— Не знаю, — грустно ответил Веспер. — Может, в точности? Надо отталкиваться не только от земли, а еще и от стены, а мне трудно контролировать то и другое сразу… А может, это вопрос чувства момента, и я толкаюсь или слишком рано или слишком поздно?
Нидор взлетел в воздух и мягко приземлился на крыше.
— Иди сюда, — сказал он. — Давай, малыш, давай.
Веспер сжал губы, сосредоточился и посмотрел на стену. Он взлетел на полметра, а затем потерял равновесие, замахал руками, свалился на бок и упал с ловким перекатом. Выругавшись, молодой вампир стукнул кулаком по земле и встал с очень недовольным выражением лица.
— Если позволишь, я воспользуюсь классическим методом. У меня антиталант к полетам, — зло бросил он и, подойдя к лесенке, ведущей на крышу, поставил ногу на первую перекладину.
— Спокойствие, только спокойствие, — ответил Нидор. — Этому просто надо научиться, вот и все. Насколько мне известно, с умением летать еще никто не родился.
Старший вампир подождал, пока коллега закончит подъем, наблюдая за ним немного прищуренными глазами. Солнце еще светило, но остатками сил.
— Ну, пошел, — сказал он, когда Веспер в конце концов вскарабкался на крышу, — давай.
Они встали на краю и одновременно посмотрели вниз.
— Ладно, — неуверенно сказал молодой. — Значит, так. Оттолкнуться от крыши, контролировать близость стены, позволить, чтобы сработала гравитация, почти рядом с землей сильно оттолкнуться от поверхности… — Он немного потоптался на месте и прогнулся, как перед прыжком в воду.
— Ты слишком много думаешь, — объявил Нидор и сильно толкнул коллегу в спину.
Веспер полетел вниз, в панике размахивая руками и ногами. И вдруг, вместо того чтобы врезаться в бетонную дорожку, он подскочил вверх, как будто под действием невидимой силы, а затем легко приземлился.
Выпрямившись, вампир с радостной улыбкой поднял лицо и посмотрел на товарища, все еще стоящего на крыше.
— Ага, — сказал он, нарочито небрежно. — Просто так. Не пробовать все просчитать, а оттолкнуться, чтобы не получить в рыло. Понял.
Нидор покачал головой.
— Именно, — ответил он, оттолкнулся от крыши, выполнил молниеносное тройное сальто и мягко приземлился совсем рядом с Веспером. — Просто так, — добавил он так же небрежно.
Улыбка молодого немного погасла.
— И ты тоже со временем научишься, — рассмеялся Нидор, похлопав его по плечу. — Ладно, хватит играться. Я, вообще-то, с новостями, — серьезно добавил он.
— Насчет нашего дела? — оживился Веспер.
— Да, — капитан покачал головой. — Пошли внутрь, а то я проголодался. Поедим, пообщаемся. Летите, молодой человек, летите!
— Человек! — фыркнул его товарищ. — Ты как что-нибудь скажешь… — И он передернул плечами с показным презрением.
— Старые словесные привычки, — прокомментировал Нидор. — Пошли!
Он развернулся и свободно запрыгнул в здание через окно и исчез в глубине комнаты.
Веспер неуверенно посмотрел ему вслед, но в конце концов оттолкнулся и прыгнул. Его полет не был даже вполовину так хорош, как в исполнении старшего ночара, но все-таки позволил приземлиться на подоконнике, для равновесия держась за оконную раму.
— Черт подери, я никогда не научусь, — через сжатые зубы выругался вампир.
6
Оба ночара сидели в комнате Нидора и медленно пили из высоких стаканов рубиновую жидкость.
— Пока что все прекрасно, — сказал капитан. — Технический отдел получил распечатки обоих телефонов нашего обдолбанного приятеля, домашнего и сотового.
— Если он не идиот, то купит дешевый мобильник или просто городскую карточку, — немедленно заметил Веспер. — А не будет звонить на этот горячий номер со своих. И распечатки нам ни черта не дадут…
— Да, пришлось еще установить за ним наблюдение, — немедленно парировал Нидор. — Ребята день и ночь бдят. Как только он позвонит с городского автомата, мы узнаем, куда. И сравним с распечатками на предмет совпадения номеров.
— Ого, — с уважением присвистнул молодой. — То есть из уличного автомата тоже можно?
— Без проблем. — Капитан небрежно пожал плечами. — Это ведь телефонный аппарат с номером. У каждого автомата своя распечатка. Надо только запросить оператора насчет номера карточки, с которой звонили из такого-то автомата в такое-то время. А потом проверить все звонки с этой карточки. Обычно искомым оказывается первый же номер, в крайнем случае второй. Все-таки чувак купил карточку не за тем, чтобы звонить мамочке. Для этого у него мобильник есть.