"О нет . . ». Ее рот был буквой О , глаза большие.
Куп колебался. — Вы из Миннесоты?
Она действительно не была уверена, стоит ли с ним разговаривать. — Я из Уортингтона.
«Конечно, я был там», сказал Куп, пытаясь улыбнуться. «Останавливались в Holiday Inn по пути в Су-Фолс.»
«Я все время хожу к сиу, — сказала она. Что-то общее. Пока они разговаривали, она держала руки скрещенными на животе; теперь она уронила их по бокам. Открытие.
Куп поставил ящик с инструментами на тротуар. «Послушайте, я ремонтник в Greyhound. Ты меня не знаешь, но я нормальный парень, правда. Я еду в Южный Миннеаполис, могу подбросить тебя в Аптауне. . . ».
Теперь она внимательно посмотрела на него, испуганная, но соблазненная. Выглядел он не так уж плохо: высокий, сильный. Старшая. Должно быть тридцать.
«Мне сказали, что автобус . . ».
"Конечно." Он снова ухмыльнулся. «Не подвозите незнакомцев. Это хорошая политика. Если вы будете держаться поближе к автобусной остановке и вокзалу, все будет в порядке», — сказал он. «Я бы не пошел туда, вы можете увидеть порномагазины. Там чудаки входят и выходят».
«Порномагазины?» Она посмотрела на улицу. Черный парень смотрел в витрине фотомагазина.
«В любом случае, мне нужно идти», — сказал Куп, поднимая свой ящик с инструментами. "Не принимайте близко к сердцу. . . ».
— Подожди, — сказала она с открытым лицом, полным страха, но надежды. Она подняла сумку. — Я поеду, если ты не против.
"Конечно. Я припарковался прямо за станцией, — сказал Куп. «Позвольте мне убрать мои инструменты. . . Вы будете там через пять минут.
— Я впервые в Миннеаполисе, — болтливо сказала девушка. — Но я ездил в сиу почти каждые выходные.
"Как тебя зовут?" — спросил Куп.
— Марси Лейн, — сказала она. — Что твое?
— Бен, — сказал он. «Бен Купер».
Бен было хорошим именем. Как медвежонок Милый Бен по телевизору. — Приятно познакомиться, Бен, — сказала она и попыталась улыбнуться, чем-то вроде богемной улыбки проезжей женщины.
Она выглядела как ребенок.
Круглолицый пацан из деревни.
10
ПОГОДА УСЛЫШАЛА телефон в дальнем конце дома, проснулась, ткнула его пальцем.
— Телефон, — пробормотала она. — Это должно быть для тебя.
Лукас порылся в темноте, нашел телефон в спальне, снял трубку. Диспетчер соединил его с Северным Миннеаполисом. Еще один.
“. . . нашла ее сумочку и спортивную сумку с какой-то одеждой. У нас есть лицензия, там написано, что она Марси Лейн с адресом в Уортингтоне, — сказала Кэрриган. Его голос звучал, как напильник, проткнутый листовым металлом. — Сейчас мы пытаемся загнать ее родных. Лучше тащи свою задницу сюда».
— Ты звонил Лестеру? Лукас сидел на кровати, сгорбившись в свете прикроватной лампы, босые ноги на полу. Везер все еще не спала, не шевелясь, прислушиваясь к разговору через плечо.
"Еще нет. Нужно ли мне?"
— Я позвоню ему, — сказал Лукас. «Заморозить все, что блядь. Заморозить. Дерьмо попадет в вентилятор, и вы не хотите никаких ошибок. И не разговаривайте с мундирами, ради всего святого.
«Он сильно замерз», — сказала Кэрриган.
"Продолжай в том-же духе." Лукас нажал кнопку «Отмена» на телефоне и снова набрал номер.
«Кто мертв?» — спросила Уэзер, перекатываясь на спину.
«Какой-то ребенок. Похоже, это сделал наш мудак, — сказал Лукас. Подошел диспетчер и сказал: «Это Давенпорт. Мне нужен номер Миган Коннелл. И мне нужно поговорить с Фрэнком Лестером. Сейчас."
Они нашли номер для Коннелла, и он записал его. Когда его соединили с Лестером, он ухмыльнулся Уэзеру, сонные глаза смотрели на него снизу вверх. — Как часто они звонят тебе посреди ночи? она спросила. — Когда ты работаешь?
«Может быть, двадцать раз за двадцать лет», — сказал он.
Она повернулась к своей тумбочке, посмотрела на часы. «Я встаю через три часа».
— Извините, — сказал он.
Она приподнялась на локте и сказала: «Я никогда не думала об этом до сих пор, но у тебя очень мало волос на заднице».
"Волосы?" На другом конце звонил телефон, и он в замешательстве посмотрел на свою задницу. Сонный Лестер хмыкнул: «Алло?»
— Это Давенпорт, — сказал Лукас, возвращаясь к телефону и пытаясь отвлечься от прически. «Только что звонила Кэрриган. Молодую девушку из Уортингтона выпотрошили и бросили на пустыре на северной стороне. Если это не тот, кто убил Ваннемейкера, то его брат-близнец.
После минутного молчания Лестер сказал: «Дерьмо».
"Да. Итак, теперь у нас есть новый. Тебе лучше поговорить с Ру и решить, что ты собираешься делать в плане рекламы».
— Я позвоню ей. Ты собираешься туда? Где бы?"
— Я иду, — сказал Лукас.
ЛУКАС ПОВЕСИЛ ОТБОР, затем набрал номер Коннелла. Она подняла трубку слабым хриплым голосом: «Алло?»
— Это Давенпорт, — сказал он. «Девушку из сельской местности только что убили и бросили на северной стороне. Похоже, это наш парень.