Выбрать главу

Джумуд - стазисный шкаф

Зауджа (эрн.)- жена

Зефен (хаб.) – пир празднование воссоединения семьи с песнями и танцами

Зигба (Подокарп) - величественное хвойное дерево — символ лесов Хабашского нагорья. Имеет очень ровную, плотную и мелкозернистую древесину желтоватого или кремового цвета. Идеальный проводник для магии.

Зэбэнья - караул

Ибн ахи – племянник, сын брата

Ибн кальб – сын собаки (ругательство)

Ибн ухт – племянник, сын сестры

Идарат ат-турук – управление путей

Идарат ат-тиджара – управление торговли

Идарат аль-меджаи – полицейское управление

Идит (хаб.) - матушка

ИИ – искусственный интеллект

Итэги – название должности главы хагера.

Йа ахли – мои родные

Йа рухи – душа моя

Кабе́ра — специализированный жесткий чехол на поясе для ношения магического и стрелкового оружия

Кадар - «божественное предписание». То есть судьба, которая мудро спланирована и измерена Богом.

Кебт – скот, туша - ругательство

Киннати - невестка

Кофр - дорожный сундук или чемодан. Чаще всего это вместительная дорожная сумка с жестким каркасом и противоударными стенками.

Крар – струнный музыкальный инструмент

Кутти – кофейный чай с солью, готовится из высушенных на солнце и измельченных в порошок листьев кофейного дерева.

Лигабо (хаб.) – дворецкий

Литам - традиционный головной убор; длинный отрез ткани, которым обматывают голову и лицо, оставляя лишь узкую прорезь для глаз. Служит для защиты от пыли и солнца, а также для сокрытия личности воина.

Мадина аль-Джамиа – студенческий городок, кампус.

Мадинат аль-Азхар – «Сияющий город» - название развлекательного комплекса в Анхуре

Манзиль – гостиница, отель

Матроним – имя матери после имени личного (Войниша Мерит…)

Макур — Служба Имперской Безопасности Хабаши

Максу́ра - отдельное огороженное место для знатных особ или высокопоставленных гостей. Максурат – мн.число

Масайа – артефакт по типу проектора

Матъам – ресторан

Махзан - завхоз

«Махрабан бикум» (эрн.) – добро пожаловать

Меджлис – просторная зала для трапез (столовая)

Мермери - следователь

Меры длины Хабаши: тату – 2 см; синджир – 25 см; кынд – 50см; гамез – 2м; мираф – 1 км.

Мусавиль - такси

Мусы́ба – катастрофа, бедствие. Так называют женщину, которая приносит разрушение самим своим присутствием.

Мушриф аль-матъям – директор (управляющий) ресторана

Мушриф расул – управляющий банями

Наггадрасит – предводительница торгового каравана

Наширу - рекламщики

Рас-ас-Сана – Новый год в Эрнутете – середина июля

Рихбаррид - кондиционер

Сааты - часы

Садики – мой друг

Самбуса – обжаренные треугольные пирожки с мясом или чечевицей

Санай - мастер

Сар – метательное скорострельное оружие. Сар-5 (пятимиллиметровый) — стреляет джарами 5х25 мм - штатное оружие спецслужб. Скрытное, точное, с высокой проникающей способностью.

Сарим – спецназ Ливы Торриминн

Сарраф - кассир

Сахт – малосемейный дом

Сафар – путешествие, поездка, путь

Сибак аль-арабак – гонки на колесницах

Усбу – единица измерения времени в Хабаши, соответствующая одной семидневной неделе; (асабии – несколько недель)

Такатай – оперативник Макура

Тефет – доверенное лицо, помощница

Тэбáб – кузнец

Тэдияс – приветствие по-хабашски

Халафи – руководитель

Хагер – административная единица (провинция) Хабаши

Халь – дядя – брат матери

Харами – грабитель, преступник

Хопеш – эрнский бронзовый серповидный меч

Цидат-бэт – ванная с туалетом в Хабаши

Чэкану - жестокий/беспощадный

Шаи — очень крепкий черный чай, который варят с огромным количеством специй: корицей, кардамоном и гвоздикой. Его пьют очень сладким. Часто в него добавляют веточку тэнадам (рута), которая придает напитку специфический цитрусово-хвойный аромат.

Шармута – женщина низкой социальной ориентации (шлюха)

Шаш – шелковая повязка-шарф, расшитый золотыми скорпионами - пропуск

Шахр – месяц; шахрайн – два месяца; ашхур – 3–10 месяцев

Шинт-бет (хаб.) – туалет

Эльмира – титул правительницы Торриминна

«Эндемэн нэх – как ты?» Приветствие. Ответ: «Дэ́хна нэнь» – я в порядке

Энкутаташ – Новый год в Хабаши. Празднуется 11 сентября. Иначе называется День подношения драгоценностей. Символ праздника: Жёлтые ромашки (адей-абеба), которые массово расцветают в это время.