Приняв душ, переодевшись в свежую одежду из багажа, который им доставили самолётом из отеля Peninsula в Беверли-Хиллз, полностью «заправившись» кофе из рум-сервиса и таблетками из аптечки Чарли, они приезжают на «Субурбане» в оперативно-командный центр, развернутый в мемориальном парке Уэсли Болина, прямо к востоку от комплекса зданий вокруг Капитолия штата Аризона.
Поиск Викрама Рангнекара строится на информации — на самом деле на наглой, откровенной лжи, — которую Чарли прошлой ночью скормил лидеру своей ячейки, Раймундо Кортесу. Однако, поскольку он и Мустафа были недееспособны, пока операцию собирали по частям, руководить ею они не будут. И это идеально: когда «мумбайского плохиша» не найдут там, где его и не существует, они смогут вполне убедительно свалить вину на чужую некомпетентность, а не на те «разведданные», что предоставили сами.
Во главе всей затеи — спецагент, руководящий финиксским отделением ФБР, Ламберт Эш. Он — один из девяти аркадийцев, которые командуют ещё ста десятью неаркадийскими агентами: Бюро и Министерство внутренней безопасности — редкий совместный рейд. Они насытили людьми район, ограниченный с юга Мэдисон-стрит, с запада — Двадцать первой авеню, с севера — Ван-Бьюрен-стрит, а с востока — Седьмой авеню.
Ламберт Эш и прочие аркадийцы, не считая Чарли и Мустафы, по-видимому, воображают себя стратегами и ясновидцами. Они пришли к выводу, что Рангнекар заляжет на дно в конспиративной квартире в этом районе лишь в том случае, если у него есть виды на законодательное собрание штата, здание капитолия или какую-нибудь важную контору в пределах капитолийского комплекса. Иначе — разумеется — он будет избегать такого хорошо охраняемого места.
Поэтому, помимо традиционных методов розыска, Ламберт Эш оснастил тридцать шесть агентов солнцезащитными очками со встроенными камерами и функцией распознавания лиц — производства LLVision Technology, компании из Пекина. Очки соединены с портативными устройствами, где хранится автономная база данных на десять тысяч лиц, представляющих интерес для властей. Лицо Рангнекара — одно из них, как и лицо Джейн Хоук: есть основания полагать — с учётом их прежней связи в ФБР, — что они могут работать вместе. Как только камера захватывает лицо, она за шестьсот миллисекунд сверяет его с теми, что уже занесены в базу. Если Викрам или Джейн рискнут выйти на улицу в пределах зоны этой операции, их опознают и схватят.
Чарли скрыл тот факт, что Рангнекар и неуловимая сучка Хоук действительно теперь действуют заодно, чтобы он и Мустафа могли сами найти и взять их — и получить все лавры. Его могло бы тревожить, что Ламберт Эш теперь тоже охотится за Джейн, — если бы был хотя бы один шанс из миллиона, что она находится в периметре этого района поиска. Но, скорее всего, её нет нигде в Финиксе — и уж точно она не станет красться по кварталам вокруг капитолия, где полиция на каждом шагу.
На мемориальной площади Уэсли Болина, в самом сердце мемориального парка Уэсли Болина, поставили палатку — там устроили коммуникационный центр операции. Есть кофе, бутылочные соки, разнообразные пончики и подносы с маленькими сэндвичами: от яичного салата до ростбифа с сыром. Чарли и Мустафа, страдающие похмельем от наркотического коктейля, но при этом с отменным аппетитом, не стесняются угощения. Они держатся в тени палатки, забавляясь спешкой, которой заражены остальные агенты.
Время от времени Ламберт Эш или другой аркадиец задаёт им вопрос о Рангнекаре. Они охотно отвечают, если располагают нужной информацией, — при условии, что она не особенно полезна и что от них не ждут мнения о какой-либо части плана поиска, которая может в итоге вынудить их разделить ответственность за его неизбежный провал.
Поскольку Чарли и Мустафа базируются главным образом в Калифорнии, местные аризонцы держатся с ними учтиво, но как с чужаками — им и вправду мало что остаётся добавить теперь, когда шар уже покатился за границы штата. Это их вполне устраивает. Ещё несколько часов назад их перспективы казались мрачными. Но то, с каким энтузиазмом эта операция была развернута и укомплектована, возложило все ожидания на плечи тех, кто ею руководит, оставив Чарли и Мустафу в роли сторонних наблюдателей, которые — когда всё это печально закончится — смогут составить отчёт: с сожалением, но торжественно отметив ошибки стратегии и процедурные провалы.