Они нашли и собак — Дюка и Куини.
— За подушкой ты вернулся? — сказал мистер Ригговиц. — Это ж мешугге! Давай-ка сделаем вид, будто мы бежим, спасая свою жизнь, а?
Машины мёртвого человека на подъездной дорожке не было. Все трое — вместе с собаками — бросились к улице, и тогда Корнелл понял, что мистер Ригговиц имел в виду, сказав: Времени переодеваться нет. Они все были в пижамах. Тапочки Берни шлёпали по асфальту. Корнелл и Трэвис были босиком; собаки тоже были босиком — но это для них естественное состояние.
Единственный «Мерседес» в пределах видимости — белый фургон, стоявший у бордюра в полуквартале к югу. Когда они добрались до фургона, электронный ключ сработал.
45
На парковке «Флитвуд Саутуинд» возвышался скорее как некий огромный корабль, чем как транспортное средство, — будто был предназначен для мореплавания или для старта в космос.
Ему не обязательно было быть таким большим — не для их целей. Со стороны Энрике де Сото это был смелый ход: навязать этот фургон-дом Викраму, если учесть, что всего несколькими днями раньше он предоставил Джейн такой же по размерам — Tiffin Allegro, который за одну ночь переделал под её заказ. Он рисковал тем, что она задастся вопросом, не проделал ли он похожую работу и с этим «Саутуиндом», — и не заподозрит ли ловушку. Конечно, Рикки как раз и был тем человеком, который любит смелые ходы. А если это действительно подстава, то на кон он ставил бы жизни своих людей, а не свою собственную. При его мачистской убеждённости, что его сексуальный магнетизм неотразим и что они сойдутся, когда Джейн «переболеет этим вдовством», он мог считать, что она не поверит в его способность предать её; что она решит: он просто «повысил класс» до тридцатишестифутового дома на колёсах, чтобы выкачать из Викрама как можно больше денег. В конце концов, у Рикки была привычка выжимать из сделки каждый доллар, какой только можно.
Но она знала: это ловушка.
Когда Викрам по неосторожности влез в ту чернорыночную операцию под Ногалесом, прихватив с собой родню, Рикки решил, что дальше иметь дела с Джейн — самой разыскиваемой беглянкой в стране, — или с кем бы то ни было, связанным с ней, теперь слишком опасно. Он задумал оставить себе половину денег Викрама, предоставить фургон-дом, забрать остальное, убить Викрама, вернуть «Саутуинд» и доставить Джейн обратно в Ногалес в цепях — чтобы провести с ней некоторое «качественное время».
Вскоре Викрам вернулся на Explorer Sport и припарковался позади «Саутуинда». Поскольку Энрике де Сото сказал ему, на чём ездит Джейн, он знал, что у «Эксплорера» есть задний фаркоп. Он распорядился оснастить фургон-дом совместимым буксировочным оборудованием и встроенной электрической лебёдкой. Ему и Джейн понадобилось бы около десяти минут, чтобы лебёдкой приподнять внедорожник ровно настолько, чтобы зацепить его заднюю часть за заднюю часть фургона-дома — так, чтобы с асфальтом соприкасались только передние колёса, — а затем установить комплект проводки и дополнительные стоп-сигналы.
46
В поисках новых колёс, Тио и Диабло колесили по городу. За «Флитвудом» на «Порше» они бы не угнались. Эта сука сделала бы их, не проехав и мили.
Через пятнадцать минут Хоук и Рангнекар прицепят «Эксплорер» к фургону-дому и уедут. Из Каса-Гранде было три основных маршрута. На запад — по межштатной автомагистрали I-8 до Гила-Бенд. На север — по межштатной автомагистрали I-10 до Финикса. На юг — по межштатной автомагистрали I-10 до Тусона. Ещё как минимум две трассы штата. Им нужно было вернуться к «Холидей Инн» до того, как фургон-дом сорвётся с места. Иначе им конец.
Тио не хотел предстать перед Энрике без суки на поводке. Ему бы проще было сейчас самому себе горло перерезать.
Улица за улицей — и они въехали в жилой район. Милые маленькие домики со штукатуркой, скучные, как церковь.
Машины стояли у бордюра. Ни одной крутой. Придётся проверить штук двадцать или тридцать, чтобы найти такую, где ключи оставлены внутри. Любой, кто заметит, позвонит в 911.
Женщина — шея куриная, фигура тощая, волосы белые. Большая соломенная шляпа, футболка с длинным рукавом, хаки. Моет свой «Бьюик» на подъездной дорожке. Гаражная дверь за ней была открыта.