«Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», Леонид Гайдай, 1965 (комедия, мелодрама, криминал 0+)
Пример якоря.
— Берите билет!
— Профессор, можно ещё?
— Пожалуйста…
— Ещё!
— Бери!
— Себе!
— Что значит себе?
— Ой, простите, профессор.
— Нет уж, это Вы простите. Придёте в следующий раз.
* * *
— Перебор.
«Оружейный барон», Эндрю Никкол, 2005 (боевик, драма, криминал 7,7)
Торговец оружием становится свидетелем убийства диктатором одного из своих телохранителей и использует рефрейминг, чтобы не быть убитым следующим.
Основным рынком сбыта была Африка. 11 крупных конфликтов с участием 32-х стран меньше, чем за десять лет. Голубая мечта торговца оружием. Западу было наплевать: он был занят войной белых в бывшей Югославии. Я делал главный гешефт в Либерии, стране свободных. Она была основана, как прибежище для освобождённых американских рабов. Но с тех пор её саму порабощал один диктатор за другим. Последним был Андре Батист, президент-самозванец с американским образованием.
— Мистер Юрий. Я Андре Батист-младший. Отец хочет Вас видеть.
— Какая честь. Поблагодарите его, но, к сожалению, я очень занят. Как ни обидно, очень плотный график.
— У тебя, как говорится, нет выбора. Мой папа очень обидчив.
— Моё расписание как раз изменилось…
Президент Батист был моим лучшим клиентом, но я не спешил с ним встречаться. Он был известен склонностью отрубать конечности тем, кто с ним не соглашался. О гражданской войне, которую он вёл семь лет, писали, что это жесточайший разгул бессмысленного садистского насилия. Для меня в этом был весь Энди.
— «Глок» — интересное оружие. Сделан из полимерного композита. Многим из моих клиентов удаётся проходить через контроль в аэропортах без лишнего шума и гама. Лично я Вам всё равно этого не рекомендую. С другой стороны, если Вам нужен традиционный револьвер, ничто не сравнится с мощью шестидюймового ствола «Магнум-357». Конечно, его никогда не клинит.
— Зачем Вы это сделали?
— Что ты сказал?
— Вам придётся купить его. Теперь это бывший в употреблении ствол. Я не могу продавать стреляный ствол.
— Бывший в употреблении… Бывший в употреблении… Это остроумно. Знаешь, сейчас у молодёжи никакой дисциплины. Я пытаюсь подать пример, но это сложно. Лично я виню МТV. Бывший в употреблении… Я думаю, мы с тобой можем вести дела.
«Останавливающие время», Джонатан Фрейкс, 2002
С помощью рефрейминга муниципальный служащий объясняет отсутствие ботинок.
— Мне нужно идти.
— Бюджет урезали.
«Осторожно! Двери закрываются», Питер Хауит, 1998
Подстройка с дальнейшим ведением.
— А теперь вернёмся на землю. Что Вы делаете в субботу?
— Покончу с собой.
— Отлично. В котором часу? Лодки любите?
«Осторожно! Двери закрываются», Питер Хауит, 1998
Пример подстройки.
— Прости.
— Джеймс, не надо. Прости, я знаю — это идеальный момент для поцелуя. Ночь, луна, лодка, плещется вода. Да, это прекрасно, и наверное, будет здорово, но я ничего не знаю о тебе. И, понимаешь, ведь меня бросили. Ненавижу это слово, но что поделать — это так. Прости меня.
— Но меня тоже, меня тоже бросили в своём роде.
— И кто тебя бросил?
— Её звали Памелла. И я не мог жить без неё. Но это прошло.
— Когда?
— Когда нам было по восемь лет. Я её безумно любил, а она бросила меня. У неё появился другой.
— Кто?
— Гарри Глитер. Старина Гарри. Подумать только, мои друзья предпочитали Дональда Османа и Дэвида Кессиди. С этим я со временем смирился, но Гарри — она хотела потрогать его там. Ты понимаешь, о чём я? Я был просто убит. Тогда ещё не было антидепрессантов. Ну, и значит, я…
«Осторожно! Двери закрываются», Питер Хауит, 1998
С помощью рефрейминга женщина отвергает помощь мужчины.