Кармен мы отправили в больницу, и в тот момент, когда машина скорой помощи отъезжала, мы заметили мчавшегося по улице Джейсона, который явно торопился попасть в квартиру.
— Джейсон, — окликнул его я.
Он, резко обернувшись, увидел меня, и на его лице отразилась паника.
— Ее уже везут в больницу, — сообщил я. — Мы тоже туда едем. Хочешь с нами?
Он рванул в мою сторону, остановился и пожал протянутую руку.
— Я Миро Джонс, и я из офиса маршалов. Нам нужно поговорить и понять, какие у тебя планы на будущее.
Джейсон глубоко вздохнул.
— Я хочу, чтобы Кармен и ее дочери Анай обеспечили безопасность.
— Обеспечим.
— Вы уверены? — Голос Джейсона звучал испугано. — Вы можете пообещать?
Мог ли я обещать? У меня не было никакой власти над Кармен и ее дочерью, только над Джейсоном.
— Я могу пообещать, что мистер Дюрант отправится в тюрьму.
— Из-за пистолета?
— Да.
Он хмыкнул.
— Мой отец был адвокатом, и он говорил, что использовать оружие для принуждения — серьезное обвинение.
— Принуждения?
Он слегка улыбнулся.
— Я помню все его слова.
— Хочешь стать адвокатом, как отец?
— Да, хочу.
— Хорошо. Очень хорошо.
Парень выдохнул протяжно и громко.
— Джейсон?
— Да, Маршал?
— Ты хочешь остаться с миссис Дюрант и ее дочерью?
Он не ответил.
— Вообще-то все в порядке, — заверил я его. — Никто на тебя не рассердится, особенно миссис Дюрант. Даже можно сказать, что ты им очень помог.
— Она всегда заботилась, чтобы мы были в безопасности, но это как… ну, он как пороховая бочка, а я просто… я не…
Ребенок никогда не знал, когда эта бочка взлетит на воздух. Он вечно жил как на иголках. Наверное, это было ужасно.
Прикусив губу, Джейсон тряхнул головой, похоже, он был смущен.
— Все в порядке, — успокоил я его. — Обещаю, что миссис Дюрант и ее дочь больше не твоя забота.
Парнишке на глаза навернулись слезы, и я обнял его за плечи. Через секунду в моих объятиях уже рыдал шестнадцатилетний подросток.
— Моя мама всегда говорила, что мы обязаны заботиться о людях, которым в жизни повезло меньше, чем нам.
Родителей Джейсона убили во время обставленного под незаконное проникновение в дом инцидента. Однако на самом деле это сделал близкий друг и деловой партнер его отца, Чарльтон Стюарт. По-видимому, он крал деньги из пенсионного фонда их сотрудников и у клиентов, и отец Джейсона был близок к его разоблачению. Преступление могло бы быть идеальным, но Джейсон вернулся домой пораньше и, увидев своего крестного, сбежал. Люди, которым Стюарт платил, не особенно этому обрадовались, так что Джейсона включили в программу WITSEC.
Когда парню исполнится двадцать один год, он получит доступ к солидному трастовому фонду. Но ничто, даже смерть родителей, не может этого изменить, Джейсону только и оставалось, что ждать. К его счастью, все закончилось хорошо, даже несмотря на толпу людей, охотившихся за Стюартом и имуществом родителей Джейсона, чтобы вернуть украденные деньги. Имущество разошлось до последнего пенни, а вот трастовый фонд остался. Я даже представить себе не мог, каково это было для Джейсона: из частных школ и загородных клубов оказаться в гетто. Для Каллен же он был просто чернокожим мальчишкой и ничего больше. Она ни на секунду не задумывалась, насколько новой и необычной казалась для парня такая жизнь.
— Маршал?
— Что? — спросил я, осторожно поглаживая по спине Джейсона, который уткнулся лицом в мое плечо, крепко обхватив меня руками.
— А можно мне пожить где-нибудь в другом месте?
— Да, конечно, можно, — вздохнул я. — Давай поднимемся наверх и соберем твои вещи, хорошо?
Он прочистил горло и, отстранившись, заглянул мне в лицо.
— Вы уверены, что все будет хорошо? Миссис Дюрант не подумает же, что я ее бросил?
— Нет, приятель, обещаю, она так не подумает.
Джейсон поежился, но было видно, что ему стало легче.
— Может, хм… Я часто гостил у своего друга Марка, и его мама сказала, что я могу приходить в любое время.
— Где они живут?
— В Ла-Гранже, — ответил он. — Мы познакомились, когда он пришел в мою школу на научную ярмарку.
Я кивнул, и Джейсон смущенно улыбнулся.
— Мы оба заядлые ботаны.
— В этом нет ничего плохого, — сказал я с уверенностью. — Давай поднимемся наверх и заберем твои вещи.