сетне изведнъж погледна надолу към босите си крака. — Ами какво ще обуя? Ще ми помогнеш ли да си намеря обувки? — Тя прокара ръка около врата си. — Първият ми съпруг ми подари наниз перли.
— Следващият тоалет — Маги вече по-категорично избутваше жената към спалнята. Вторият тоалет беше права дълга черна рокля без ръкави от изкуствена материя, но достатъчно тежка, за да пада спокойно и елегантно. Беше я открила на разпродажба в „Маршале“. Беше я съчетала с наметка в черно и сребристо, с черни ресни по края.
— Ола-ла! — възкликна госпожа Лефковиц, докато материята се плъзгаше по тялото й. След това с бавна походка излезе от спалнята, полюшвайки бавно наметката около ръцете си. — Вижте ме само?
— Истински шемет! — възкликна Ела.
— Добре стои — отбеляза Маги, оглеждайки критично жената от всички страни. Наистина роклята падаше и силуетът беше прав, загатвайки само извивките на тялото. Тук на всяка цена щяха да са необходими обувки с по-висок ток, за да я източат малко. Маги не беше сигурна, че една жена на осемдесет и седем ще се справи с високите токове. Може би по-скоро щеше да предложи лачени пантофки.
— А следващият? — Ела вече пляскаше нетърпеливо с ръце.
Последният тоалет беше любимият на Маги. Може би защото него намери най-трудно. Жакета откри в една заложна къща на скъп квартал в Саут Бийч.
— Шит е по поръчка — обясняваше продавачката, вероятно за да обясни цената от сто и шестдесет долара, обозначена на етикета. В първия момент човек имаше чувство, че това е най-обикновен дълъг до ханша черен жакет — нищо особено. След време обаче виждаше красивите бродерии по ръкавите и джобовете, които бяха монтирани под особен ъгъл, така че създаваха впечатление за вталяване, без дрехата да беше вталена. Най-красивото нещо беше виолетовата подплата, ето защо Маги подбра дълга виолетова пола с черна блуза.
— Погледни го първо — показа тя тоалета, докато още беше на закачалката.
Без много да го гледа, госпожа Лефковиц грабна закачалката и се забърза към спалнята… Ела си помисли в първия момент, че й се е причуло, но госпожа Лефковиц наистина си тананикаше.
Когато се появи, тя почти подскачаше — доколкото човек с прекаран наскоро инсулт можеше, естествено.
— Успя! — възкликна тя и нежно целуна Маги по бузата. В това време лицето на Ела грееше от малкото канапе насреща. Маги хвърли бърз поглед към баба си. Нещо в полата не беше наред, стори й се, че виси, и блузата сякаш беше малко по-широка, но затова пък жакетът беше изключителен. С него госпожа Лефковиц изглеждаше някак по-издължена и по-гъвкава.
— Изглеждам чудесно — отбеляза възрастната жена, докато се изучаваше в огледалото. Тя очевидно не забелязваше изкривената лява страна на лицето си, нито пък безжизнената лява ръка. Постоя за миг замислено, грабна шапката от Тоалет номер едно и си я нахлупи на главата.