Бриджит тут же повернулась к ней.
— Итак, давно ты знаешь моего брата?
— Пару недель.
— Ох. Это долго.
Лола натянуто улыбнулась.
— Для большинства людей — нет.
— Бо — не большинство. Но я уверена, ты уже это поняла.
— Так и есть, — сказала Лола. — Он совершенно не похож на тех, с кем я когда-либо была знакома.
— Не переживай, если он заставляет тебя нервничать. Это нормально. Моего брата не так-то легко прочитать, по крайней мере, пока не узнаешь так, как знаю его я, — она изогнула тонкую, чёрную бровь и перевела взгляд от ног Лолы к её лицу. — В тебе, напротив, я не уверена.
— Что, прости?
— До денег моего брата найдётся много желающих. У него хороший нюх на всякого рода враньё, за исключением, когда дело касается особо целеустремлённых актрис. Вот где ему нужна моя помощь.
Лола скрестила руки на груди.
— Это не про меня.
— Нет?
— Нет. И наши отношения с Бо не касаются никого, кроме нас. Он прекрасно знает, что именно мне от него нужно.
Бриджит обошла Лолу по кругу, не отрывая взгляда от девушки.
— Ты не похожа на тех, кого обычно выбирает Бо. Не его типаж.
— Если ты пытаешься запугать меня — зря стараешься.
Бриджит остановилась прямо напротив Лолы.
— Ой, ой. Ты, правда, не его типаж, — костяшками пальцев она прошлась по плечу девушки. — Я вижу, чем ты его так привлекаешь.
Лола перевела взгляд на руку Бриджит и, слегка улыбнувшись, сказала:
— Ты ко мне подкатываешь, Бриджит?
— Если тебя интересуют деньги, то я тоже не нищая.
— Ты и малейшего понятия не имеешь, что меня интересует.
— Я вижу ты не переживаешь о том, чтобы у меня сложилось хорошее впечатление о тебе, — проворковала Бриджит, словно птенец.
— У меня нет заблуждений насчёт наших с Бо отношений. Они временные, и он об этом знает. Следовательно, у меня нет никакой причины тебя впечатлять.
— Временные, — повторила Бриджит. — Твой голос дрогнул на этом слове.
Лола надеялась, что Бриджит не заметит. Девушка прищурилась.
— А у тебя очень богатое воображение.
— Ты его любишь? — спросила сестра Бо.
Вопрос смутил Лолу, но в этот раз она была готова. Её лицо осталось спокойным.
— Люблю или нет — это не твоё дело. Ты не опекун своему брату, так ведь?
Глаз Бриджит заметно дёрнулся.
— Как он там тебя назвал? Ma chatte? — она произнесла это ласковое обращение так резко, что, должно быть, на её языке выступил яд. — Ты хоть знаешь, что это значит?
— Его котенок, — ответила Лола.
— Почти. Больше как его киска, — сказала Бриджит.
Лола слегка наклонилась.
— Ну, так и есть.
— Я чувствую на тебе его запах.
— Это потому что по пути сюда мы трахались всю дорогу.
Губы Бриджит побелели, как и её натянутая улыбка.
— Бо, — громко позвала она из-за плеча Лолы. — Мы здесь закончили.
Дверь распахнулась.
— Мы тоже, — раздался голос Бо у Лолы за спиной. — Нам пора.
— Увидимся завтра вечером, — сказала ему Бриджит. — Прощай, Лола, — провожать их девушка не пошла.
— Она сильно на тебя напирала? — спросил Бо, на пути к лимузину.
— Я с ней справилась.
— Я бы не оставил тебя одну, если бы не был в этом уверен.
Уорнер уже распахнул для них дверь автомобиля.
— Она будто охраняет тебя, что довольно странно, — отметила Лола.
— Она, вообще-то, не моя сестра, — сказал Бо.
Уорнер засопел. Как только они сели, водитель захлопнул дверь.
— Не удивительно, — сказала девушка. — Вы совершенно не похожи, ни внешностью, ни голосом.
Бо отдёрнул рукав.
— Не хочешь выпить?
— Нет.
Лола ждала, пока он возился с запонкой. Он свёл брови, будто данное занятие требовало особой сосредоточенности. Наконец, сказал:
— Я не часто рассказываю о своей семье. Предпочитаю оставлять свою личную информацию, ну, закрытой.
Лоле понадобилось несколько месяцев, чтобы представить Джонни своей матери. Она любила их обоих, но они олицетворяли собой две разные плоскости для девушки: её прошлое и её будущее. Джонни и Дина ладили сейчас намного лучше, чем Лола и Дина.
— Я понимаю, — сказала она. — Мы можем поговорить о чём-то ещё.
— Нет, я… — он поднял взгляд и прокашлялся. — Я хочу тебе рассказать. Эта часть моей жизни, которая расскажет о том, кто я есть, а я хочу, чтобы ты меня узнала.
Для них это был шаг в совершенно другом направлении: вперёд или назад — Лола не была уверена, но ей всегда было любопытно узнать об этой части жизни Бо, особенно после его гнусного предложения.
— Я рассказывал, что в семнадцать лет ездил на лето с отцом в Париж. Поездка была прервана из-за автомобильной аварии. Тогда он погиб.