— Зажмите рану, да покрепче. Помощь сейчас придет.
— Помощь?
— Да. Я так думаю.
— Готово, — не веря себе, прорыдала Фаустина.
Юз-дубль Джоуи сообщил, что доступ к интел-сети перехода открыт. Он подсоединился и запустил операционку на дисплее экзозрения. Системы БС5800д2 легко опознавались, хотя имелось и множество специализированных функций, о которых он даже не догадывался. Джоуи начал загружать инструкции.
— Врата становятся фиолетовыми, — воскликнула Фаустина.
Неприятная теплая жидкость запузырилась в горле Джоуи, и стало труднее дышать. Он посмотрел на дисплей, где показывалось, что пошел процесс открытия БС5800д2. Затем ему пришлось разобраться с более сложной процедурой выбора координат терминуса. Гиперпространственный резонанс показал массы планет, вращающихся вокруг одинокой звезды. Только у одной имелись луны, пусть и исключительно маленькие. Джоуи снова изменил координаты и открыл терминус у поверхности Трюба. По-видимому, все прошло хорошо, поскольку прекрасное фиолетовое свечение излилось сквозь открытую червоточину и осветило крипту. Лиловую поверхность Трюба сплошь покрывали слегка меняющиеся цветные узоры, похожие на радуги, они мягко колыхались над гладким шаром планеты. Тело Адольфуса-Джоуи прошиб озноб.
— Фаустина, пошлите сигнал сквозь червоточину. Вам нужно связаться с ними. Скажите Пауле, пусть возьмет на себя интел-сеть перехода. Быстрее. Я теряю сознание.
— Джоуи! — В голосе женщины явно чувствовалась боль.
— Не беспокойтесь. Это же просто копия. Я и раньше пребывал вне тела. Хуже всего, когда приходишь в себя в клинике, в обезличенном клоне. Там их очень быстро выращивают. Наверное, дешевле выходит.
— Молчите, — сказала Фаустина.
Он так и не понял, кем был. Его юз-дубль сообщил, что открылись новые каналы. Один связался с интел-сетью БС5800д2. Фаустина заплакала.
Кайсандра вошла первой и сморщила нос, увидев последствия бойни на полу крипты. Она собиралась обнять плачущую Фаустину, но замерла от ужаса.
— А это что еще за дрянь? — спросила она.
— Я Роксволк. Рад наконец-то познакомиться с тобой.
Девушка изумленно фыркнула.
— Похоже, в самом деле наступил конец света.
Рана на боку чудовища выглядела очень нехорошо, он прижимал лапой разорванную плоть, из которой толчками выходила голубая кровь.
— Ты можешь это сделать? — спросила Фаустина. — Остановить паданцев?
— Паула думает, что она сможет.
Затем Кайсандра увидела Чаинга, лежащего на полу, с ужасным ранением в бедре.
— И снова здравствуй, капитан. Пора тебе уже научиться уклоняться от пуль побыстрее.
Он слабо кивнул. Девушке не понравилось, как сильно он побледнел: это свидетельствовало о значительной кровопотере. Прямо за ней через червоточину прошли Рай и Флориан.
— Рай, окажи первую помощь капитану, сейчас же.
— Понял! — воскликнул тот.
Кайсандра посмотрела на паданца-мутанта.
— Я предупредил ваших о бомбардировке, — сказал Роксволк. — Я помогал вам. Мы заключили сделку, и мне обещали жизнь.
— Это правда, — подтвердила Фаустина.
Кайсандра вдруг обнаружила, насколько сложно ей принять решение. Многие годы она уничтожала паданцев, и инстинкт подсказывал: мутанта следует просто поджарить пульсатором.
— Флориан, займись Роксволком. Путь Паула сама с ним потом разбирается.
— Вот мы и снова встретились, мой друг, — пробормотал Роксволк неуверенному Флориану.
— Но… он же чужой, — сказал Флориан. — Аптечка ему не поможет.
— Окажи первую помощь, останови кровотечение. Паданцы — крепкие твари.
Флориан встал перед мутантом на колени и открыл аптечку, вытащил бинт и марлю.
— Спасибо, — вздохнул Роксволк.
Кайсандра повернулась к третьей жертве.
— Премьер-министр? — удивленно протянула она.
— Нет, я воспользовался его телом. Не беспокойся, у меня есть резервная копия. Позже я пройду процедуру оживления. Просто верни нас обратно… Вот же хрень, опять начинается.
Грудь старика задрожала, изо рта полилась кровь, и тело обмякло.
— Это был Джоуи, — пояснила Фаустина.
— Ладно. Введи меня в курс дела, пожалуйста, только быстро. — Кайсандре потребовалась минута, чтобы изучить файлы, которые переслала Фаустина, в то же самое время она выслушала краткий отчет. — Вот же дрянь! — пробормотала она в конце. — Паула, ты все поняла?
— Да. Если я смогу вскрыть Валатар, то все закончится.
— И когда ты его вскроешь?
— Не уверена. Надеюсь, что скоро.
«Паула не сказала ничего конкретного, это странно», — подумала Кайсандра. В другое время она бы, может, даже порадовалась такому проявлению человечности.