Он уже поднял огромный нож, чтобы вонзить его в лицо маленькому ублюдку, как краем глаза уловил внезапное движение. Он повернул голову и увидел, что к нему ковыляет, шатаясь, нескладный великан — и намерения у него недобрые. Это была ещё одна несправедливость, если учесть, что, как один некрасивый человек, проявляющий уважение к другому некрасивому человеку, Бобби связал этого типа лишь настолько, насколько было необходимо, — оставив его в большем комфорте, чем старика Ригговица. За заботу платят предательством.
Вместо того чтобы ударить пацана, Бобби рубанул ножом по великану. Неблагодарный сукин сын махнул кулаком, запакованным в странную металлическую перчатку, — и нож отскочил от неё; по кухне разнёсся звонкий бронзово-колокольный удар. Оглушающие вибрации прошли по стальному клинку, через рукоять — в руку Бобби, и он едва не выронил «Рэмбо».
Как какой-то уродливый рыцарь с бронированной рукой, великан ударил Бобби по голове. Клонк, прошедший сквозь череп, стряхнул в его сознании пыль тьмы, затуманив зрение.
Великан был сильным и быстрым, с длинными руками. Он должен был выиграть эту драку — возможно, следующим же ударом. Если это и будет концом Бобби Дикона, он уйдёт как агент справедливости, последним поступком уравновесив весы. Но вместо того чтобы пытаться резать великана, он уклонился от удара, повернулся к маленькому мистеру Красавчику, схватил панка за волосы, дёрнул голову назад, чтобы перерезать сонную артерию…
43
Джейн и Викрам спустились по аварийной лестнице на первый этаж и вышли на парковку отеля.
«Флитвуд Саутуинд» стоял в последнем ряду, заняв пять или шесть мест вдоль Норт-Френч-стрит, а Porsche 911 Turbo S ждал позади него.
После тёплой ночи утро стало ещё теплее. В неподвижном воздухе дорожный шум был странно приглушён. Пальмы в гравийных клумбах выглядели усталыми. Словно разучившись летать, полдюжины бесшумных ворон будто падали из простреленного солнцем неба на крышу здания через дорогу.
Тио открыл переднюю дверь фургона-дома и спустился на асфальт. Ему было, наверное, около тридцати; ростом он был с тех жокеев, что седлают скакунов на больших ставках. Оставив дверь открытой у себя за спиной, он смотрел, как к нему подходят Джейн и Викрам.
Водитель «Порше» оставался за рулём и двигатель не глушил. Он сопровождал Тио, когда совсем недавно Джейн в Индио, к югу от Палм-Спрингс, в Калифорнии, доставляли такую же «посылку». Тогда он ни разу не вышел из машины. Но Джейн не верила, что и сейчас его задача снова ограничится тем, чтобы отвезти Тио обратно в Ногалес; он будет вооружён.
Из остальных машин, припаркованных на этой стороне гостиничного комплекса, ни одна не выглядела занятой. Пешеходов поблизости тоже не было.
— Bonita chica, — сказал Тио, когда Джейн остановилась в нескольких футах от него. — Дважды увидеть тебя за неделю — это как будто солнце светит только для меня, и это не брехня.