Поначалу Бамблби ехал не быстро, стараясь следовать знакам-ограничителям с циферкой скорости; зато потом, будто почувствовав свободу и уникальность момента, он разгонялся так, как уж точно нельзя было разъезжать по спальным районам. Сэм не мог не улыбнуться, видя это продвижение. Наконец он сказал автоботу свернуть на побочную дорогу, ведущую из города; должно быть, по ней нужно было выехать на какую-то широкую трассу, а по ней уже безошибочно доехать до сельской дорожки, плавно опускающейся в деревню. По крайней мере, Уитвики помнил так. И вроде его план начинал совпадать с реальностью: после той дороги они выехали действительно на огромную, ровную, бесконечную и пустую трассу, соединяющую, кажется, этот город с соседним. Тут, среди редких стареньких машин и дребезжащих грузовиков, Би почувствовал себя особенным и дал волю своей скорости; Сэма даже прибило к сиденью — так резко стартанул автобот. Он улыбнулся, чувствуя, что депрессия начинает проходить; не успел он подумать о том, что неплохо было бы открыть окно, как стекло поехало вниз само, пуская бешеный ветер в салон.
Уитвики не смотрел по сторонам, а смотрел прямо на дорогу, силясь почувствовать то, что чувствовал Би. И это было великолепно! Асфальт молниеносной серой лентой проносился под колёсами, периодичный свет фонарей нисколько не усыплял, а даже вовсе наоборот, а встречающиеся по пути машины слишком быстро оказывались позади, так что после каждого такого обгона (порой по встречке) на душе не только у автобота появлялось славное чувство победы и самодовольства. Неожиданно щёлкнуло радио, и весёлая музыка полилась оттуда неровным ритмом. Сэм удивился, не смог сдержать усмешки и вольно откинулся на как будто даже ставшее мягким кресло. Было ясно, что Бамблби приходит в норму. Только вот до конца ли в норму? Сэм ещё не знал, но хотел думать, что такое хорошее начало поспособствует полному «выздоровлению» автобота.
Он не смел что-либо говорить и мешать Би наслаждаться скоростью и свободой; он и сам был рад такому нужному молчанию сейчас между ними. Правда, хотелось немного спать, но Сэм откинул эту потребность — ради друга можно было и сдержать пару зевков. Где-то час или полтора жёлтый Камаро резво и даже как-то задорно нёсся по почти пустой загородной дороге; только облако пыли и дерзкий порыв ветра оставался после него да какая-то весёлая музыка ещё долго звучала в ушах у видевших летящую машину. Уитвики, запрокинув руки за голову, довольно наблюдал за своим Бамблби, ожившим буквально у него на глазах. Понять бы, какова причина того затяжного плохого настроения… впрочем, автобот навряд ли расскажет.
Наконец впереди стал виднеться указатель с названием той деревни; Сэм сказал Би свернуть туда. Автобот с явным неудовлетворением соизволил взять вправо и съехать с гладкой трассы на неровную, каменистую и пыльную сельскую дорогу; она змейкой тянулась между полями и лесами, скатываясь как будто вниз и открывая со своей вершины обширный вид на близлежащие деревни, сгруппированные кучками и очень похожие друг на друга. Пока Бамблби съезжал, Сэм начинал припоминать родные виды; если честно, ничего с того времени не изменилось. Может, лишь некоторые домики обветшали, а некоторые и вообще исчезли, заменившись дорогими особняками, но в остальном… Далее его деревни виднелся лес и… та опушка. Уитвики ощутил даже, как сердце в предвкушении забилось; в таком состоянии мы увлечённо начинаем выуживать из своей памяти глубоко закопанные песчинки далёкого прошлого, радуясь каждой и испытывая что-то похожее на ностальгию. Будто те самые ветры, что обдували нас тогда, начинают обдувать и сейчас, а где-то внутри разливается то же самое чувство, что разливалось и тогда.
Сэм ощутил, что будто бы ступил домой.
Бамблби не очень нравилось ехать по такой дороге, но он тем не менее пробирался сквозь кочки, будто бы зная, что в конце пути должно быть нечто стоящее. Но всё-таки автобот немного дулся за это на него и потому отключил музыку. Сэм покачал головой, назвал Би хитрецом и покорно смирился со своим «наказанием». Он поглядывал во все стороны и узнал даже улочку, на которой третьим по счёту с правой стороны был когда-то их с родителями домишко. Быстро проезжая, Сэм смог разглядеть: вроде бы он никуда не делся и стоял, как и прежде. Но не факт, ибо он мог не разглядеть в темноте. Но всё же хотелось верить, что это был всё-таки он.
— Би, езжай по прямой вплоть до склона! — сказал Сэм, ещё оглядываясь назад и пребывая воспоминаниями в том самом доме. Машина стала ехать как-то медленнее; он, вскоре потеряв дом из виду, мысленно поблагодарил Бамблби. Кажется, тот действительно становился собой. А, в общем, это лишь догадки самого Сэма.
Наконец автобот притормозил рядом с подъёмом; Уитвики поспешно вышел и стал оглядывать склон, начиная припоминать знакомые очертания. Он прошёл слегка вперёд и остановился у подножья, будто в предвкушении чего-то приятного. Потом развернулся и поманил за собой машину.
— Ты здесь не проедешь так, Би. Лучше трансформируйся, — машина качнулась, словно выражая своё недовольство. Сэм улыбнулся, подошёл к нему ближе и, положив руку на капот, осторожно провёл по нему, шёпотом проговорив: — Би, пожалуйста…
А Бамблби не собирался так просто и быстро подчиняться — пару минут от него не было ни слуху ни духу, и Уитвики уж подумал, что дело пропащее. Но автобот всё-таки решился, и, как только стали видны первые признаки трансформации, Сэм отошёл в сторону, оттуда наблюдая за другом. Его, если честно, всё время восхищало перевоплощение автоботов из машин — было это уж слишком великолепным зрелищем. И сейчас Сэм, уже даже подзабывший, как это, смотрел на трансформацию Бамблби с открытым ртом. Наконец жёлтый трансформер расправил плечи и встал в полный рост; Уитвики не понимал, то ли это оттого, что он не видел долгое время Би в своей истинной форме, то ли по какой другой причине, но сейчас его друг казался ему каким-то необыкновенно величественным.
Бамблби, видимо, заметил восхищённый взгляд Сэма, потому и присел на корточки, опустив голову и отведя свои горящие глаза. Тот успел заметить, что некогда потускневшие глаза того сейчас стали намного ярче. Оказывается, и у автоботов взгляд может меняться из-за их настроения; Сэм был искренне удивлён этому открытию. Он подошёл к Би чуть ближе и тихо сказал:
— Пошли со мной… идём… — Сэм направился в сторону склона, заманивая за собой Бамблби; тот, поначалу ещё упиравшийся и делавший вид, что не слышит его, вскоре с грохотом встал и поплёлся за ним. Убедившись, что автобот исправно идёт следом, Уитвики развернулся и стал взбираться. В общем было невысоко. Но изрядно попыхтеть пришлось, ведь было довольно непривычно по прошествии двадцати лет вновь ползти туда. Все прошлые умения забылись; но Сэм ловко цеплялся за сучья, за корни, иногда едва не срывался, но вовремя удерживался за ветку. Теперь он смутно представлял, как маленький мог преодолевать этот склон за пять минут. Что-то связанное со старением сразу приходило в голову… Позади слышно было неспешное грохотание металла; Би следовал за ним медленно, хотя мог за минуту добраться до вершины, но почему-то не делал этого.