— Ничего серьезного, — сказал Лукас. "В чем дело?"
— Ты не слышал? Buzz Cut сделал имитацию двойного дубля.
— Я только что вошел, — сказал Лукас.
«Помнишь ту парочку, которая подскочила у озер, женщину убили?»
"Да?"
«Его сбили прямо через улицу. Четыре часа назад. В тридцати футах от первой сцены», — сказал Buzz Cut. — Я не вру тебе, Лукас: я был там. Тридцать футов. Этот парень появился из ниоткуда, как маньяк, среди бела дня. Большой чертов выкидной нож. Он говорил как кто-то из фильма ужасов, на лице была шляпа, он кричал. Но это была не какая-то банда. Это было белое на белом. Парень, которого ударили ножом, — адвокат».
"Мертв?" — спросил Лукас. Он немного расслабился: не его случай.
"Еще нет. Он в дерьме. Получил нож в живот. Он все еще в операционной. Он провел ночь со своей девушкой, а на следующее утро он выходит за дверь, и этот мудак набрасывается на него».
— У нее есть муж или бывший муж?
«Я не знаю, — сказал репортер.
— На твоем месте я бы спросил, — сказал Лукас.
Репортер поднял свой блокнот, который был перевернут на странице со списком неразборчивых каракулей. — Первый вопрос в списке, — сказал он. Потом он сказал: «Вау».
Джен Рид бездельничала в холле, видимо, ожидая начала пресс-конференции. Она увидела Лукаса, вздернула подбородок, улыбнулась и направилась к ним, а репортер, не шевеля губами, сказал: «Ты собака».
— Не я, — пробормотал Лукас.
— Лукас, — сказала она, подходя. Большие глаза. Бассейны. Она коснулась его тыльной стороны ладони и сказала: «Ты в этом замешан?»
Лукас презирал себя за это, но чувствовал, как удовольствие от ее компании раскручивается в его груди. "Привет. Нет, но звучит неплохо». Он подпрыгивал на цыпочках, как баскетболист, которого вот-вот отправят в игру.
Она оглянулась на комнату для совещаний. «Довольно зрелищно прямо сейчас. Это может закончиться как домашнее».
— Он прямо через дорогу от того другого.
Она кивнула. «Это угол. Вот что делает его хорошим. Кроме того, люди белые».
— Это требование сейчас? — спросил Базз Кат.
— Конечно, нет, — сказала она, смеясь. Затем ее голос понизился до конфиденциального уровня, включая его в заговор. — Но ты же знаешь, как это бывает.
Скальп репортера покраснел, и он сказал: «Мне пора внутрь».
"Что случилось с ним?" — спросила она, глядя, как он уходит. Лукас пожал плечами, и она сказала: «Итак, у тебя есть время на чашку кофе? После пресс-конференции?
— Угу, — сказал Лукас, глядя на нее сверху вниз. Она определенно заводила его часы. «Почему бы вам не зайти в мой офис, — сказал он.
"Хорошо . . . но твой галстук, твой воротник в беспорядке. Здесь . . ».
Она поправила ему воротничок и галстук, и, хотя он был почти уверен, что с ними все в порядке, ему это понравилось, и он пронес ее прикосновения по коридору.
КОННЕЛЛ БЫЛ СОВЕРШЕННЫМ контрастом Джен Рид: крупная солидная блондинка с пистолетом размером с тостер и считавшая помаду проявлением первородного греха. Она ждала его с темными кругами под глазами.
— Как ты себя чувствуешь?
"Лучше. Все еще небольшая утренняя тошнота, — пренебрежительно сказала она, отмахиваясь от болезни. — Ты читал истории?
"Да. Немного."
Она выглядела злой: не на Лукаса или Грива, а, может быть, на себя или на весь мир. — На этот раз мы его не поймаем, не так ли? Ему придется убить кого-то еще, прежде чем мы его поймаем.
— Если только у нас не будет большого гребаного перерыва, — сказал Лукас. «И я не вижу никакого прорыва».
ДЖАН РИД зашла в офис Лукаса после пресс-конференции, и они неторопливо направились по Skyways к ресторану в здании Пиллсбери. Поскольку она была новичком в Миннесоте, они болтали о погоде, об озерах, о театре Гатри и о других местах, где она работала: Детройте, Майами, Кливленде. Они нашли столик не слишком близко ни к кому другому, Рид стояла спиной к двери — «иногда ко мне пристают» — и заказали кофе и круассаны.
— Как прошла пресс-конференция? — спросил Лукас, открывая один из круассанов.
Рид открыла свой блокнот и посмотрела на него. «Возможно, не домашнее», — сказала она. «Этого парня зовут Эван Харт. Его девушка в разводе уже семь лет. Ее бывший живет на Западном побережье, и он был там этим утром. Кроме того, она говорит, что он хороший парень. Что они расстались, потому что он был слишком мягким. Никаких алиментов и прочего. Детей нет. Какая-то ошибка хиппи. И она не встречалась ни с кем, серьезно, уже пару лет».
— Как насчет этого Харта? — спросил Лукас. «У него есть бывшая? Он бисексуал? Чем он занимается?"
— Он вдовец, — сказал Рид. Она сунула желтый карандаш в рот и стала листать страницы. Маленькая прядь волос упала ей на глаза, и она откинула ее назад; Погода сделала это. «Его жена погибла в дорожно-транспортном происшествии. Он юрист брокерской компании, он как-то связан с муниципальными облигациями. Он ничего не продает, так что дело не в этом. Он никого не разорил».