I dream about you nearly every night this week
... На этой недели я мечтаю о тебе почти каждую ночь
How many secrets can you keep?
... Ты умеешь хранить секреты?
Cause there's this tune i found
...В общем, я нашёл одну мелодию
That makes me think of you somehow
...Которая почему-то заставляет меня думать о тебе
And I play it on repeat
...И я ставлю ее на повтор,
Until l fall asleep
...Пока не усну,
Spilling drinks on my settle
...Залив алкоголем диван.
Ни одно из предложенных Стейс нарядов, не сели на мне достаточно хорошо. Что-нибудь, где-нибудь сидело либо слишком туго, либо было в принципе не по размеру. И мне приспичило просто стоять и пристально разглядывать свою фигуру. Если у Меган ноги похожи на два изогнутых рогалика, то мои больше на две слипшиеся булочки с кунжутом.
- Do I Wanna Know!
...Хочу ли я знать,
Стейс звонким голоском стала пропивать главные строчки из песни. Это заставило меня улыбнуться, и повернутся к ней лицом.
Она уже стояла на кровати в позе "Супер Звезды". Подруга стояла боком по отношению ко мне. Одна её нога была согнута, и закрывал часть ноги стоящей сзади. Левая рука полностью выпрямленная, и смотрит в противоположный угол, а правая согнута и поднесена ко рту а-ля "Для особо тугих, у меня здесь как-бы микрофон". А голова, вместе со взглядом устремлена куда-то в пол.
- Sad to see you go
... Я расстроился, увидев, что ты уходишь
На этот раз она перескочила с кровати на рядом стоящий стул, и, закутавшись в большую мужскую белую рубашку, просто стала крутиться вокруг своей оси.
- Was sort of hoping that you'd stay
...Вроде как надеялся, что ты останешься
Baby we both know
...Крошка, мы оба знаем
That the night were mainly made for saying things
...Что ночи созданы для того, что бы говорить вещи,
That you can't stay tomorrow day
...Которые нельзя сказать на завтра.
Дальше мы напрочь перестали подпевать. Моя затейливая подруга схватила глобус со стола, и стала просто крутить его в разные стороны под такт музыки. Я залезла на кровать, и, взяв телефон, стала фотографировать Стейс в разных смешных позах. Мы громко смеялись, и бросались игральными картами для разнообразия фотографий.
На улице уже закат, и все стены в комнате покрылись красно-желтым оттенком. А это значит, что в скором времени мы уедем на вечеринку, которую организовывал парень Стейс.
- Так, Сьюзан, дурачиться это конечно само собой. Но, так в чем ты пойдёшь? - Она подошла ко мне, как я тем временем вернулась к раздумьям перед зеркалом. Стейс положила подбородок мне на плечо, и двумя руками мигом взъерошила мои волосы у самих корней.
- Ну, может, мы сможем обойтись как-нибудь без заурядных нарядов?
- И не надейся.
***
Нам оставалось проехать пару кварталов до дома Адама Уайта. Вечеринка длиться уже около часа, но из-за долгих сборов мы только подъезжаем.
Мы стоит на светофоре, прямо около его дома. Это большой особняк с бассейном спереди, и прекрасным уютным садиком сзади. Так как Стейс в достатке долго встречается с этим парнем, я уже успела выучить его дом как свои пять пальцев. Ибо почти каждые выходные, когда у него никого нет дома, мы сидим именно у Адама.
Перед домом сидела пару-тройку ребят, и тихо пили что-то из пластмассовых стаканчиков. А вот в окнах на первом этаже уже виднелись возбужденные, пьяные подростки.
Громкие басы музыки можно было услышать за пять кварталов. И больше всего в данной ситуации мне жаль его соседей, которым регулярно приходиться выдерживать испытания студенческими тусовками.
Оставив машину неподалёку, мы одновременно вышли и отправились к черному входу, который находится сзади дома.
У самой двери на меня налетел Адам с объятиями.
- Я уже начал волноваться, что вы не придёте.
- Эй, осторожней, так ведь и задушить можно, - он немного рассмеялся и расслабил свою железную хватку, и я смогла вдохнуть полной грудью.
- Где у вас тут бар? У меня просто неимоверное желание напиться в стельку.
- Прямо по курсу, хотя по дому уже достаточно большое количество не допитых бутылок разбросано, чтоб особо не нагружать бармена. И откуда у нашей Мисс такое сильное желание напиться? Может, поведаешь эту увлекательную историю? - он поставил руки в боки, и прожигающим взглядам посмотрел на меня, плюс ко всему вопросительно нахмурил брови.
- Эй! Прекрати так на меня осуждающе смотреть! На самом деле я ничего такого не делала. Просто сегодня с утра я увидела, как мой одноклассник приперся ко мне со Стейс с утра пораньше, и знаешь, что они стали делать? Он учил её правильно готовить индейку на день Благодарения! Бр, жуткое зрелище, поэтому мне просто необходимо прямо сейчас опустошить пол бара.