Теперь оружием Берни по выбору был Springfield TRP-Pro под патрон .45 ACP. Отдача у него была заметная, но он умел её контролировать. Он надеялся, что никогда не воспользуется им иначе, чем в тире, но если придётся нажать на спуск, чтобы защитить мальчика, — он не станет колебаться.
Пистолета не оказалось в ящике прикроватной тумбочки, где он его оставил. Берни знал, что ранней деменцией не страдает. Он был остёр, как каждый луч Звезды Давида. В нём по-прежнему жила внимательность к мелочам, присущая мастеру париков; он никогда не терял вещи — особенно такие важные, как оружие. Не было причин искать пистолет ни в другой тумбочке, ни под подушкой, ни под кроватью. Момзер, который влетел сюда, усыпил его и замотал лентой, нашёл пистолет и забрал.
39
Мальчик проснулся и огляделся, но веки у него налились тяжестью, и он снова провалился в сон.
Бобби Дикон встал из-за кухонного стола и стоял, глядя на этого самодовольного миленького красавчика, на спящего маленького засранца с до приторности ангельским личиком, которое рекламщики обожали бы, родись он от какой-нибудь другой суки, а не от Джейн Хоук. Это было лицо, способное продать газиллион чего угодно. Сколько раз этому мальчишке говорили, что он симпатичный, что он лапочка, что он красавец? Идеальные волосы, идеальная кожа, идеальные черты, голубые глаза — ослепительные, как у его матери. Вот уж маленький любимчик. А теперь он был двадцатимиллионным панком. Никто бы и двадцати баксов не выкашлял, чтобы выкупить Бобби Дикона, когда тому было пять лет. По правде говоря, они бы заплатили похитителям, чтобы оставили его.
Бобби стянул верх свои медицинские скрабы, открыв белую футболку с красным черепом и надписью АГЕНТ СПРАВЕДЛИВОСТИ. Он был готов действовать во имя равенства — ради всех некрасивых людей, которые страдали из-за незаслуженных привилегий, которыми пользовались красивые мальчики и красивые девочки за их счёт. Он взял нож «Рэмбо III» — два фунта пять унций сладостной справедливости, с остриём для прокалывания и лезвием, наточенным для резки. Будь Трэвис девочкой, Бобби изнасиловал бы её, прежде чем изуродовать, но маленькие мальчики его так не заводили. Поскольку этот панк был не девчонкой, поскольку он лишил Бобби оргазма, резать придётся долго. Если в одном удовольствии ему отказано, то во имя справедливости другое придётся усилить.
40
Сатти Сазерленд поднял взгляд от дисплеев с данными в саквояже.
— У нас есть адрес в Скоттсдейле.
— Если я когда-нибудь снова увижу этого мудака, — сказал Кармайн, — этого урода Макса, и если он ещё хоть раз принесёт мне работу, я ему яйца отрежу и буду звать его Максиной.
— Мне надо с этим позвонить сенатору, — сказал Сатти. — Он хочет лично передать информацию директору ФБР.
Пока Сатти отошёл от стола со смартфоном и повернулся к ним спиной, адвокат, который мог бы быть моделью для GQ, сказал:
— Мне жаль, что всё сложилось не так, как планировалось.
Кармайн выключил Синатру.
— Это что ещё за «мне жаль»?
— Ваш человек не предоставил посылку, а вы гарантировали, что он это сделает.
— Мой человек? Он мне не «мой». Я с мужиками дел не имею. Вы получили то, за что заплатили. Сатти знает, где найти пацана.
Кармайн повернул саквояж так, чтобы рассмотреть удивительную электронику, которая не значила бы для него ровным счётом ничего, изучай он её хоть целый год. Но дисплеи с данными были любопытные.
Адвокат не отставал:
— Повторяю: посылка не доставлена.
— Что за чушь про «посылку»? Говори как нормальный человек. Сатти или кто-то ещё облажался — это моя вина? Это не моя вина.
— В любом случае, посылку нашла технология мистера Сазерленда, а не ваш партнёр.
— Его тех без звонившего гика и гроша не стоит. А он мне звонил. Дважды.
— Условия нашего контракта не выполнены.
— «Контракта»? Я ничего не подписывал. У нас договор на честном слове.
Адвокат тонко улыбнулся:
— Мы друг другу руки не жали.