— Нет, у него вообще нет папы, а мама, кажется, пьет алкоголь.
Мы с Таней многозначительно посмотрели на Игоря, который как раз попивал из бутылки пивко.
Девочка чутко уловила наш взгляд.
— Нет! — Ксюша решительно встала на защиту отца. — Нет, — еще раз для убедительности повторила она, — пиво у нас пьют почти все в классе, а она пьет водку. — Мы замерли, потому что Игорь не всегда пьет только пиво. Но Ксюшу не проведешь, она почувствовала напряжение. — Его мама пьет по утрам, вот… и валяется, — пояснила девочка, расставляя все точки. Дескать, совсем не так, как папа.
— А ты тоже пробовала пиво? — осторожно поинтересовалась я.
— Конечно, и курить я пробовала тоже. Мне не понравилось.
— Что ты курила? — с ужасом спросила Таня, опасаясь услышать о наркотиках.
— Какие-то сигареты, — пожала плечами Ксюша. — Они сказали, что таким, как я, слабо.
— Каким таким?
— Ну, — замялась девочка, — таким неженкам из гимназии…
— Все, — постановила Таня, когда Ксюша пошла спать, а точнее, смотреть по телеку очередной ночной фильм. Внучка закрывалась у себя в комнате и надевала наушники. Она ухитрялась смотреть всю эротику, которую гнали по ночам. Я это знала и молчала. — Ты должна с ней куда-нибудь уехать на каникулы. Потом мы снова вернем ее в гимназию. Отвлечется, забудет про сигареты, пиво.
— И клей, — добавил масла в огонь Игорь.
— Какой клей? — в один голос вскричали мы.
— Есть такой, которым шпана дышит. У них глюки от него. Так вот, я у нее в столе нашел.
2
Место и отель, который выбрали для нас с Ксюшей ее состоятельные родители, оказались весьма приятными. Это был далекий испанский остров.
Море, солнце, занятия по интересам. Ксюша, как очень увлекающийся ребенок, бросалась от одной компании к другой. Как известно, для детей не существует языковых барьеров, тем более что и до гимназии, и в гимназии ее учили говорить по-английски. Перемешивая русский с английским, она ухитрялась вставлять в речь испанские и даже немецкие слова.
Плескаясь в лягушатнике, дети кричали друг другу: «Битте, гив ми, мяч в песину!»
Это был настоящий интернационал.
Вечерами они, подражая взрослым, наряжались к ужину, а после собирались в кружок в большой гостиной отеля, играли с аниматорами в шумные игры. А те, что постарше, тусовались, по выражению Ксюши, на берегу. Но все это происходило на глазах взрослых, и никакой выпивки, курева, а уж тем более клея, о котором в этих местах безмятежного отдыха никто слыхом не слыхивал. Конечно, среди детей уже наблюдались взаимные симпатии, то есть какие-то мальчики нравились каким-то девочкам. Ксюша явно приглядела себе сначала взрослого российского подростка, но потом, передумав, переключилась на немца. В отличие от своей мамы, в амурных вопросах она была скрытна и очень практична. Никогда не беседовала ни с Таней, ни со мной на любовные темы, но, поскольку она еще ребенок, ее выдавало поведение. Ее практицизм заключался в следующем. Российский мальчик, явно не обделенный вниманием своих сверстниц, стройный, кареглазый, худенький и очень продвинутый, оказывался всегда в центре событий. Если начиналась какая-нибудь игра, девочки всех национальностей его тут же выбирали ведущим. Он небрежной походкой шел к сцене, презрительно поглядывая на не очень привлекательных особ, протягивал руку всегда самой-самой, и под восторженные аплодисменты зрительниц что-то изображал, то есть под режиссирование аниматора выступал в роли героя-любовника.
Моя внучка стоять в очереди красавиц и ждать одного его взгляда не захотела. Поразмыслив своей маленькой, но очень хитрой головкой, Ксюша предпочла себе этакого оруженосца Санчо Панса. Очень вежливый, но далеко не красавец, рыжеватый коренастый немец с вечными «плиз» и «битте» на устах оказался для Ксюши подходящей парой. «С ним можно оттянуться», — коротко бросила она на мой осторожный вопрос, почему именно его выбрала себе в друзья.
Я-то видела, что «оттягивалась» она не с ним, а на нем: принеси, подай, подержи.
Он даже выучил от нее русские жаргонные словечки типа «не напрягай, не грузи, расслабься, не догоняешь». Когда он делал то, что ей нравилось, она подпрыгивала с возгласами «вай», или своей маленькой ладошкой хлопала по его широкой пятерне — такие современные жесты молодежи. Ксюша явно подражала киногероям. В ней уже проявлялась маленькая женщина. Кстати, в отличие от раскованных девушек, Ксюшу невозможно было уговорить обнажиться на пляже чуть больше, чем она того желала.
— Но ведь тело не дышит и не загорает! — увещевала ее я, видя, как она, напялив сто одежек, жарится на солнце, но мои наставления были напрасны. Выбрав себе закрытый до ушей купальник, она жутко стеснялась за тех девушек и женщин, что загорали без лифчиков, подставляя свои полные или маленькие груди солнцу, или в бикини дефилировали по пляжу, хвастаясь тем, чем, честно признаюсь, можно похвастаться и завоевать мужчин. Ксюша вжимала голову в плечи, украдкой наблюдая за своим другом. Одно дело рассматривать в журналах глянцевые картинки, другое — взирать на это живьем. Но немец, воспитанный абсолютно в другой культуре, в традициях, где сауны для мужчин и женщин общие, никак не реагировал на то, что повергало Ксюшу в смятение. Со мной она этого не обсуждала. А все мои попытки поговорить с ней терпели фиаско. В конце концов я успокоилась — море и солнце возымели свое действие не только на сознание моей внучки, которая на второй день пребывания забыла про вредные школьные забавы, но и на меня. Я огляделась вокруг. В отличие от детей и молодежи взрослые держались стаями — по национальному признаку. Немцы с немцами, англичане с англичанами, а русские со всеми русскоязычными. Здесь не было различия — с Украины ты или из Сибири, а тем более москвич ты или нет. Русское слово «наши» объединяло всех, кто его понимал и произносил без сильного акцента. В основном отдыхали семейные пары, одиноких женщин было поболее, чем одиноких мужчин. С утра на пляже, как это принято у нас, мы занимали друг другу места, беседовали о том о сем, сплетничали, обсуждали политические проблемы, вспоминали и сравнивали отдых на нашем побережье с отдыхом здесь, на далеком испанском острове. Все приходили к общему мнению, что, конечно, природа, которой наделил Бог наши курорты, несравнимо лучше, но вот условия и сервис!