— И что он думает о твоем предложении покинуть материк? — спросила у него Броня, словно проверяя, врет тот или нет.
— Рейнальдо много читал о морях и океанах. Он знает, насколько они изменчивы и ненадежны для моряков. Он боится, что это путешествие станет для нас последним. Он думает, что на острове могут жить люди, которым не понравится наш приезд, — бросив взгляд на лежащее тело, ответил вампир, даже не думая лгать и изворачиваться. — Он против нашего отъезда. Ему любопытно, что случилось с Кристианом. А еще он хочет узнать, как произошла революция, и как это можно исправить или, может, устроить еще одну, обратную революцию, — не без смятения заметил древний, удивляясь тому, какие идеи пришли в голову все еще спящего подростка, который был тверд в своих намерениях как никогда прежде.
— Это больше похоже на Рейнальдо, — немного помолчав, заметила Броня. — Что ж, может и не зря ты обменялся с ним кровью. Теперь мы точно знаем, что он нас слышит и все понимает. Остается только надеяться, что так и будет. И раз уж он теперь предпочитает кровь обычной воде, думаю, его стоит напоить тем, что мы принесли с собой, — с этими словами она подошла к небольшому холодильнику, где уже не хватало пары пакетов, которые вечером выпил сам Мигель. Она достала первый попавшийся из них, но тут же замялась, не представляя, как поить человека в коматозном состоянии. Ее спас Мигель. Он знал, что организм сам спасется, и все, что нужно сделать в нынешнем состоянии, это влить жидкость в рот подростку.
— Нам не следует сегодня покидать отель, — предположил Винсент. — Сегодня очень солнечно и жарко. Это опасно для нас всех. Вампирам придется принять двойную дозу вакцины, чтобы не сгореть, а люди могут пострадать от солнечного удара. Вечером же будет какой-то праздник. Гулять среди пьяных вампиров и людей я бы не стал, — с опаской заметил бывший владелец отеля, поскольку он по своему опыту в родном Рейнбоу знал, как ведут себя пьяные дебоширы.
— Тогда предлагаю заказать еды в номер, — хватаясь за телефонную трубку радостно предложил Виктор. — Я не голоден, но от бокальчика вина я бы не отказался. Я не очень понимаю эту странную связь на трезвую голову. А вы как? Тут есть меню, — он протянул небольшую книжку смертным, чтобы те выбрали себе что-нибудь, прежде чем делать заказ. — На счет цен не переживайте. Алфия уже договорилась с той дамой на ресепшене, так что наши счета оплачивает муж Алфии. Хотя сомневаюсь, что он это заметит, учитывая, сколько нолей у него на счету.
— Ты уверен в этом? — спросила Александра, первой начав штудировать меню. — Не хочу казаться слишком наглой, истратив деньги местных жителей, с которыми даже не знакома.
— Не думаю, что знакомиться с ней — это хорошая идея, — признался Виктор. — Я почти ее не помню, как и того, о чем мы вели с ней разговоры. Но я уже понимаю, что она не видит в смертных друзьях и знакомых что-то, кроме кратковременного развлечения, которое должно закончится их смертью или обращением. Я не хочу, чтобы она, пытаясь помочь нам в решении возникшей проблемы со скоротечностью ваших жизней, обратила вас или убила ненароком. Так что давайте договоримся держаться отстраненно от всех, кто не посвящен в суть нашего путешествия. Нам пока хватит Рейнальдо, который то ли умирает, то ли обращается, то ли просто выспаться решил.
— Он тебя слышит, — аккуратно напомнил машинисту Мигель.
— И правильно делает. В наших интересах, если он как можно быстрее очнется, вампиром или смертным. Нам не помешает его подмога. Ты хоть и понимаешь его, но мне куда приятней было вести беседу с ним без переводчиков. Так что, если он не хочет, чтобы и я его кровушки попил, пусть очнется. У нас и так проблем куча, еще и его таскать.